feste - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

feste
das Fest (Substantiv)
fest (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

好好 [好好] hǎohǎo   auch: 好好儿 [好好兒] hǎohāor	fest   auch: feste  Adv. [ugs.]
好生 [好生] hǎoshēng   regional	fest   auch: feste  Adv.
稳固 [穩固] wěngù	fest  Adj.
扎实 [扎實] zhāshi	fest  Adj.
结实 [結實] jiēshi	fest  Adj.
巩固 [鞏固] gǒnggù	fest  Adj.
牢固 [牢固] láogù	fest  Adj.
牢 [牢] láo   - 牢固 [牢固] láogù	fest  Adj.
坚定 [堅定] jiāndìng	fest  Adj.   - standhaft
硬 [硬] yìng	fest   - hart  Adj.
不​变​的 [不​變​的] bù biàn de	fest  Adj.
固 [固] gù	fest  Adj.
固定 [固定] gùdìng	fest  Adj.
固定​的 [固定​的] gùdìng de	fest  Adj.

Substantive

镇 [鎮] zhèn [MILIT.] [HIST.]	die Feste  Pl.: die Festen
节 [節] jié	das Fest  Pl.: die Feste
节日 [節日] jiérì	das Fest  Pl.: die Feste
女​朋友 [女​朋友] nǚ péngyou	feste Freundin
女友 [女友] nǚyǒu	feste Freundin
对​号​入​座 [對​號​入​座] duì hào rù zuò	feste Platzwahl
信心 [信心] xìnxīn	feste Überzeugung
固定​资产 [固定​資產] gùdìng zīchǎn [FINAN.]	feste Anlagen
固定​职位 [固定​職位] gùdìng zhíwèi [WIRTSCH.]	feste Anstellung
铁饭碗 [鐵飯碗] tiěfànwǎn [fig.] [WIRTSCH.]	feste Arbeitsstelle
坐底式​平台 [坐底式​平臺] zuòdǐshì píngtái [TECH.]	feste Bohrinsel   [Bergbau]
坐底式​钻井​平台 [坐底式​鑽井​平臺] zuòdǐshì zuānjǐng píngtái [TECH.]	feste Bohrinsel   [Bergbau]
铁饭碗 [鐵飯碗] tiěfànwǎn [fig.] [WIRTSCH.]	feste Einnahmequelle
无​碴​轨道 [無​碴​軌道] wú chá guǐdào	feste Fahrbahn   [Eisenbahn]

Verben

坚牢 [堅牢] jiānláo	fest sein  intransitiv  | war, gewesen |
庆 [慶] qìng	ein Fest feiern  | feierte, gefeiert |
过节 [過節] guòjié	ein Fest feiern  | feierte, gefeiert |
扭住 [扭住] niǔzhù	jmdn./etw. fest umklammern  | umklammerte, umklammert |
抓紧 [抓緊] zhuājǐn	jmdn./etw. fest umklammern  | umklammerte, umklammert |
宴请 [宴請] yànqǐng	ein Fest veranstalten  | veranstaltete, veranstaltet |
笃信 [篤信] dǔxìn	an etw.^Akk. fest glauben  | glaubte, geglaubt |
坚信 [堅信] jiānxìn	an jmdn./etw. fest glauben  | glaubte, geglaubt |
过节 [過節] guòjié	ein Fest begehen  | beging, begangen | [form.]
收紧 [收緊] shōujǐn	fester zusammenziehen  transitiv  | zog zusammen, zusammengezogen |
根深​蒂固 [根深​蒂固] gēnshēn-dìgù  Chengyu	fest verwurzelt sein
喜闻​乐见 [喜聞​樂見] xǐwén-lèjiàn  Chengyu	für jmdm. ein Fest für Augen und Ohren sein  transitiv  | war, gewesen |
深睡 [深睡] shēnshuì	tief und fest schlafen  intransitiv  | schlief, geschlafen |
各执一词 [各執一詞] gèzhíyīcí  Chengyu	jeder hält an seiner eigenen Auffassung fest   Infinitiv: festhalten

Definitionen

腊八粥 [臘八粥] làbāzhōu [KULIN.]

eine Art Reisbrei, der zum Laba-Fest gegessen wird

Phrasen

入乡​问俗 [入鄉​問俗] rùxiāng-wènsú  Chengyu	Man muss die Feste feiern, wie sie fallen.
圣诞​快乐！ [聖誕​快樂！] Shèngdàn kuàilè!	Frohes Fest!
让​人​大饱​眼福 [讓​人​大飽​眼福] ràng rén dàbǎo-yǎnfú	ein Fest für die Augen sein
一​场​视觉​盛宴 [一​場​視覺​盛宴] yī chǎng shìjué shèngyàn	ein Fest für die Augen sein
琳琅​满目 [琳琅​滿目] línláng-mǎnmù  Chengyu	ein Fest für die Augen sein
成家 [成家] chéngjiā	in festen Händen sein [fig.]   - verheiratet sein
脚踏​实地 [腳踏​實地] jiǎotà-shídì  Chengyu	mit beiden Beinen auf festem Boden stehen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

fěnsè

Beste, beste, erste, Erste, Este, Ester, feist, Ferse, Fest, fest, Fete, Geste, Veste, Weste, Zeste

Aus dem Umfeld der Suche

Kommune, fest, Gemeinde, Garnison, gründlich, Landgemeinde, Garnisonsstadt