Dài - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

代 [代] dài	die Generation  Pl.: die Generationen
带 [帶] dài	das Band  Pl.: die Bänder
带 [帶] dài	der Streifen  Pl.: die Streifen   - das Band
袋 [袋] dài [TEXTIL.]	der Beutel  Pl.: die Beutel
袋 [袋] dài [TEXTIL.]	der Sack  Pl.: die Säcke
袋 [袋] dài [TEXTIL.]	die Tasche  Pl.: die Taschen   - der Beutel
代 [代] dài	die Ära  Pl.: die Ären
代 [代] dài	die Zeit   - das Zeitalter
代 [代] dài	die Epoche  Pl.: die Epochen
代 [代] dài	das Zeitalter  Pl.: die Zeitalter
带 [帶] dài	der Bereich  Pl.: die Bereiche
带 [帶] dài	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
带 [帶] dài	die Gegend  Pl.: die Gegenden
带 [帶] dài	die Zone  Pl.: die Zonen

Verben

代 [代] dài	vertreten  transitiv  | vertrat, vertreten |
带 [帶] dài	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
带 [帶] dài	mitbringen  transitiv  | brachte mit, mitgebracht |
带 [帶] dài	bringen  transitiv  | brachte, gebracht |
带 [帶] dài	führen  transitiv  | führte, geführt |
带 [帶] dài	mitnehmen  transitiv  | nahm mit, mitgenommen |
待 [待] dài	abwarten  transitiv  | wartete ab, abgewartet |
待 [待] dài	warten  intransitiv  | wartete, gewartet |
戴 [戴] dài [TEXTIL.]	anziehen  transitiv  | zog an, angezogen |
戴 [戴] dài [TEXTIL.]	tragen  transitiv  | trug, getragen |   - anhaben
代 [代] dài	an jmds./etw. Stelle treten  | trat, getreten |
带 [帶] dài	vorantreiben  transitiv  | trieb voran, vorangetrieben |
戴 [戴] dài	verehren  transitiv  | verehrte, verehrt |
戴 [戴] dài [TEXTIL.]	sich^Akk. mit etw.^Dat. bekleiden  | bekleidete, bekleidet |

Adjektive / Adverbien

怠 [怠] dài   - 懒惰 [懶惰] lǎnduò	faul  Adj.
怠 [怠] dài   - 懒惰 [懶惰] lǎnduò	träge  Adj.
怠 [怠] dài   - 冷淡 [冷淡] lěngdàn	freudlos  Adj.
怠 [怠] dài   - 冷淡 [冷淡] lěngdàn	frostig  Adj.
殆 [殆] dài   veraltend	nahezu  Adv.
带​触点 [帶​觸點] dài chùdiǎn [TECH.]	mit Kontakten  Adv.
带​翅膀​的 [帶​翅膀​的] dài chìbǎng de	geflügelt  Adj.
带​花朵​图案​的 [帶​花朵​圖案​的] dài huāduǒ tú'àn de	geblümt  Adj.
带​家具​的 [帶​家具​的] dài jiājù de	möbliert  Adj.
带​黏性​的 [帶​黏性​的] dài niánxìng de	selbstklebend  Adj.
带​小​圆点​的 [帶​小​圓點​的] dài xiǎo yuándiǎn de	gepunktet  Adj.
带​电荷​的 [帶​電荷​的] dài diànhè de [ELEKT.]	elektrisch geladen  Adj.
带​电荷​的 [帶​電荷​的] dài diànhè de [ELEKT.]	geladen  Adj.
带​电荷​的 [帶​電荷​的] dài diànhè de [ELEKT.]	spannungsführend  Adj.

Phrasen

待​价​而​沽 [待​價​而​沽] dài jià ér gū  Chengyu [KOMM.]	auf einen höheren Verkaufspreis warten  | wartete, gewartet |
待​价​而​沽 [待​價​而​沽] dài jià ér gū  Chengyu [KOMM.]	auf einen Preisanstieg spekulieren  | spekulierte, spekuliert |
跷​足​而​待 [蹺​足​而​待] qiāo zú ér dài  Chengyu	die Füße hochlegen und abwarten
跷​足​而​待 [蹺​足​而​待] qiāo zú ér dài  Chengyu	in Ruhe abwarten  | wartete ab, abgewartet |
拭​目​以​待 [拭​目​以​待] shì mù yǐ dài  Chengyu	die Augen offen halten und abwarten
拭​目​以​待 [拭​目​以​待] shì mù yǐ dài  Chengyu	eine Entwicklung aufmerksam verfolgen  | verfolgte, verfolgt |
企​足​而​待 [企​足​而​待] qǐ zú ér dài  Chengyu	hoffnungsvoll erwarten  transitiv   (wörtlich: sich^Akk. auf die Zehenspitzen stellen und warten)  | erwartete, erwartet |
企​足​而​待 [企​足​而​待] qǐ zú ér dài  Chengyu	sehnlich erhoffen  transitiv  | erhoffte, erhofft |
企​足​而​待 [企​足​而​待] qǐ zú ér dài  Chengyu	sehr auf etw.^Akk. hoffen  | hoffte, gehofft |
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	an die Stelle von jmdm./etw. treten  | trat, getreten |
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	jmdn. ersetzen  | ersetzte, ersetzt |
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	jmds. Stellung an sich^Akk. reißen
取​而​代​之 [取​而​代​之] qǔ ér dài zhī  Chengyu	stattdessen  Adv.
披​麻​戴​孝 [披​麻​戴​孝] pī má dài xiào  Chengyu	Trauer anlegen  | legte an, angelegt |
披​麻​戴​孝 [披​麻​戴​孝] pī má dài xiào  Chengyu	Trauerkleidung tragen  | trug, getragen |
跷​足​而​待 [蹺​足​而​待] qiāo zú ér dài  Chengyu	abwarten und Tee trinken [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

dàbǐ, dàcí, Dàdì, dàdì, dàdǐ, dǎdǐ, dǎdí, dāi, dǎi, dài, Dài, dàir, dàjí, dàjì, dǎjī, dàlì, Dàlì, dǎlǐ, dàmǐ, dàní, dàpī, dàpì, dàqì, dǎqì, dàsì, dǎsǐ, dàtǐ, dàxì, dàyí, dàyì, dàyī, dàzì, dǎzì, dī'ǎi, dǔ'ài

Dari

Aus dem Umfeld der Suche

chuān, hébāo, hòu, jī, bèizi, zhèngzhèng, qǐmù, xìndài, jiēzhù, tíngliú, liúzhù, dōuzi, xiōng'è, chuānzhe, chuāndài, chī, Dài, shǎhūhū, guāngyīn, fēngxiǎn

Tai, Day