Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 钉 [釘] dīng | der Nagel Pl.: die Nägel | ||||||
| 丁 [丁] dīng | der Erwachsene | die Erwachsene Pl.: die Erwachsenen | ||||||
| 叮 [叮] dīng | der Biss Pl.: die Bisse | ||||||
| 丁 [丁] Dīng | Ding - chinesischer Familienname | ||||||
| 仃 [仃] dīng - 见伶仃 [見伶仃] jiàn língdīng | nur in Komposita | ||||||
| 叮 [叮] dīng | der Stich Pl.: die Stiche - eines Insekts | ||||||
| 耵 [耵] dīng - 见耵聍 [見耵聹] jiàn dīngníng | nur in Komposita | ||||||
| 丁 [丁] dīng | das Mannsbild Pl.: die Mannsbilder [ugs.] | ||||||
| 丁 [丁] dīng [ugs.] [KULIN.] | kleiner Würfel | ||||||
| 丁 [丁] dīng [ugs.] [KULIN.] | das Würfelchen Pl.: die Würfelchen | ||||||
| 疔 [疔] dīng [TCM] | das Geschwür Pl.: die Geschwüre | ||||||
| 酊 [酊] dīng [PHARM.] | die Tinktur Pl.: die Tinkturen | ||||||
| 丁 [丁] Dīng | Ting - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Ding veraltend | ||||||
| 丁等 [丁等] dīng děng | vierte Klasse | ||||||
| 丁级 [丁級] dīng jí | vierte Klasse | ||||||
| 丁夜 [丁夜] dīng yè [HIST.] | vierte Nachtwache - 1 bis 3 Uhr | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 盯 [盯] dīng | auf jmdn./etw. starren | starrte, gestarrt | | ||||||
| 盯 [盯] dīng | fixieren transitiv | fixierte, fixiert | - anstarren | ||||||
| 钉 [釘] dīng - 盯紧 [盯緊] dīngjǐn | jmdn. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| 盯 [盯] dīng | anstarren transitiv | starrte an, angestarrt | | ||||||
| 盯 [盯] dīng | scharf beobachten transitiv | beobachtete, beobachtet | | ||||||
| 钉 [釘] dīng - 盯紧 [盯緊] dīngjǐn | sichAkk. an jmds. Fersen heften | ||||||
| 钉 [釘] dīng - 督促 [督促] dūcù | anspornen transitiv | spornte an, angespornt | | ||||||
| 叮 [叮] dīng | pieken transitiv | piekte, gepiekt | - Insekten | ||||||
| 叮 [叮] dīng | stechen transitiv | stach, gestochen | - Insekten | ||||||
| 紧盯某人 [緊盯某人] jǐn dīng mǒurén | jmdm. auf den Fersen bleiben [fig.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 成为某人的眼中钉 [成為某人的眼中釘] chéngwéi mǒurén de yǎn zhōng dīng [fig.] | jmdm. einen Dorn im Auge sein [fig.] | ||||||
| 目不识丁 [目不識丁] mù bù shí dīng Chengyu [BILDUNGSW.] | nicht einmal die einfachsten Schriftzeichen kennen | ||||||
| 目不识丁 [目不識丁] mù bù shí dīng Chengyu [BILDUNGSW.] | ein völliger Analphabet sein | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bīng, dāng, Dāng, dǎng, dàng, dèng, dēng, děng, Dèng, Dǐng, Dīng, dìng, dǐng, Dōng, dōng, dòng, dǒng, Dǒng, dīgū, jīng, Jīng, Pīng, pīng, qīng, Qīng, Tīng, tīng, xīng, yīng, Yīng | Deng, Ding, ding, Dong, Dung |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 疔dīng - Geschwür, Beule | Letzter Beitrag: 09 Feb. 16, 13:47 | |
| Chinesisch Deutsches WörterbuchHongkongAuflage 1970 | 1 Antworten | |
| 丁 [丁] Dīng - der Nagel, Pl: die Nägel | Letzter Beitrag: 02 Sep. 15, 21:15 | |
| http://dict.yqie.com/chinese/6DF0B442DA3748CA8DA504F63ACF7171.htm (2) 同本义。丁 为“钉”的 | 1 Antworten | |
