Ning - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

甯 [甯] Nìng	Ning   - chinesischer Familienname
泞 [濘] nìng	der Matsch  Pl.
泞 [濘] nìng	der Schlamm  Pl.: die Schlamme/die Schlämme
咛 [嚀] níng   - 见​叮咛 [見​叮嚀] jiàn dīngníng	nur in Komposita
聍 [聹] níng   - 见​耵聍 [見​耵聹] jiàn dīngníng	nur in Komposita
柠 [檸] níng [BOT.]	die Limone  Pl.: die Limonen
柠 [檸] níng [BOT.]	die Zitrone  Pl.: die Zitronen

Verben

拧 [擰] nǐng	schrauben  transitiv  | schraubte, geschraubt |
凝 [凝] níng   - 凝结 [凝結] níngjié	fest werden  | wurde, geworden/worden |
凝 [凝] níng   - 凝结 [凝結] níngjié	gefrieren  intransitiv  | gefror, gefroren |
凝 [凝] níng   - 凝结 [凝結] níngjié	starr werden  | wurde, geworden/worden |
凝 [凝] níng   - 凝神 [凝神] níngshén	sich^Akk. konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
拧 [擰] níng	kneifen  transitiv  | kniff, gekniffen |
拧 [擰] níng	wringen  transitiv  | wrang, gewrungen |
拧 [擰] nǐng	drehen  | drehte, gedreht |   - schrauben  transitiv

Adjektive / Adverbien

拧 [擰] nǐng	verkehrt  Adj.
宁 [寧] níng	friedlich  Adj.
宁 [寧] níng	ruhig  Adj.
狞 [獰] níng	grausam  Adj.
拧 [擰] nǐng	umgekehrt   - verkehrt  Adj.
宁 [寧] nìng	lieber  Adv.   - lieber ... als
快​凝​的 [快​凝​的] kuài níng de  Adj. [TECH.]	schnell härtend

Abkürzungen

宁夏 [寧夏] Níngxià [Abk.: 宁 [寧] Níng] [GEOG.]

Ningxia   - Toponym. Lage: China

Phrasen

宁​为​鸡​口，不​为​牛​后 [寧​為​雞​口，不​為​牛​後] Nìng wéi jī kǒu, bù wéi niú hòu	Lieber der Erste im Dorf als der Zweite in der Stadt   (wörtlich: Lieber Schnabel eines Huhns als Schwanz eines Ochsen sein.)
宁​为​鸡头，不​做​凤​尾 [寧​為​雞頭，不​做​鳳​尾] Nìng wéi jītóu, bù zuò fèng wěi	Lieber der Erste im Dorf als der Zweite in der Stadt   (wörtlich: Lieber Kopf eines Huhns als Schwanz eines Phönix sein.)

Orthographisch ähnliche Wörter

bǐng, bīng, bìng, Bǐng, Dǐng, dīng, Dīng, dìng, dǐng, jǐng, jīng, jìng, Jǐng, Jīng, Jìng, líng, lìng, Líng, lǐng, Lǐng, míng, mìng, Míng, mǐng, náng, nāng, nǎng, nàng, néng, nián, niàn, ní'ān, niān, niǎn, Nián, niáng, niàng, nígū, nìgǔ, Nín

Bing, Ding, ding, ING, Inga, Inge, Ingo, Jing, King, Ling, Ming, Nein, nein, Nian, Nina, Nong, Ping, Qing, Ring, Ting, Wing, Xing, Ying

Aus dem Umfeld der Suche

níngméng, xiōngměng, níngjié, yū, háishì, zhēngníng, jìngmò, xīní, wūní, dàn, xuándòng, bùrén, mì, xīnhěn, jìngjìng, tián, tài, níngshén, níngjìng, āndìng