urteilen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

urteilen
das Urteil (Substantiv)

Verben

断 [斷] duàn	urteilen  intransitiv  | urteilte, geurteilt |
判 [判] pàn	urteilen  intransitiv  | urteilte, geurteilt |
判决 [判決] pànjué [JURA]	urteilen  intransitiv  | urteilte, geurteilt |
先​入​为​主 [先​入​為​主] xiān rù wéi zhǔ  Chengyu	nach dem Äußeren urteilen  | urteilte, geurteilt |
裁判 [裁判] cáipàn [JURA]	ein Urteil fällen  | fällte, gefällt |
裁断 [裁斷] cáiduàn [JURA]	ein Urteil fällen  | fällte, gefällt |
断定 [斷定] duàndìng	ein Urteil fällen  | fällte, gefällt |
下​判断 [下​判斷] xià pànduàn	sich^Dat. ein Urteil bilden
断定 [斷定] duàndìng	sich^Dat. ein Urteil machen
评判 [評判] píngpàn	ein Urteil über etw.^Akk. fällen  | fällte, gefällt |
论处 [論處] lùnchǔ [JURA]	ein Urteil fällen  | fällte, gefällt |
判决 [判決] pànjué [JURA]	ein Urteil fällen  | fällte, gefällt |
宣判 [宣判] xuānpàn [JURA]	ein Urteil fällen  | fällte, gefällt |
裁断 [裁斷] cáiduàn [JURA]	sich^Dat. ein Urteil bilden
裁断 [裁斷] cáiduàn [JURA]	zu einem Urteil kommen  | kam, gekommen |
定案 [定案] dìng'àn [JURA]	ein abschließendes Urteil fällen  | fällte, gefällt |

Substantive

判断 [判斷] pànduàn	das Urteil  Pl.: die Urteile
裁判 [裁判] cáipàn [JURA]	das Urteil  Pl.: die Urteile
裁定 [裁定] cáidìng [JURA]	das Urteil  Pl.: die Urteile
判决 [判決] pànjué [JURA]	das Urteil  Pl.: die Urteile   - das Gerichtsurteil
判决书 [判決書] pànjuéshū [JURA]	das Urteil  Pl.: die Urteile   - Dokument
公论 [公論] gōnglùn	das Urteil der Öffentlichkeit
判词 [判詞] pàncí [JURA]	gerichtliches Urteil
判决 [判決] pànjué [JURA]	gerichtliches Urteil
判决书 [判決書] pànjuéshū [JURA]	schriftliches Urteil
原判 [原判] yuánpàn [JURA]	ursprüngliches Urteil
人​靠​衣装 [人​靠​衣裝] Rén kào yīzhuāng	Die Menschen urteilen nach dem Aussehen.
裁定 [裁定] cáidìng [JURA]	der Beschluss  Pl.: die Beschlüsse   - das Urteil

Orthographisch ähnliche Wörter

erteilen, zuteilen

Aus dem Umfeld der Suche

entscheiden