Stellung - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

姿势 [姿勢] zīshì [SPORT]	die Stellung  Pl.: die Stellungen   - die Körperhaltung
位 [位] wèi	die Stellung  Pl.: die Stellungen
职务 [職務] zhíwù	die Stellung  Pl.: die Stellungen
地位 [地位] dìwèi	die Stellung  Pl.: die Stellungen
岗位 [崗位] gǎngwèi	die Stellung  Pl.: die Stellungen   - der Posten
立足点 [立足點] lìzúdiǎn	die Stellung  Pl.: die Stellungen   - der Standpunkt
立场 [立場] lìchǎng	die Stellung  Pl.: die Stellungen   - die Meinung
姿态 [姿態] zītài	die Stellung  Pl.: die Stellungen   - die Pose
掩体 [掩體] yǎntǐ [MILIT.]	die Stellung  Pl.: die Stellungen
阻击 [阻擊] zǔjī [MILIT.]	die Stellung  Pl.: die Stellungen
阵地 [陣地] zhèndì [MILIT.]	die Stellung  Pl.: die Stellungen
职位 [職位] zhíwèi [WIRTSCH.]	die Stellung  Pl.: die Stellungen   - Arbeitsstelle
申请 [申請] shēnqǐng [ADMIN.]	die Antragstellung   auch: die Antragsstellung  Pl.: die Antragstellungen
身份 [身份] shēnfèn	soziale Stellung

Verben

表态 [表態] biǎotài	Stellung beziehen  | bezog, bezogen |
与​某人​作对 [與​某人​作對] yǔ mǒurén zuòduì	gegen jmdn. Stellung beziehen  | bezog, bezogen |
对​某人／某事​表态 [對​某人／某事​表態] duì mǒurén/mǒushì biǎotài	gegenüber jmdm./etw. Stellung nehmen  | nahm, genommen |
对​某事​表态 [對​某事​表態] duì mǒushì biǎotài	in etw.^Dat. Stellung beziehen  | bezog, bezogen |
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	jmds. Stellung an sich^Akk. reißen
对阵 [對陣] duìzhèn	sich^Akk. in Stellung bringen
对​某事​表态 [對​某事​表態] duì mǒushì biǎotài	zu etw.^Dat. Stellung nehmen  | nahm, genommen |
部署 [部署] bùshǔ [MILIT.]	in Stellung bringen  transitiv  | brachte, gebracht |
上阵 [上陣] shàngzhèn [MILIT.]	in Stellung gehen  | ging, gegangen |
设防 [設防] shèfáng [MILIT.]	eine Stellung ausheben  | hob aus/hub aus, ausgehoben |
聘请 [聘請] pìnqǐng [WIRTSCH.]	jmdn. eine Stellung anbieten  | bot an, angeboten |
立​于​不​败​之​地 [立​於​不​敗​之​地] lì yú bù bài zhī dì	sich^Akk. in einer uneinnehmbaren Stellung befinden
门当​户对 [門當​戶對] méndāng-hùduì  Chengyu	von gleicher sozialer Stellung sein  | war, gewesen |   - Brautpaar, Verlobte o. Ä.
立​于​不​败​之​地 [立​於​不​敗​之​地] lì yú bù bài zhī dì [MILIT.]	eine unbesiegbare Stellung beziehen  | bezog, bezogen |
攻坚 [攻堅] gōngjiān [MILIT.]	eine stark befestigte Stellung stürmen  | stürmte, gestürmt |
蹲马步 [蹲馬步] dūnmǎbù [SPORT]	in die Mabu-Stellung gehen  | ging, gegangen |   [Kampfsport]
扎马步 [扎馬步] zhāmǎbù [SPORT]	in die Mabu-Stellung gehen  | ging, gegangen |   [Kampfsport]

Beispiele

死守​阵​地。 [死守​陣​地。] Sǐshǒu zhèn dì. [MILIT.]

Die Stellung bis zum letzten Mann halten.

Orthographisch ähnliche Wörter

Stallung

Aus dem Umfeld der Suche

Standpunkt, Pose, Posten, Schlachtfeld, Position, Stelle, Körperhaltung