Kleider - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Kleider
das Kleid (Substantiv)

Substantive

衣服 [衣服] yīfu   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [TEXTIL.]	die Kleider
服 [服] fú [TEXTIL.]	die Kleider
衣 [衣] yī [TEXTIL.]	die Kleider
衣着 [衣著] yīzhuó [TEXTIL.]	die Kleider   - die Bekleidung
穿着 [穿著] chuānzhuó [TEXTIL.]	die Kleider   - die Bekleidung
衣衫 [衣衫] yīshān   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [TEXTIL.]	die Kleider
衣裳 [衣裳] yīshang   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [TEXTIL.]	die Kleider
连衣裙 [連衣裙] liányīqún [TEXTIL.]	das Kleid  Pl.: die Kleider
衣服 [衣服] yīfu   - 特指 [特指] tèzhǐ [TEXTIL.]	das Kleid  Pl.: die Kleider
衣裳 [衣裳] yīshang   - 泛指 [泛指] fànzhǐ [TEXTIL.]	das Kleid  kein Pl.
连身裙 [連身裙] liánshēnqún [TEXTIL.]	das Kleid  Pl.: die Kleider   - einteiliges Kleidungsstück
温饱 [溫飽] wēnbǎo	Kleider und Essen
罗衣 [羅衣] luóyī [HIST.] [TEXTIL.]	seidene Kleider
吊带裙 [吊帶裙] diàodàiqún [TEXTIL.]	das Kleid mit Riemen

Verben

洗衣 [洗衣] xǐyī [TEXTIL.]	Kleider waschen  | wusch, gewaschen |
洗​衣服 [洗​衣服] xǐ yīfu [TEXTIL.]	Kleider waschen  | wusch, gewaschen |
浣衣 [浣衣] huànyī [TEXTIL.]	Kleider waschen  | wusch, gewaschen |
裁衣 [裁衣] cáiyī [TEXTIL.]	Kleider zuschneiden  | schnitt zu, zugeschnitten |
晾衣 [晾衣] liàngyī [TEXTIL.]	Kleider trocknen lassen  | ließ, gelassen |

Phrasen

先​见​罗衣​后​见​人 [先​見​羅衣​後​見​人] Xiān jiàn luóyī hòu jiàn rén	Kleider machen Leute.
人​靠​衣装 [人​靠​衣裝] Rén kào yīzhuāng	Kleider machen Leute.   (wörtlich: Die Leute verlassen sich^Akk. auf Kleidung und Schmuck)
人​靠​衣裳​马​靠​鞍 [人​靠​衣裳​馬​靠​鞍] Rén kào yīshang mǎ kào ān	Kleider machen Leute.   (wörtlich: Kleider machen Leute, Sättel machen Pferde)

Orthographisch ähnliche Wörter

Kèléi'ěr, Léidé'ěr

Kleiber, kleiden, Kleiner, leider

Aus dem Umfeld der Suche

Kleid, Kleidung, Anziehsachen, Bekleidung, Klamotten