zufrieden - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

欣慰​的 [欣慰​的] xīnwèi de	zufrieden  Adj.
知足 [知足] zhīzú	zufrieden  Adj.
得意 [得意] déyì	mit sich^Dat. selbst zufrieden  Adj.
甜丝丝 [甜絲絲] tiánsīsī	sehr zufrieden  Adj.
惬怀 [愜懷] qièhuái	glücklich und zufrieden  Adj.
惬心 [愜心] qièxīn	glücklich und zufrieden  Adj.
惬意 [愜意] qièyì	glücklich und zufrieden  Adj.
过瘾 [過癮] guòyǐn	satt und zufrieden  Adj.   - nach dem Genuss von etw.^Dat.

Verben

满意 [滿意] mǎnyì	zufrieden sein  | war, gewesen |
满足 [滿足] mǎnzú	zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  transitiv  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
称心 [稱心] chènxīn	zufrieden sein  | war, gewesen |
安 [安] ān   - 满意 [滿意] mǎnyì	zufrieden sein  | war, gewesen |
饱 [飽] bǎo   - 满足 [滿足] mǎnzú	zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  transitiv  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
使​某人​满意 [使​某人​滿意] shǐ mǒurén mǎnyì	jmdn. zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
甘心 [甘心] gānxīn	sich^Akk. mit etw.^Dat. zufrieden geben
安于​某事 [安於​某事] ānyú mǒushì	mit etw.^Dat. zufrieden sein  | war, gewesen |   - einer Situation, Bedingungen o. Ä.
称心 [稱心] chènxīn	zufrieden gestellt sein
知足​常乐 [知足​常樂] zhīzú-chánglè  Chengyu	zufrieden sein mit dem, was man hat
安居​乐业 [安居​樂業] ānjū-lèyè  Chengyu	glücklich und zufrieden leben  | lebte, gelebt |
心满​意足 [心滿​意足] xīnmǎn-yìzú  Chengyu	glücklich und zufrieden sein  | war, gewesen |
心满​意足 [心滿​意足] xīnmǎn-yìzú  Chengyu	voll und ganz zufrieden sein  | war, gewesen |
乐天​知命 [樂天​知命] lètiān-zhīmìng  Chengyu	mit seinem Los zufrieden sein  | war, gewesen |
乐天​知命 [樂天​知命] lètiān-zhīmìng  Chengyu	mit seinem Schicksal zufrieden sein  | war, gewesen |
美滋滋 [美滋滋] měizīzī	mit sich^Dat. selbst sehr zufrieden sein
听天​由命 [聽天​由命] tīngtiān-yóumìng  Chengyu	sich^Akk. mit seinem Los zufrieden geben

Substantive

安分​守己 [安分​守己] ānfèn-shǒujǐ  Chengyu

mit seinen Pflichten zufrieden sein und tun, was sich^Akk. gehört.

Orthographisch ähnliche Wörter

Unfrieden, zufrieren