Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 谢意 [謝意] xièyì | der Dank kein Pl. | ||||||
| 谢辞 [謝辭] xiècí | der Dank kein Pl. - die Dankesworte | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dank | |||||||
| danken (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 多亏 [多虧] duōkuī | dank +Gen./Dat. Präp. | ||||||
| 亏得 [虧得] kuīdé Adv. | dank +Gen./Dat. Präp. | ||||||
| 借助于 [借助於] jièzhù yú | dank +Gen. Präp. | ||||||
| 你辛苦了 [你辛苦了] Nǐ xīnkǔ le | Vielen Dank für deine Bemühungen. | ||||||
| 叨扰 [叨擾] Tāorǎo | Vielen Dank für die Gastfreundschaft! | ||||||
| 叨教 [叨教] Tāojiào | Vielen Dank für Ihre Ratschläge! | ||||||
| 你辛苦了 [你辛苦了] Nǐ xīnkǔ le | Danke für deine Mühe. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 感谢 [感謝] gǎnxiè | jmdm. danken | dankte, gedankt | | ||||||
| 谢谢 [謝謝] xièxie | danken transitiv | dankte, gedankt | | ||||||
| 对某人道谢 [對某人道謝] duì mǒurén dàoxiè | jmdm. danken | dankte, gedankt | | ||||||
| 致谢 [致謝] zhìxiè | Dank sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| 道谢 [道謝] dàoxiè | Dank sagen auch: danksagen | sagte, gesagt / danksagte, dankgesagt | | ||||||
| 感谢 [感謝] gǎnxiè | jmdm. Dank sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| 称谢 [稱謝] chēngxiè | jmdm. Dank sagen auch: danksagen | sagte, gesagt / danksagte, dankgesagt | | ||||||
| 欠某人一个感谢 [欠某人一個感謝] qiàn mǒurén yī gè gǎnxiè | jmdm. Dank schulden | schuldete, geschuldet | | ||||||
| 道谢 [道謝] dàoxiè | seinen Dank aussprechen | sprach aus, ausgesprochen | | ||||||
| 对某人道谢 [對某人道謝] duì mǒurén dàoxiè | jmdm. seinen Dank aussprechen | sprach aus, ausgesprochen | | ||||||
| 向某人致谢 [向某人致謝] xiàng mǒurén zhìxiè [form.] | jmdm. seinen Dank aussprechen | sprach aus, ausgesprochen | | ||||||
| 璧还 [璧還] bìhuán [form.] | etw.Akk. mit Dank zurückbringen | brachte zurück, zurückgebracht | - Geschenk, Angebot o. Ä. | ||||||
| 道谢 [道謝] dàoxiè | Danke (auch: danke) sagen | ||||||
| 谢绝 [謝絕] xièjué | dankend ablehnen transitiv | lehnte ab, abgelehnt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 谢谢 [謝謝] Xièxie | Danke! | ||||||
| 没关系！ [沒關係！] Méi guānxì! | Nichts zu danken! | ||||||
| 不用谢 [不用謝] Bùyòngxiè | Nichts zu danken! | ||||||
| 我感谢您！ [我感謝您！] Wǒ gǎnxiè nín! | Ich danke Ihnen! | ||||||
| 谢谢！ [謝謝！] Xièxie! | Man dankt! | ||||||
| 多谢 [多謝] Duōxiè | Vielen Dank | ||||||
| 多谢了 [多謝了] Duōxiè le | Vielen Dank | ||||||
| 衷心感谢！ [衷心感謝！] Zhōngxīn gǎnxiè! | Besten Dank! | ||||||
| 谢谢！ [謝謝！] Xièxie! | Hab Dank! | ||||||
| 谢谢！ [謝謝！] Xièxie! | Habt Dank! | ||||||
| 非常感谢 [非常感謝] Fēicháng gǎnxiè | Herzlichen Dank! | ||||||
| 衷心感谢！ [衷心感謝！] Zhōngxīn gǎnxiè! | Herzlichen Dank! | ||||||
| 衷心感谢！ [衷心感謝！] Zhōngxīn gǎnxiè! | Innigsten Dank! | ||||||
| 多谢！ [多謝！] Duōxiè! | Tausend Dank! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 非常感谢大家提供新词条 [非常感謝大家提供新詞條] Fēicháng gǎnxiè dàjiā tígōng xīn cítiáo | Herzlichen Dank für die Einsendungen. | ||||||
| 感谢您的理解 [感謝您的理解] Gǎnxiè nín de lǐjiě | Danke für Ihr Verständnis. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Ānkǎ, Ānkè, dá'àn, dàkǎ, dǎkǎ, Dákǎ, dàkè, dàkū, dān, dàn, dǎn, dàná, Dánà, dāng, Dāng, dǎng, dàng, dàní, dànké, diǎn, diàn, Diǎn, dī'àn, diān, duān, duàn, Duàn, duǎn, Duān, édàn | Anke, Bank, Dan, Dana, Danke, Dankl, dann, Dann, Denk, Dian, Dink, DINK, dran, Duan, rank, Tank, Zank |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Dankesworte | |
Werbung
