Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 判断 [判斷] pànduàn | das Urteil Pl.: die Urteile | ||||||
| 裁判 [裁判] cáipàn [JURA] | das Urteil Pl.: die Urteile | ||||||
| 裁定 [裁定] cáidìng [JURA] | das Urteil Pl.: die Urteile | ||||||
| 判决 [判決] pànjué [JURA] | das Urteil Pl.: die Urteile - das Gerichtsurteil | ||||||
| 判决书 [判決書] pànjuéshū [JURA] | das Urteil Pl.: die Urteile - Dokument | ||||||
| 公论 [公論] gōnglùn | das Urteil der Öffentlichkeit | ||||||
| 判词 [判詞] pàncí [JURA] | gerichtliches Urteil | ||||||
| 判决 [判決] pànjué [JURA] | gerichtliches Urteil | ||||||
| 判决书 [判決書] pànjuéshū [JURA] | schriftliches Urteil | ||||||
| 原判 [原判] yuánpàn [JURA] | ursprüngliches Urteil | ||||||
| 人靠衣装 [人靠衣裝] Rén kào yīzhuāng | Die Menschen urteilen nach dem Aussehen. | ||||||
| 裁定 [裁定] cáidìng [JURA] | der Beschluss Pl.: die Beschlüsse - das Urteil | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Urteil | |||||||
| urteilen (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 断 [斷] duàn | urteilen intransitiv | urteilte, geurteilt | | ||||||
| 判 [判] pàn | urteilen intransitiv | urteilte, geurteilt | | ||||||
| 判决 [判決] pànjué [JURA] | urteilen intransitiv | urteilte, geurteilt | | ||||||
| 裁判 [裁判] cáipàn [JURA] | ein Urteil fällen | fällte, gefällt | | ||||||
| 裁断 [裁斷] cáiduàn [JURA] | ein Urteil fällen | fällte, gefällt | | ||||||
| 断定 [斷定] duàndìng | ein Urteil fällen | fällte, gefällt | | ||||||
| 下判断 [下判斷] xià pànduàn | sichDat. ein Urteil bilden | ||||||
| 断定 [斷定] duàndìng | sichDat. ein Urteil machen | ||||||
| 评判 [評判] píngpàn | ein Urteil über etw.Akk. fällen | fällte, gefällt | | ||||||
| 论处 [論處] lùnchǔ [JURA] | ein Urteil fällen | fällte, gefällt | | ||||||
| 判决 [判決] pànjué [JURA] | ein Urteil fällen | fällte, gefällt | | ||||||
| 宣判 [宣判] xuānpàn [JURA] | ein Urteil fällen | fällte, gefällt | | ||||||
| 裁断 [裁斷] cáiduàn [JURA] | sichDat. ein Urteil bilden | ||||||
| 裁断 [裁斷] cáiduàn [JURA] | zu einem Urteil kommen | kam, gekommen | | ||||||
| 先入为主 [先入為主] xiān rù wéi zhǔ Chengyu | nach dem Äußeren urteilen | urteilte, geurteilt | | ||||||
| 定案 [定案] dìng'àn [JURA] | ein abschließendes Urteil fällen | fällte, gefällt | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| zuteil | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gerichtsurteil, Judikat, Kampfrichterin, Judizium, Entscheid, Judikation, Kampfrichter, Gerichtsentscheidung, Entscheidung, Richterspruch, Verurteilung, Schiri, Rechtsspruch | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 水淹 - die Überflutung, die Überschwemmung | Letzter Beitrag: 05 Okt. 21, 16:55 | |
| 水淹: 淹:yān ㄧㄢˉ浸没（mò）：水～。～没（mò）。～灌。皮肤被汗液浸渍 | 1 Antworten | |
| 答問會 - die Fragestunde; | Letzter Beitrag: 22 Aug. 22, 15:46 | |
| 答問會 / 答问会, 議會答問會 / 议会答问会:Siehe Wörterbuch: Fragestunde林郑月娥出 | 2 Antworten | |
| 牍 [ 牘 ] - der Holzstreifen [ zum Schreiben in der chin. Antike ] | Letzter Beitrag: 03 Sep. 10, 18:53 | |
| 牍 [ 牘 ] : http://xh.5156edu.com/html3/12512.html http://www.ciyang.com/search.php?q=%E7 | 0 Antworten | |
| 娟媚 [ 婵娟 ] - anmutig, graziös, zierlich, lieblich, entzückend | Letzter Beitrag: 03 Dez. 10, 22:57 | |
| 娟媚: http://www.zdic.net/cd/ci/10/ZdicE5ZdicA8Zdic9F131657.htm http://www.ciyang.com/search… | 0 Antworten | |
| 烏煙瘴氣 - widerliche, gehässige, düstere Atmosphäre | Letzter Beitrag: 10 Aug. 22, 08:50 | |
| https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?...成 語烏煙瘴氣注 音ㄨ ㄧㄢ ㄓㄤˋ ㄑ | 3 Antworten | |
