Tīng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

听 [聽] tīng	jmdm./etw. gehorchen  | gehorchte, gehorcht |
听 [聽] tīng	zuhören  intransitiv  | hörte zu, zugehört |
听 [聽] tīng	hören  transitiv  | hörte, gehört |
听 [聽] tīng	auf jmdn./etw. hören  | hörte, gehört |
听​音乐 [聽​音樂] tīng yīnyuè [MUS.]	Musik hören  | hörte, gehört |
听​天书 [聽​天書] tīng tiānshū [fig.] [ugs.]	nur Bahnhof verstehen [fig.] [ugs.]
听​某人​说​某事 [聽​某人​說​某事] tīng mǒurén shuō mǒushì	jmdn. etw.^Akk. sagen hören
边​听​边​记 [邊​聽​邊​記] biān tīng biān jì	mitschreiben  transitiv  | schrieb mit, mitgeschrieben |
竖起​耳​听 [豎起​耳​聽] shùqǐ ěr tīng	aufhorchen  intransitiv  | horchte auf, aufgehorcht |
把​某物​读​给​某人​听 [把​某物​讀​給​某人​聽] bǎ mǒuwù dú gěi mǒurén tīng	jmdm. etw.^Akk. vorsprechen  | sprach vor, vorgesprochen |

Substantive

厅 [廳] tīng [ARCHIT.]	die Halle  Pl.: die Hallen
厅 [廳] tīng [ARCHIT.]	der Saal  Pl.: die Säle
汀 [汀] tīng [GEOG.]	die Flussniederung  Pl.: die Flussniederungen
汀 [汀] tīng [GEOG.]	kleine Sandbank
烃 [烴] tīng [CHEM.]	der Kohlenwasserstoff  Pl.: die Kohlenwasserstoffe
烃 [烴] tīng [CHEM.]	die Kohlenwasserstoffverbindung  Pl.: die Kohlenwasserstoffverbindungen
听 [聽] tīng  zew. [KULIN.]	Zew. für Dinge in Dosen
听 [聽] tīng  zew. [KULIN.]	die Büchse  Pl.: die Büchsen   - Zew. für Dinge in Dosen
听 [聽] tīng  zew. [KULIN.]	die Büchse  Pl.: die Büchsen   - Zew. für Dosen
听 [聽] tīng  zew. [KULIN.]	die Dose  Pl.: die Dosen   - Zew. für Dinge in Dosen
听 [聽] tīng  zew. [KULIN.]	die Dose  Pl.: die Dosen   - Zew. für Dosen
听​候​调度 [聽​候​調度] tīng hòu diàodù [ADMIN.]	die Gestellung  Pl.: die Gestellungen   [Eisenbahn]
一​听​汽水 [一​聽​汽水] yī tīng qìshuǐ [KULIN.]	eine Dose Limo

Adjektive / Adverbien

不​听​劝​的 [不​聽​勸​的] bù tīng quàn de	beratungsresistent  Adj.
不​听​劝告​的 [不​聽​勸告​的] bù tīng quàngào de	unbelehrbar  Adj.

Phrasen

听​其​言​观​其​行 [聽​其​言​觀​其​行] Tīng qí yán guān qí xíng

jmdn. nach seinen Worten und Taten beurteilen  | beurteilte, beurteilt |

Orthographisch ähnliche Wörter

bǐng, bīng, bìng, Bǐng, Dǐng, dīng, Dīng, dìng, dǐng, jǐng, jīng, jìng, Jǐng, Jīng, Jìng, líng, lìng, Líng, lǐng, Lǐng, míng, mìng, Míng, mǐng, Nìng, níng, nìng, nǐng, Pīng, píng, pīng, Píng, Qǐng, qìng, qīng, Qīng, qíng, qǐng, tǎng, Táng

Bing, Ding, ding, ING, Inga, Inge, Ingo, Jing, King, Ling, Ming, Ning, Ping, Qing, Ring, Tang, Teig, Teng, Tian, Tien, Tina, Tino, Tiny, Tong, Tung, Wing, Xing, Ying

Aus dem Umfeld der Suche

shènwéi, liàng, cháotíng, qiàolì, hǎokàn, zhìliú, yìlāguàn, shèn, rùyǎn, wúrèn, jùnqiào, dàtīng, nèifǔ, xiè, huánggōng, Dīng, lóugé, guài, nóngchǎng, wànfēn