Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 突破 [突破] tūpò | durchbrechen transitiv | brach durch, durchgebrochen | - entzweibrechen | ||||||
| 打通 [打通] dǎtōng | durchbrechen transitiv | durchbrach, durchbrochen | | ||||||
| 突破 [突破] tūpò | durchbrechen transitiv | durchbrach, durchbrochen | - durchstoßen | ||||||
| 拗断 [拗斷] ǎoduàn | durchbrechen transitiv | brach durch, durchgebrochen | - entzweibrechen | ||||||
| 折断 [折斷] zhéduàn | durchbrechen transitiv | brach durch, durchgebrochen | - entzweibrechen | ||||||
| 打通某物 [打通某物] dǎtōng mǒuwù | etw.Akk. durchbrechen | durchbrach, durchbrochen / brach durch, durchgebrochen | - durchstoßen | ||||||
| 穿过某物跌入 [穿過某物跌入] chuānguò mǒuwù diērù | durch etw.Akk. durchbrechen | brach durch, durchgebrochen | - durch etw.Akk. nach unten fallen | ||||||
| 攻破 [攻破] gōngpò [MILIT.] | durchbrechen transitiv - eine Bresche schlagen | ||||||
| 突围 [突圍] tūwéi [MILIT.] | durchbrechen transitiv - eine Bresche schlagen | ||||||
| 拗 [拗] ǎo regional | durchbrechen transitiv | brach durch, durchgebrochen | - entzweibrechen | ||||||
| 突破防线 [突破防線] tūpò fángxiàn [MILIT.] | Verteidigungslinie durchbrechen | durchbrach, durchbrochen | | ||||||
| 突破火线 [突破火線] tūpò huǒxiàn [MILIT.] | eine Front durchbrechen | durchbrach, durchbrochen | | ||||||
| 拨云见日 [撥雲見日] bōyún-jiànrì Chengyu | die Finsternisse durchbrechen und das Licht wiedersehen (wörtlich: Wolken und Nebel zerstreuen und die Sonne zu sehen bekommen) | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 解围 [解圍] jiěwéi [MILIT.] | eine Blockade durchbrechen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| abknicken, brechen, entzweibrechen, durchstoßen | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 拗 (ǎo) - biegen; durchbiegen; knicken; umknicken; | Letzter Beitrag: 27 Feb. 25, 20:58 | |
| Siehe Wörterbuch: 拗拗 (拗断):https://www.zdic.net/hans/%E6%8B%97http://xh.5156edu.com/html3/76 | 3 Antworten | |
| 日本盂蘭盆節 - 日本盂兰盆节 - das Obon-Fest, auch O-bon - Buddhismus, Daoismus, Konfuzianismus | Letzter Beitrag: 24 Aug. 20, 15:57 | |
| 日本盂蘭盆節:https://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E6%97%A5%E6%9...Obon:https://de.wikipedia.org/wik | 2 Antworten | |
| 阳光普照 - verbreitet Sonne, überall sonnig, Sonnenschein überall, überall scheint die Sonne | Letzter Beitrag: 27 Mär. 11, 10:01 | |
| 阳光普照: http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep-lindict?query=%B6%A7%A5%FA%B4%B6%B7%D3& | 0 Antworten | |
