Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 羡 [羨] Xiàn | Xian - chinesischer Familienname | ||||||
| 鲜 [鮮] Xiān | Xian - chinesischer Familienname | ||||||
| 贤 [賢] Xián | Xian - chinesischer Familienname | ||||||
| 弦子 [弦子] xiánzi [MUS.] | die Xian - dreisaitige Gitarre | ||||||
| 嫌 [嫌] xián | die Abneigung Pl.: die Abneigungen | ||||||
| 嫌 [嫌] xián | der Verdacht Pl.: die Verdachte | ||||||
| 险 [險] xiǎn | die Gefahr Pl.: die Gefahren | ||||||
| 线 [線] xiàn | der Draht Pl.: die Drähte | ||||||
| 线 [線] xiàn [MATH.] | die Linie Pl.: die Linien | ||||||
| 线 [線] xiàn [TEXTIL.] | der Faden Pl.: die Fäden | ||||||
| 县 [縣] xiàn [ADMIN.] | der Landkreis Pl.: die Landkreise | ||||||
| 仙 [仙] xiān | göttliches Wesen | ||||||
| 仙 [仙] xiān | der Unsterbliche | die Unsterbliche Pl.: die Unsterblichen | ||||||
| 先 [先] xiān | in der Vergangenheit | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 掀 [掀] xiān | hochheben transitiv | hob hoch, hochgehoben | | ||||||
| 掀 [掀] xiān | hochziehen transitiv | zog hoch, hochgezogen | | ||||||
| 陷 [陷] xiàn | in etw.Dat. steckenbleiben | blieb stecken, steckengeblieben | | ||||||
| 陷 [陷] xiàn | sinken intransitiv | sank, gesunken | | ||||||
| 献 [獻] xiàn [form.] | beitragen transitiv | trug bei, beigetragen | | ||||||
| 掀 [掀] xiān | anheben transitiv | hob an/hub an, angehoben | | ||||||
| 嫌 [嫌] xián | verabscheuen transitiv | verabscheute, verabscheut | | ||||||
| 衔 [銜] xián - 含 [含] hán | im Mund halten transitiv | hielt, gehalten | | ||||||
| 衔 [銜] xián - 连接 [連接] liánjiē | verbinden transitiv | verband, verbunden | | ||||||
| 现 [現] xiàn | sichAkk. zeigen | zeigte, gezeigt | | ||||||
| 陷 [陷] xiàn | in etw.Akk. hineingeraten | geriet hinein, hineingeraten | | ||||||
| 掀 [掀] xiān | abheben transitiv | hob ab/hub ab, abgehoben | - einen Verschluss, Deckel o. Ä. | ||||||
| 铣 [銑] xǐ auch: 铣 [銑] xiǎn [ING.] | fräsen transitiv | fräste, gefräst | | ||||||
| 献 [獻] xiàn [form.] | überreichen transitiv | überreichte, überreicht | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 先 [先] xiān | vorher Adv. | ||||||
| 先 [先] xiān | zuerst Adv. | ||||||
| 先 [先] xiān | zuvor Adv. | ||||||
| 鲜 [鮮] xiān | frisch Adj. | ||||||
| 闲 [閒] xián | frei - unbeschäftigt Adj. | ||||||
| 闲 [閒] xián | müßig - unbeschäftigt Adj. | ||||||
| 险 [險] xiǎn | gefährlich Adj. | ||||||
| 现 [現] xiàn | augenblicklich Adj. | ||||||
| 现 [現] xiàn | jetzt Adv. | ||||||
| 咸 [鹹] xián Adj. [KULIN.] | gesalzen | ||||||
| 咸 [鹹] xián [KULIN.] | salzig Adj. | ||||||
| 先 [先] xiān | eher Adv. | ||||||
| 先 [先] xiān | erst Adv. | ||||||
| 先 [先] xiān | voraus Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 先发制人 [先發制人] xiān fā zhì rén Chengyu | durch Initiative den Gegner beherrschen | beherrschte, beherrscht | | ||||||
| 先发制人 [先發制人] xiān fā zhì rén Chengyu | einen Präventivschlag führen | ||||||
| 先发制人 [先發制人] xiān fā zhì rén Chengyu | dem Feind zuvorkommen | kam zuvor, zuvorgekommen | | ||||||
| 先发制人 [先發制人] xiān fā zhì rén Chengyu | dem Gegner den Wind aus den Segeln nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| 先发制人 [先發制人] xiān fā zhì rén Chengyu | Präventivmaßnahmen ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| 先发制人 [先發制人] xiān fā zhì rén Chengyu | dem Gegner zuvorkommen | kam zuvor, zuvorgekommen | | ||||||
| 先发制人 [先發制人] xiān fā zhì rén Chengyu | präventive Maßnahmen ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| 先见罗衣后见人 [先見羅衣後見人] Xiān jiàn luóyī hòu jiàn rén | Der äußere Schein zählt. | ||||||
| 先见罗衣后见人 [先見羅衣後見人] Xiān jiàn luóyī hòu jiàn rén | Kleider machen Leute. | ||||||
| 先入为主 [先入為主] xiān rù wéi zhǔ Chengyu | nach dem Äußeren urteilen | urteilte, geurteilt | | ||||||
| 先入为主 [先入為主] xiān rù wéi zhǔ Chengyu | sichAkk. auf den ersten Eindruck verlassen | ||||||
| 先入为主 [先入為主] xiān rù wéi zhǔ Chengyu | Der erste Eindruck ist entscheidend. | ||||||
| 先下手为强 [先下手為強] Xiān xiàshǒu wéi qiáng | Angriff ist die beste Verteidigung. | ||||||
| 先下手为强 [先下手為強] Xiān xiàshǒu wéi qiáng | Wer die Initiative ergreift, wird sichAkk. durchsetzen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| biàn, biǎn, Biàn, bǐ'àn, biān, diǎn, diàn, Diǎn, dī'àn, diān, ěxīn, jiàn, Jiǎn, Jiàn, jiǎn, Jiān, jiān, lián, liàn, Liàn, liǎn, lí'àn, lì'àn, Lián, miǎn, mì'àn, Mián, mián, miàn, Miàn, nián, niàn, ní'ān, niān, niǎn, Nián, pián, piān, piàn, Qián | Bian, Dian, IBAN, Iran, Ivan, Jian, Lian, Mian, Nian, Qian, Tian, Xi'an, Xia, Xiang, Xiao, Xin, Xing, Xuan |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fǔ, jīnyè, fēngxiǎn, wō, xiányuàn, jiáozi, xìsī, tuò, Xián, kèxià, xì, nèn, sīzhuàngwù, xiānqiǎo, bái, Xiān, qiān, suǒyǒu, quánbù, jiānxiǎn | |
Werbung
