streng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

严 [嚴] yán	streng  Adj.
严厉 [嚴厲] yánlì	streng  Adj.
严格 [嚴格] yángé	streng  Adj.
苛刻 [苛刻] kēkè	streng  Adj.
苛 [苛] kē	streng  Adj.
硬 [硬] yìng  Adv.	streng  Adj.
严密 [嚴密] yánmì	streng  Adj.
冲 [衝] chòng  Adj.	streng riechend
严酷 [嚴酷] yánkù	streng und schonungslos  Adj.
严谨 [嚴謹] yánjǐn	genau und streng  Adj.
铁​面​无​私 [鐵​面​無​私] tiě miàn wú sī  Chengyu	streng, gerecht und unbeeinflussbar  Adj.
严守​礼节​的 [嚴守​禮節​的] yánshǒu lǐjié de  Adj.	streng auf das Zeremoniell achtend
声色​俱厉 [聲色​俱厲] shēngsè-jùlì  Chengyu	mit strengem Gesicht und in scharfem Ton  Adv.
声色​俱厉 [聲色​俱厲] shēngsè-jùlì  Chengyu	mit ernsten Worten und strenger Miene  Adv.
严厉 [嚴厲] yánlì	hart  Adj.   - streng

Verben

严惩 [嚴懲] yánchéng	streng bestrafen  transitiv  | bestrafte, bestraft |
把关 [把關] bǎguān	etw.^Akk. streng einhalten  | hielt ein, eingehalten |
严守 [嚴守] yánshǒu	etw.^Akk. streng einhalten  | hielt ein, eingehalten |
管教 [管教] guǎnjiào [BILDUNGSW.]	streng erziehen  transitiv  | erzog, erzogen |
收紧 [收緊] shōujǐn [fig.]	strenger regeln  transitiv  | regelte, geregelt |
严禁 [嚴禁] yánjìn	streng verboten sein
拘泥 [拘泥] jūnì	streng an jmdn./etw. glauben
拘泥​形式 [拘泥​形式] jūnì xíngshì	sich^Akk. streng an die Form halten
把关 [把關] bǎguān	auf strenge Einhaltung achten  | achtete, geachtet |
正告​某人 [正告​某人] zhènggào mǒurén	jmdm. eine strenge Mahnung erteilen  | erteilte, erteilt |

Substantive

大过 [大過] dàguò	strenger Tadel
风纪 [風紀] fēngjì	Strenge und Disziplin
管教 [管教] guǎnjiào [BILDUNGSW.]	strenge Erziehung
严冬 [嚴冬] yándōng [METEO.]	strenger Winter

Orthographisch ähnliche Wörter

Stenge, Strang, Strenge, String, stören

Aus dem Umfeld der Suche

rigoros, strikt, unnachsichtig