Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 违背 [違背] wéibèi | brechen transitiv | brach, gebrochen | - zuwiderhandeln | ||||||
| 决堤 [決堤] juédī [BAU.] | brechen intransitiv | brach, gebrochen | - Damm o. Ä. [Wasserbau] | ||||||
| 溃决 [潰決] kuìjué [BAU.] | brechen intransitiv | brach, gebrochen | - Damm o. Ä. [Wasserbau] | ||||||
| 决口 [決口] juékǒu [BAU.] | brechen intransitiv | brach, gebrochen | - Damm o. Ä. [Wasserbau] | ||||||
| 打断 [打斷] dǎduàn | brechen transitiv | brach, gebrochen | | ||||||
| 破 [破] pò | brechen transitiv | brach, gebrochen | | ||||||
| 破裂 [破裂] pòliè | brechen transitiv | brach, gebrochen | | ||||||
| 打破 [打破] dǎpò | brechen transitiv | brach, gebrochen | | ||||||
| 折断 [折斷] zhéduàn | brechen transitiv | brach, gebrochen | | ||||||
| 拗断 [拗斷] ǎoduàn | brechen transitiv | brach, gebrochen | - entzweibrechen | ||||||
| 折断 [折斷] zhéduàn | brechen transitiv | brach, gebrochen | - entzweibrechen | ||||||
| 违犯 [違犯] wéifàn | brechen transitiv | brach, gebrochen | - Gesetz | ||||||
| 翻涌 [翻湧] fānyǒng | sichAkk. brechen | brach, gebrochen | - Wellen o. Ä. | ||||||
| 犯 [犯] fàn [JURA] | brechen transitiv | brach, gebrochen | - gegen etw.Akk. verstoßen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 千方百计 [千方百計] qiānfāng-bǎijì Chengyu | auf Biegen und Brechen Adv. | ||||||
| 不择手段 [不擇手段] bùzé-shǒuduàn Chengyu | auf Biegen und Brechen Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人穷志不穷 [人窮志不窮] rén qióng zhì bù qióng | Armut bricht den Willen nicht (wörtlich: der Mensch mag arm sein, aber nicht arm an Willen) | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 无事生非 [無事生非] wúshì-shēngfēi Chengyu | einen Streit vom Zaun brechen [fig.] | ||||||
| 一诺千金 [一諾千金] yīnuò-qiānjīn Chengyu | Versprochen ist versprochen und wird auch nicht gebrochen. | ||||||
| 只要功夫深，铁杵磨成针 [只要功夫深，鐵杵磨成針] Zhǐyào gōngfu shēn, tiěchǔ mó chéng zhēn | Mühe und Fleiß bricht alles Eis. (wörtlich: Ist der Fleiß nur groß genug, kann auch ein Eisenstab zur Nadel gefeilt werden) | ||||||
| 磨杵成针 [磨杵成針] móchǔ-chéngzhēn Chengyu | Mühe und Fleiß bricht alles Eis. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| rèchén, rèchéng, rénchén | bechern, blechen, brechend, Brecher, Bresche, brühen, rächen, Rechen, rechnen, Rechnen, reichen, riechen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| abknicken, entzweibrechen, übertreten, zuwiderhandeln, durchbrechen, verletzen, verstoßen, zerbrechen | |
Werbung
