Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 应 [應] Yīng | Ying - chinesischer Familienname | ||||||
| 尹 [尹] Yǐn | Ying - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Yin veraltend | ||||||
| 英 [英] yīng | der Held | die Heldin Pl.: die Helden, die Heldinnen | ||||||
| 英 [英] yīng | herausragende Persönlichkeit | ||||||
| 影 [影] yǐng | der Schatten Pl.: die Schatten | ||||||
| 影 [影] yǐng | der Schein Pl.: die Scheine | ||||||
| 鹦 [鸚] yīng - 见鹦鹉 [見鸚鵡] jiàn yīngwǔ | nur in Komposita | ||||||
| 婴 [嬰] yīng [BIOL.] | das Baby Pl.: die Babys | ||||||
| 婴 [嬰] yīng [BIOL.] | der Säugling Pl.: die Säuglinge | ||||||
| 樱 [櫻] yīng [BOT.] | die Kirschblüte Pl.: die Kirschblüten | ||||||
| 缨 [纓] yīng [TEXTIL.] | die Quaste Pl.: die Quasten | ||||||
| 缨 [纓] yīng [TEXTIL.] | die Troddel Pl.: die Troddeln | ||||||
| 罂 [罌] yīng [BOT.] | der Schlafmohn Pl.: die Schlafmohne wiss.: Papaver somniferum | ||||||
| 罂 [罌] yīng [HIST.] | bauchige Flasche | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 应 [應] yīng | sollen Aux. | sollte, gesollt | | ||||||
| 赢 [贏] yíng | gewinnen transitiv | gewann, gewonnen | | ||||||
| 赢 [贏] yíng | siegen intransitiv | siegte, gesiegt | | ||||||
| 迎 [迎] yíng | begrüßen transitiv | begrüßte, begrüßt | | ||||||
| 迎 [迎] yíng | empfangen transitiv | empfing, empfangen | | ||||||
| 应 [應] yìng | antworten intransitiv | antwortete, geantwortet | | ||||||
| 应 [應] yìng | beantworten transitiv | beantwortete, beantwortet | | ||||||
| 迎 [迎] yíng | entgegengehen intransitiv | ging entgegen, entgegengegangen | | ||||||
| 迎 [迎] yíng | entgegenkommen intransitiv | kam entgegen, entgegengekommen | | ||||||
| 映 [映] yìng | reflektieren transitiv | reflektierte, reflektiert | | ||||||
| 映 [映] yìng | spiegeln transitiv | spiegelte, gespiegelt | | ||||||
| 盈 [盈] yíng [poet.] | gefüllt sein | war, gewesen | | ||||||
| 应归于 [應歸於] yīng guīyú | jmdm./etw. zukommen | kam zu, zugekommen | | ||||||
| 硬了 [硬了] yìng le [ugs.] [MED.] | steif werden | wurde, geworden/worden | - erigieren [ugs.] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 硬 [硬] yìng | fest - hart Adj. | ||||||
| 英 [英] Yīng | englisch Adj. | ||||||
| 英 [英] yīng | englisch Adj. | ||||||
| 莹 [瑩] yíng | glänzend und transparent Adj. | ||||||
| 莹 [瑩] yíng | schimmernd und durchsichtig Adj. | ||||||
| 颖 [穎] yǐng | klug Adj. | ||||||
| 硬 [硬] yìng Adv. | energisch Adj. | ||||||
| 硬 [硬] yìng Adv. | entschieden Adj. | ||||||
| 硬 [硬] yìng Adv. | fest - entschieden Adj. | ||||||
| 硬 [硬] yìng Adv. | hartnäckig Adj. | ||||||
| 硬 [硬] yìng Adv. | streng Adj. | ||||||
| 硬 [硬] yìng | steif Adj. | ||||||
| 荧 [熒] yíng - 迷惘 [迷惘] míwǎng [form.] | verwirrt Adj. | ||||||
| 荧 [熒] yíng [poet.] | glitzernd Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 应运而生 [應運而生] yìng yùn ér shēng Chengyu | aus der Gunst der Stunde heraus entstehen | entstand, entstanden | | ||||||
| 应运而生 [應運而生] yìng yùn ér shēng Chengyu | sichAkk. aufgrund günstiger Umstände ergeben | ergab, ergeben | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 供不应求。 [供不應求。] Gōng bù yìng qiú. [WIRTSCH.] | Das Angebot befriedigt nicht die Nachfrage. Infinitiv: befriedigen | ||||||
| 供不应求。 [供不應求。] Gōng bù yìng qiú. [WIRTSCH.] | Die Versorgung deckt nicht den Bedarf. Infinitiv: decken | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bǐng, bīng, bìng, Bǐng, Dǐng, dīng, Dīng, dìng, dǐng, jǐng, jīng, jìng, Jǐng, Jīng, Jìng, líng, lìng, Líng, lǐng, Lǐng, míng, mìng, Míng, mǐng, Nìng, níng, nìng, nǐng, Pīng, píng, pīng, Píng, Qǐng, qìng, qīng, Qīng, qíng, qǐng, Tíng, Tīng | Bing, Ding, ding, ING, Inga, Inge, Ingo, Jing, King, Ling, Ming, Ning, Ping, Qing, Ring, Ting, Wing, Xing, Yang, Yin, Yong, Yung |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| yīng, bǎobao, lǐnghuā, zhuó, jiānqiáng, chǎn'ér, yǐngpiàn, guǒduàn, bì, zhùdì, huíyīng, yīn, suì, dá, wáwa, fǎnshè, yíngzi, fēngmáng, yíngzhù, lǐyīng | |
Werbung
