Diǎn - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

点 [點] diǎn	der Punkt  Pl.: die Punkte
点 [點] diǎn	der Tropfen  Pl.: die Tropfen
点 [點] diǎn   - 指​点钟 [指​點鐘] zhǐ diǎnzhōng	die Uhrzeit  Pl.: die Uhrzeiten
典 [典] diǎn	der Kodex  Pl.: die Kodizes/die Kodexe
典 [典] diǎn	das Nachschlagewerk  Pl.: die Nachschlagewerke
点 [點] diǎn  zew.	Zew. für Vorschläge o. Ä.
点 [點] diǎn	der Fleck  Pl.: die Flecke/die Flecken
点 [點] diǎn	das Komma  Pl.: die Kommas/die Kommata
点 [點] diǎn	der Tupfen  Pl.: die Tupfen
点 [點] diǎn	der Zeitpunkt  Pl.: die Zeitpunkte
点 [點] diǎn	der Topp  Pl.: die Topps/die Toppen/die Toppe
点 [點] diǎn	das Tüpfelchen  Pl.: die Tüpfelchen
典 [典] Diǎn	Dian   - chinesischer Familienname
典 [典] diǎn	der Kanon  Pl.: die Kanons   - Richtschnur

Verben

点 [點] diǎn	auswählen  transitiv  | wählte aus, ausgewählt |
点 [點] diǎn	bestellen  transitiv  | bestellte, bestellt |   - Essen, Getränke o. Ä.
点 [點] diǎn	abzählen  transitiv  | zählte ab, abgezählt |
点 [點] diǎn	anzünden  transitiv  | zündete an, angezündet |
点 [點] diǎn	aussuchen  transitiv  | suchte aus, ausgesucht |
点 [點] diǎn	flüchtig berühren  transitiv  | berührte, berührt |
点 [點] diǎn	nicken  intransitiv  | nickte, genickt |
点 [點] diǎn	punktieren  transitiv  | punktierte, punktiert |
点 [點] diǎn	tropfen  intransitiv  | tropfte, getropft |
典 [典] diǎn   obsolet	verwalten  transitiv  | verwaltete, verwaltet |
误了​点 [誤了​點] wùle diǎn	einen Termin verpassen
误了​点 [誤了​點] wùle diǎn	etw.^Akk. verpassen  | verpasste, verpasst |   - Termin o. Ä.
误了​点 [誤了​點] wùle diǎn	etw.^Akk. versäumen  | versäumte, versäumt |   - Termin o. Ä.
点​某人​的​名 [點​某人​的​名] diǎn mǒurén de míng	jmdn. aufrufen  | rief auf, aufgerufen |   - Namen

Adjektive / Adverbien

点 [點] diǎn	ein bisschen  Adv.
点 [點] diǎn	ein wenig  Adv.
第​二​点 [第​二​點] dì èr diǎn	zweitens  Adv.
第​三​点 [第​三​點] dì sān diǎn	drittens  Adv.
第​一​点 [第​一​點] dì yī diǎn	erstens  Adv.   - Punkt eins
加​碘​的 [加​碘​的] jiā diǎn de [CHEM.]	jodiert  Adj.
就​这​点​而​言 [就​這​點​而​言] jiù zhè diǎn ér yán	insofern  Adv.
就​这​点​而​言 [就​這​點​而​言] jiù zhè diǎn ér yán	insoweit  Adv.
用​烈酒​点​烧​的 [用​烈酒​點​燒​的] yòng lièjiǔ diǎn shāo de  Adj. [KULIN.]	flambiert

Phrasen

...点 [...點] ... diǎn	um ... Uhr
...点... [...點...] ... diǎn ... [MATH.]	... Komma ...
放​尊重​点 [放​尊重​點] Fàng zūnzhòng diǎn	Benimm dich!
放​尊重​点 [放​尊重​點] Fàng zūnzhòng diǎn	Mehr Respekt!
可​圈​可​点 [可​圈​可​點] kě quān kě diǎn  Chengyu	anerkennenswert  Adj.
可​圈​可​点 [可​圈​可​點] kě quān kě diǎn  Chengyu	lobenswert  Adj.
可以​再​多​点​吗？ [可以​再​多​點​嗎？] Kěyǐ zài duō diǎn ma?	Darf's ein bisschen mehr sein?
请​再​多​点！ [請​再​多​點！] Qǐng zài duō diǎn!	Bitte ein bisschen mehr!
请​再​多​点！ [請​再​多​點！] Qǐng zài duō diǎn!	Noch ein bisschen mehr bitte!
现在​几​点？ [現在​幾​點？] Xiànzài jǐ diǎn?	Wie spät ist es?
现在​几​点？ [現在​幾​點？] Xiànzài jǐ diǎn?	Wie viel Uhr ist es?
再​多​点​好​不​好？ [再​多​點​好​不​好？] Zài duō diǎn hǎo bù hǎo?	Darf's ein bisschen mehr sein?
想​开​点 [想​開​點] Xiǎng kāi diǎn	Nimm es dir nicht zu Herzen!
想​开​点 [想​開​點] Xiǎng kāi diǎn	Nimm nicht alles so ernst!
现在​几​点？ [現在​幾​點？] Xiànzài jǐ diǎn?	Wie spät haben wir es?   auch: Wie spät ha'm wir's? [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

在​这​一​点​上 [在​這​一​點​上] zài zhè yī diǎn shàng

hierbei  Konj.

Beispiele

她​鼻子​有​点​发齉。 [她​鼻子​有​點​發齉。] Tā bízi yǒu diǎn fānàng.	Sie näselt ein wenig.   Infinitiv: näseln
请​保持​一​点​五​米​的​距离。 [請​保持​一​點​五​米​的​距離。] Qǐng bǎochí yī diǎn wǔ mǐ de jùlí.	Bitte 1,5 Meter Abstand halten!
是​时候​做​点​什么​了。 [是​時候​做​點​什麼​了。] Shì shíhou zuò diǎn shénme le.	Es ist höchste Zeit, etwas zu tun.

Orthographisch ähnliche Wörter

biàn, biǎn, Biàn, bǐ'àn, biān, dá'àn, Dài'ān, dān, dàn, dǎn, dàná, Dánà, dāng, Dāng, dǎng, dàng, dàní, diǎ, dī'ǎi, diān, diǎn, Diǎn, diàn, dī'áng, diǎnr, Diǎo, diāo, Diāo, diào, diǎo, dībà, dìbǎn, dǐbǎn, dǐdá, dīda, dǐdān, Dìlā, dīlán, Dìmàn, Dìnà

Bian, Dan, Dana, Dank, dank, dann, Dann, dein, Dia, Diana, Diane, Diao, Ding, ding, Dink, DINK, Dino, Diva, Diwan, dran, drin, Duan, IBAN, Iran, Ivan, Jian, Lian, Mian, Nian, Odin, Qian, Tian, Xian

Aus dem Umfeld der Suche

shāoxǔ, lúchèn, ménshìbù, fāchóu, chénjīwù, guàlǜ, bàozhěn, diānfēng, jìnjiāo, wūdiǎn, jiāo, lěibāo, zhǐshùdiǎn, shí, jùdiǎn, zūyòng, cāng, shìwù, gōng, jí