xiōng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

凶 [凶] xiōng	grausam  Adj.
凶 [凶] xiōng	Unheil bringend   auch: unglückbringend  Adj.
凶 [凶] xiōng	verhängnisvoll  Adj.
凶 [凶] xiōng	wild  Adj.
凶 [凶] xiōng	böse  Adj.
凶 [凶] xiōng	gewalttätig  Adj.
凶 [凶] xiōng	ominös  Adj.
凶 [凶] xiōng	schrecklich  Adj.
凶 [凶] xiōng	teuflisch  Adj.
凶 [凶] xiōng	unheilvoll  Adj.

Substantive

胸 [胸] xiōng [ANAT.]	die Brust  Pl.: die Brüste
兄 [兄] xiōng	älterer Bruder
凶 [凶] xiōng	das Böse  kein Pl.
凶 [凶] xiōng	das Unheil  kein Pl.
凶 [兇] xiōng   - 见​凶 [見​凶] jiàn xiōng	Langzeichen ist grafische Variante von 凶 xiōng
匈 [匈] xiōng   - 用​于​外来语​和​音译词 [用​於​外來語​和​音譯詞] yòng yú wàiláiyǔ hé yīnyìcí	in Lehnwörtern und Transkriptionen
汹 [洶] xiōng   - 见​汹汹 [見​洶洶] jiàn xiōngxiōng	nur in Komposita
汹 [洶] xiōng   - 见​汹涌​的 [見​洶湧​的] jiàn xiōngyǒng de	nur in Komposita
胸 [胸] xiōng [ANAT.]	der Thorax  Pl.: die Thoraxe/die Thoraces
赤​胸​朱顶雀 [赤​胸​朱頂雀] chì xiōng zhūdǐngquè [ZOOL.]	der Bluthänfling  Pl.: die Bluthänflinge   wiss.: Carduelis cannabina
赤​胸​朱顶雀 [赤​胸​朱頂雀] chì xiōng zhūdǐngquè [ZOOL.]	der Hänfling  Pl.: die Hänflinge   wiss.: Carduelis cannabina
胸​大​无脑​的​女人 [胸​大​無腦​的​女人] xiōng dà wúnǎo de nǚrén [ugs.] [pej.]	die Tussi  Pl.: die Tussis [pej.]
青蛙​王子​或​名​铁​胸​亨利 [青蛙​王子​或​名​鐵​胸​亨利] Qīngwā Wángzǐ Huò Míng Tiě Xiōng Hēnglì [LIT.]	Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich   - Werktitel   [Märchen]

Verben

胸​前​有​料 [胸​前​有​料] xiōng qián yǒu liào [ugs.]

viel Holz vor der Hütte haben [ugs.]

Phrasen

胸​有​成​竹 [胸​有​成​竹] xiōng yǒu chéng zhú  Chengyu	bereits einen fertigen Plan haben
胸​有​成​竹 [胸​有​成​竹] xiōng yǒu chéng zhú  Chengyu	konkrete Vorstellungen haben  | hatte, gehabt |
胸​有​成​竹 [胸​有​成​竹] xiōng yǒu chéng zhú  Chengyu	schon eine feste Meinung haben
胸​有​成​竹 [胸​有​成​竹] xiōng yǒu chéng zhú  Chengyu	vorausschauend handeln  | handelte, gehandelt |
成​竹​在​胸 [成​竹​在​胸] chéng zhú zài xiōng  Chengyu	konkrete Vorstellungen haben  | hatte, gehabt |
成​竹​在​胸 [成​竹​在​胸] chéng zhú zài xiōng  Chengyu	schon einen fertigen Plan haben
成​竹​在​胸 [成​竹​在​胸] chéng zhú zài xiōng  Chengyu	schon eine feste Meinung haben
成​竹​在​胸 [成​竹​在​胸] chéng zhú zài xiōng  Chengyu	vorausschauend handeln  | handelte, gehandelt |

Orthographisch ähnliche Wörter

èxìng, èxíng, éxíng, Xiǎng, xiàng, xiāng, xiǎng, Xiàng, xiáng, Xiāng, xíng, Xíng, xīng, xìng, Xìng, xǐng, xìngē, Xīngé, Xióng, xióng

Xiang, Xing, Xiong