Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
运气 [運氣] yùnqì | das Los Pl.: die Lose - Schicksal | ||||||
批 [批] pī | das Los Pl.: die Lose - die Charge | ||||||
批 [批] pī zew. | das Los Pl.: die Lose - Zew. für Mengen von Dingen | ||||||
彩票 [彩票] cǎipiào | das Los Pl.: die Lose | ||||||
命运 [命運] mìngyùn | das Los Pl.: die Lose | ||||||
签 [籤] qiān | das Los Pl.: die Lose | ||||||
吉凶 [吉凶] jíxiōng | das Los Pl.: die Lose - Schicksal | ||||||
身世 [身世] shēnshì | das Los Pl.: die Lose - Schicksal | ||||||
气数 [氣數] qìshu | das Los Pl.: die Lose - Schicksal | ||||||
命 [命] mìng | das Los Pl.: die Lose - das Schicksal | ||||||
运 [運] yùn | das Los Pl.: die Lose - das Schicksal | ||||||
奖券 [獎券] jiǎngquàn | das Los Pl.: die Lose - Lotterie o. Ä. | ||||||
一批手机卡 [一批手機卡] yī pī shǒujīkǎ | ein Los SIM-Karten Pl. | ||||||
洛斯阿拉莫斯 [洛斯阿拉莫斯] Luòsī'ālāmòsī [GEOG.] | Los Alamos - Toponym. Lage: New Mexico |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
抽彩票 [抽彩票] chōu cǎipiào | ein Los ziehen | ||||||
抽奖 [抽獎] chōujiǎng | ein Los ziehen | ||||||
抽签 [抽籤] chōuqiān | Lose ziehen | ||||||
发售彩票 [發售彩票] fāshòu cǎipiào [KOMM.] | Lose vertreiben | ||||||
乐天知命 [樂天知命] lètiān-zhīmìng Chengyu | mit seinem Los zufrieden sein | ||||||
听天由命 [聽天由命] tīngtiān-yóumìng Chengyu | sichAkk. mit seinem Los abfinden | ||||||
听天由命 [聽天由命] tīngtiān-yóumìng Chengyu | sichAkk. mit seinem Los zufrieden geben |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
名堂真多 [名堂真多] míngtáng zhēn duō [ugs.] | Es ist viel los. | ||||||
名堂真多 [名堂真多] míngtáng zhēn duō [ugs.] | Es ist ordentlich was los. [ugs.] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
头奖 [頭獎] tóujiǎng | das große Los - der Hauptgewinn [fig.] | ||||||
出什么事了? [出什麼事了?] Chū shénme shì le? | Was ist los? | ||||||
发生什么事了? [發生什麼事了?] Fāshēng shénme shì le? | Was ist los? | ||||||
干吗? [幹嗎?] Gànmá? | Was ist los? | ||||||
干什么? [幹什麼?] Gàn shénme? | Was ist los? | ||||||
怎么了? [怎麼了?] Zěnme le? | Was ist los? | ||||||
你怎么了? [你怎麼了?] Nǐ zěnme le? | Was ist mit dir los? | ||||||
各就各位,预备,跑! [各就各位,預備,跑!] Gè jiù gè wèi, yùbèi, pǎo! | Auf die Plätze, fertig, los! | ||||||
快人快语 [快人快語] kuàirén-kuàiyǔ Chengyu | eine lose Zunge haben [fig.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
我忍不住想问到底发生了什么。 [我忍不住想問到底發生了什麼。] Wǒ rěnbùzhù xiǎng wèn dào dǐ fāshēng le shénme. | Es juckte mich, zu fragen, was eigentlich los war. |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
lose, Lotterielos, Charge, Schicksal |