Knochen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

骨头 [骨頭] gǔtou [ANAT.]	der Knochen  Pl.: die Knochen
骼 [骼] gé [ANAT.]	der Knochen  Pl.: die Knochen
骨 [骨] gǔ [ANAT.]	der Knochen  Pl.: die Knochen
四肢 [四肢] sìzhī [ANAT.]	die Knochen [ugs.]   - die Gliedmaßen
骸 [骸] hái [form.] [ANAT.]	der Knochen  Pl.: die Knochen
足骨 [足骨] zúgǔ [ANAT.]	der Fußknochen
狗骨头 [狗骨頭] gǒugǔtou [AGR.]	der Hundeknochen   [Spielzeug]
白骨 [白骨] báigǔ	die Knochen eines Toten
骨头 [骨頭] gǔtou [ANAT.]	das Bein  Pl.: die Beine   - der Knochen

Adjektive / Adverbien

带骨 [帶骨] dàigǔ  Adj. [KULIN.]	mit Knochen  Adv.
皮包骨 [皮包骨] píbāogǔ	nur noch Haut und Knochen  Adv.

Definitionen

丁骨 [丁骨] dīnggǔ [KULIN.]	T-förmiger Knochen im T-Bone Steak
外功 [外功] wàigōng [SPORT]	Training für Muskeln und Knochen im chinesischen Kampfsport

Verben

骨折 [骨折] gǔzhé [MED.]	Knochen brechen  | brach, gebrochen |
剔 [剔] tī [KULIN.]	vom Knochen trennen  transitiv  | trennte, getrennt |
骨瘦如柴 [骨瘦如柴] gǔshòurúchái  Chengyu	bis auf die Knochen abgemagert sein
饿​成​皮包骨 [餓​成​皮包骨] è chéng píbāogǔ	bis auf die Knochen abgemagert sein
瘦​至​皮包骨 [瘦​至​皮包骨] shòu zhì píbāogǔ	bis auf die Knochen abgemagert sein
心有​余悸 [心有​餘悸] xīnyǒu-yújì  Chengyu	die Angst steckt jmdm. noch in den Knochen   Infinitiv: stecken
胆小 [膽小] dǎnxiǎo	keinen Mumm in den Knochen haben  | hatte, gehabt | [ugs.]
接骨 [接骨] jiēgǔ [MED.]	einen Knochen richten
折断​骨头 [折斷​骨頭] zhéduàn gǔtou [MED.]	sich^Dat. einen Knochen brechen
瘦骨​嶙峋 [瘦骨​嶙峋] shòugǔ-línxún  Chengyu	nur noch Haut und Knochen sein  | war, gewesen |

Phrasen

硬骨头 [硬骨頭] yìnggǔtou [ugs.]	harter Knochen [fig.]
魂飞​魄散 [魂飛​魄散] húnfēi-pòsàn  Chengyu	jmdm. fährt ein gewaltiger Schreck in die Knochen [fig.]   Infinitiv: fahren
形容​枯槁 [形容​枯槁] xíngróng-kūgǎo  Chengyu	nur noch Haut und Knochen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

kochen, Kochen, kochend