miǎn - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

免 [免] miǎn	jmdm./etw. aus dem Weg gehen  | ging, gegangen |
免 [免] miǎn	vermeiden  transitiv  | vermied, vermieden |
勉 [勉] miǎn	jmdn. bedrängen  | bedrängte, bedrängt |
勉 [勉] miǎn	jmdn. zu etw.^Dat. drängen  | drängte, gedrängt |
湎 [湎] miǎn	von jmdm./etw. besessen sein  | war, gewesen |
娩 [娩] miǎn [MED.]	zur Welt bringen
娩 [娩] miǎn [MED.]	gebären  transitiv  | gebar, geboren |
缅 [緬] miǎn   - 卷起 [捲起] juǎnqǐ   regional	aufrollen  transitiv  | rollte auf, aufgerollt |
免​签证 [免​簽證] miǎn qiānzhèng [JURA] [ADMIN.]	visumfrei sein  | war, gewesen |
免​某人​的​职 [免​某人​的​職] miǎn mǒurén de zhí [ADMIN.]	jmdn. abberufen  | berief ab, abberufen |
免​某人​的​职 [免​某人​的​職] miǎn mǒurén de zhí [ADMIN.]	jmdn. aus dem Amt entlassen  | entließ, entlassen |
免​某人​的​职 [免​某人​的​職] miǎn mǒurén de zhí [ADMIN.]	jmdn. vom Dienst entlassen  | entließ, entlassen |

Substantive

免 [免] miǎn	jmdn. von etw.^Dat. befreien   - einer Aufgabe, Zahlung o. Ä.
免 [免] miǎn	jmdn. von etw.^Dat. entbinden   - einer Aufgabe, Zahlung o. Ä.
腼 [靦] miǎn   - 见​腼腆 [見​靦腆] jiàn miǎntiǎn	nur in Komposita
冕 [冕] miǎn [poet.]	die Kaiserkrone  Pl.: die Kaiserkronen
冕 [冕] miǎn [poet.]	die Krone  Pl.: die Kronen
免​学费 [免​學費] miǎn xuéfèi [BILDUNGSW.]	die Studiengebührenfreiheit  kein Pl.
免​洗手​消毒液 [免​洗手​消毒液] miǎn xǐshǒu xiāodúyè [MED.]	hydroalkoholisches Gel
免​下车​餐厅 [免​下車​餐廳] miǎn xiàchē cāntīng [KULIN.] [KOMM.]	das Drive-in-Restaurant  Pl.: die Drive-in-Restaurants
免​下车​的​餐馆 [免​下車​的​餐館] miǎn xiàchē de cānguǎn [KOMM.] [KULIN.]	das Drive-in-Lokal  Pl.: die Drive-in-Lokale
免​下车​快餐店 [免​下車​快餐店] miǎn xiàchē kuàicāndiàn [KULIN.] [KOMM.]	das Drive-in-Restaurant  Pl.: die Drive-in-Restaurants
免​予​处罚 [免​予​處罰] miǎn yǔ chǔfá [JURA]	die Straffreiheit  kein Pl.

Adjektive / Adverbien

缅 [緬] miǎn   obsolet	weit entfernt  Adj.
免​学费 [免​學費] miǎn xuéfèi [BILDUNGSW.]	ohne Studiengebühren  Adv.
免​关税​的 [免​關稅​的] miǎn guānshuì de [FINAN.]	zollfrei  Adj.
免​签证​的 [免​簽證​的] miǎn qiānzhèng de [JURA] [ADMIN.]	visumfrei  Adj.
免​维护​的 [免​維護​的] miǎn wéihù de [ELEKT.]	wartungsfrei  Adj.
免​洗​酒精​的 [免​洗​酒精​的] miǎn xǐ jiǔjīng de [CHEM.]	hydroalkoholisch  Adj.

Phrasen

闲人​免​进 [閒人​免​進] Xiánrén miǎn jìn	Für Unbefugte kein Zutritt!
闲人​免​进 [閒人​免​進] Xiánrén miǎn jìn	Kein Zutritt für Unbefugte!
闲人​免​进 [閒人​免​進] Xiánrén miǎn jìn	Zutritt für Unbefugte verboten!

Orthographisch ähnliche Wörter

biǎn, diǎn, Diǎn, Jiǎn, jiǎn, liǎn, mì'àn, Mián, mián, miàn, Miàn, mǐn, mín, Mǐn, Mǐnà, míng, mìng, Míng, mǐng, mínǐ, Miǎo, miǎo, mǎn, Mǎn, mǎng, niǎn, qiǎn, tiǎn, xiǎn

Main, mein, Mian, Min, Mina, Mine, Ming, mini, Mink, Moin