Xing - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

刑 [刑] Xíng	Xing   - chinesischer Familienname
邢 [邢] Xíng	Xing   - chinesischer Familienname
幸 [幸] Xìng	Xing   - chinesischer Familienname
姓 [姓] xìng	der Nachname  Pl.: die Nachnamen
姓 [姓] xìng	der Familienname  Pl.: die Familiennamen
性 [性] xìng	die Beschaffenheit  Pl.
性 [性] xìng	die Qualität  Pl.: die Qualitäten   - die Beschaffenheit
性 [性] xìng [BIOL.]	das Geschlecht  Pl.: die Geschlechter
性 [性] xìng [BIOL.]	der Sex  kein Pl.
腥 [腥] xīng	beißender Geruch
腥 [腥] xīng	der Fischgeruch  Pl.: die Fischgerüche
型 [型] xíng	die Gussform  Pl.: die Gussformen
型 [型] xíng	das Modell  Pl.: die Modelle
型 [型] xíng	der Typ  Pl.: die Typen

Verben

行 [行] xíng	ausführen  transitiv  | führte aus, ausgeführt |
行 [行] xíng	gehen  intransitiv  | ging, gegangen |
行 [行] xíng	reisen  intransitiv  | reiste, gereist |
行 [行] xíng	funktionieren  intransitiv  | funktionierte, funktioniert |
行 [行] xíng	klappen  intransitiv  | klappte, geklappt |
醒 [醒] xǐng	aufwachen  intransitiv  | wachte auf, aufgewacht |
姓 [姓] xìng	heißen   - mit Familiennamen  intransitiv
兴 [興] xīng	aufblühen  intransitiv  | blühte auf, aufgeblüht |
兴 [興] xīng	aufstehen  intransitiv  | stand auf, aufgestanden |
行 [行] xíng	machen  | machte, gemacht |
行 [行] xíng	sich^Akk. fortbewegen  | bewegte fort, fortbewegt |
省 [省] xǐng   - 反思 [反思] fǎnsī	über etw.^Akk. reflektieren  | reflektierte, reflektiert |
省 [省] xǐng   - 觉悟 [覺悟] juéwù	zur Besinnung kommen  | kam, gekommen |
省 [省] xǐng   - 探望 [探望] tànwàng	jmdn. aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |

Adjektive / Adverbien

行 [行] xíng	kompetent  Adj.
行 [行] xíng	tüchtig  Adj.
幸 [幸] xìng   - 侥幸 [僥幸] jiǎoxìng	glücklicherweise  Adv.
行 [行] xíng [ugs.]	okay [Abk.: o. k., O. K.]  Adj.
型 [型] xíng [sl.]	fesch  Adj. [ugs.]
型 [型] xíng [sl.]	gestylt  Adj.
型 [型] xíng [sl.]	stylisch  Adj.
型 [型] xíng [sl.]	schick   auch: chic  Adj.
幸 [幸] xìng   - 但愿 [但願] dànyuàn   obsolet	hoffentlich  Adv.
性​敏感 [性​敏感] xìng mǐngǎn	erogen  Adj.
性​的 [性​的] xìng de [BIOL.]	geschlechtlich  Adj.
性​的 [性​的] xìng de [BIOL.]	sexuell  Adj.
性​的 [性​的] xìng de [BIOL.]	sexual  Adj.   selten   - sexuell
行​之​有效​的 [行​之​有效​的] xíng zhī yǒuxiào de	bewährt  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

...形 [...形] ...xíng [MATH.]	...form
...形​的 [...形​的] ... xíng de [MATH.]	...förmig
你​能​行​的 [你​能​行​的] Nǐ néng xíng de	Du packst das!
你​能​行​的 [你​能​行​的] Nǐ néng xíng de	Du schaffst das!

Abkürzungen

男​明星 [男​明星] nán míngxīng [Abk.: 男​星 [男​星] nán xīng] [CINE.]

männlicher Star

Phrasen

行 [行] Xíng [ugs.]	Es geht.   - das Okay
行 [行] Xíng [ugs.]	In Ordnung
行 [行] Xíng [ugs.]	Okay
行 [行] Xíng [ugs.]	Passt so
不​行！ [不​行！] Bù xíng!	Geht nicht!
不​行！ [不​行！] Bù xíng!	Kommt nicht in Frage!
不​幸​之​幸 [不​幸​之​幸] bù xìng zhī xìng  Chengyu	das Glück im Unglück
福​无​双​至，祸​不​单​行 [福​無​雙​至，禍​不​單​行] Fú wú shuāng zhì, huò bù dān xíng	Das Glück kommt immer allein, das Unglück kommt nie allein.
福​无​双​至，祸​不​单​行 [福​無​雙​至，禍​不​單​行] Fú wú shuāng zhì, huò bù dān xíng	Glücksfälle kommen nie zu zweit, Katastrophen passieren nie allein
祸​不​单​行 [禍​不​單​行] huò bù dān xíng  Chengyu	ein Unglück kommt selten allein
量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  Chengyu	den eigenen Kräften gemäß handeln  | handelte, gehandelt |
量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  Chengyu	entsprechend der eigenen Fähigkeiten vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  Chengyu	im Rahmen seiner Fähigkeiten handeln  | handelte, gehandelt |
量​力​而​行 [量​力​而​行] liàng lì ér xíng  Chengyu	sich^Akk. nicht übernehmen  | übernahm, übernommen |

Beispiele

我​十​分钟​后​给​你​回​电话，行​吗？ [我​十​分鐘​後​給​你​回​電話，行​嗎？] Wǒ shí fēnzhōng hòu gěi nǐ huí diànhuà, xíng ma?

Wäre es okay, wenn ich dich in zehn Minuten zurückrufe?

Orthographisch ähnliche Wörter

bǐng, bīng, bìng, Bǐng, Dǐng, dīng, Dīng, dìng, dǐng, ěxīn, èxìng, èxíng, éxíng, jǐng, jīng, jìng, Jǐng, Jīng, Jìng, líng, lìng, Líng, lǐng, Lǐng, míng, mìng, Míng, mǐng, Nìng, níng, nìng, nǐng, Pīng, píng, pīng, Píng, Qǐng, qìng, qīng, Qīng

Bing, Ding, ding, ING, Inga, Inge, Ingo, Jing, King, Ling, Ming, Ning, Ping, Qing, Ring, Ting, Wing, Xian, Xiang, Xin, Xiong, Ying

Aus dem Umfeld der Suche

móxíng, shuàiqì, zàoxíng, tànshì, qíngzhì, láitóu, sùzhì, shuìxǐng, hù, tànwàng, shēncái, lǚyóu, fùxìng, fú, xìngshì, dànyuàn, rénwù, xīngjí, wèikǒu, zhìcái

Hsing