Qīng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

清 [清] qīng   - 清除 [清除] qīngchú	säubern  transitiv  | säuberte, gesäubert |
清 [清] qīng   - 清偿 [清償] qīngcháng [FINAN.]	bereinigen  transitiv  | bereinigte, bereinigt |
倾 [傾] qīng	geneigt sein  | war, gewesen |
倾 [傾] qīng	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
是​轻​而​易​举​的​事 [是​輕​而​易​舉​的​事] shì qīng ér yì jǔ de shì	ein Klacks sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

清 [清] qīng   - 明白 [明白] míngbái	klar  Adj.
轻 [輕] qīng	leicht  Adv.
轻 [輕] qīng	unbedeutend  Adj.
轻 [輕] qīng	leicht  Adj.
清 [清] qīng   - 纯净 [純淨] chúnjìng [CHEM.]	pur  Adj.
清 [清] qīng   - 纯净 [純淨] chúnjìng [CHEM.]	rein  Adj.
清 [清] qīng   - 寂静 [寂靜] jìjìng	still  Adj.
清 [清] qīng   - 廉洁 [廉潔] liánjié	ehrlich und rechtschaffen  Adj.
清 [清] qīng   - 明白 [明白] míngbái	verständlich  Adj.
轻 [輕] qīng	wenig  Adv.
青 [青] qīng  Adj.	Farbton zwischen grün und blau
青 [青] qīng   - 黑色 [黑色] hēisè	schwarz  Adj.
青 [青] qīng   - 蓝色 [藍色] lánsè	blau  Adj.
青 [青] qīng   - 年轻 [年輕] niánqīng	jung  Adj.

Substantive

青 [青] qīng   - 青年 [青年] qīngnián	der Jugendliche | die Jugendliche  Pl.: die Jugendlichen
卿 [卿] Qīng	Qing   - chinesischer Familienname
蜻 [蜻] qīng   - 见​蜻蜓 [見​蜻蜓] jiàn qīngtíng	nur in Komposita
轻 [輕] qīng   - 见​轻松 [見​輕鬆] jiàn qīngsōng	nur in Komposita
青 [青] Qīng	Qing   - chinesischer Familienname
卿 [卿] qīng [ADMIN.] [HIST.]	hoher Beamter
卿 [卿] qīng [ADMIN.] [HIST.]	der Minister | die Ministerin  Pl.: die Minister, die Ministerinnen
卿 [卿] qīng [ADMIN.] [HIST.]	hoher Hofbeamte
卿 [卿] qīng [HIST.]	Anrede der hohen Beamten vom Kaiser
氢 [氫] qīng [CHEM.]	der Wasserstoff  Pl.: die Wasserstoffe   - H
鲭 [鯖] qīng [ZOOL.]	die Makrele  Pl.: die Makrelen
鲭 [鯖] qīng [ZOOL.]	Makrelen und Thunfische   wiss.: Scombridae
清 [清] Qīng [HIST.]	die Qingdynastie   auch: Qing-Dynastie  Pl.   - 1644-1911
清 [清] Qīng	Ching   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Qing   veraltend

Abkürzungen

青海 [青海] Qīnghǎi [Abk.: 青 [青] Qīng] [GEOG.]

Qinghai   - Toponym. Lage: China

Phrasen

轻​而​易​举 [輕​而​易​舉] qīng ér yì jǔ  Chengyu	die Leichtigkeit  Pl.
不​分​青​红​皂​白 [不​分​青​紅​皂​白] Bù fēn qīng hóng zào bái	keinen Unterschied zwischen Recht und Unrecht machen  | machte, gemacht |
不​分​青​红​皂​白 [不​分​青​紅​皂​白] Bù fēn qīng hóng zào bái	keinen Unterschied zwischen Gut und Böse machen  | machte, gemacht |
礼​轻，情意​重 [禮​輕，情意​重] lǐ qīng, qíngyì zhòng  Chengyu	Nicht auf die Gabe kommt es an, sondern auf die Absicht.
礼​轻，情意​重 [禮​輕，情意​重] lǐ qīng, qíngyì zhòng  Chengyu	Nur die Geste zählt, nicht das Geschenk.   (wörtlich: Leichtes Geschenk, schwere Absicht)
礼​轻，情意​重 [禮​輕，情意​重] lǐ qīng, qíngyì zhòng  Chengyu	Unerheblich ist das Präsent, wichtig ist die Intention.
名​垂​青​史 [名​垂​青​史] míng chuí qīng shǐ  Chengyu	ewigen Ruhm erwerben
名​垂​青​史 [名​垂​青​史] míng chuí qīng shǐ  Chengyu	jmds. Name geht in die Geschichte ein
不​分​青​红​皂​白 [不​分​青​紅​皂​白] Bù fēn qīng hóng zào bái	keinen Unterschied zwischen Schwarz und Weiß machen  | machte, gemacht | [fig.]
货​款​两​清 [貨​款​兩​清] huò kuǎn liǎng qīng [KOMM.]	Ware bezahlt und geliefert
货​款​两​清 [貨​款​兩​清] huò kuǎn liǎng qīng [KOMM.]	Ware geliefert, Rechnung bezahlt

Orthographisch ähnliche Wörter

bǐng, bīng, bìng, Bǐng, Dǐng, dīng, Dīng, dìng, dǐng, éqǐng, jǐng, jīng, jìng, Jǐng, Jīng, Jìng, líng, lìng, Líng, lǐng, Lǐng, míng, mìng, Míng, mǐng, Nìng, níng, nìng, nǐng, Pīng, píng, pīng, Píng, Qián, qiān, qián, qiàn, qì'àn, qiǎn, Qiān

Bing, Ding, ding, ING, Inga, Inge, Ingo, Jing, King, Ling, Ming, Ning, Ping, Qian, Qiang, Qin, Ring, Ting, Wing, Xing, Ying

Aus dem Umfeld der Suche

Qīng, qīngqiǎo, tái, dàguān, liàn, zhòngchén, pǐ, Qīngcháo, bùzhǎng, àiyì, yè, jì, qīngxiéshì, màn, chénjìng, lǎ, qǐngqiú, chè, xīn, qīngchǔ