gründlich - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

深入 [深入] shēnrù	gründlich  Adj.
细致 [細緻] xìzhì	gründlich  Adj.
彻底 [徹底] chèdǐ	gründlich  Adj.
好生 [好生] hǎoshēng  Adv.	gründlich  Adj.
精心 [精心] jīngxīn	gründlich  Adj.
深刻 [深刻] shēnkè	gründlich  Adj.
细细 [細細] xìxì  Adv.	gründlich  Adj.
好好 [好好] hǎohǎo   auch: 好好儿 [好好兒] hǎohāor  Adv.	gründlich  Adj.
精辟 [精闢] jīngpì	gründlich  Adj.
严密 [嚴密] yánmì	gründlich  Adj.
缜 [縝] zhěn	gründlich  Adj.
透彻 [透徹] tòuchè   auch: 透彻 [透澈] tòuchè	gründlich  Adj.
精深 [精深] jīngshēn	gründlich  Adj.
好好 [好好] hǎohǎo   auch: 好好儿 [好好兒] hǎohāor  Adv.	richtig   auch: gründlich  Adj.

Verben

钻研 [鑽研] zuānyán	gründlich erforschen  transitiv  | erforschte, erforscht |
审查 [審查] shěnchá	gründlich prüfen  transitiv  | prüfte, geprüft |
三思 [三思] sānsī	gründlich abwägen  transitiv  | wog ab, abgewogen |
解析 [解析] jiěxī	gründlich analysieren  | analysierte, analysiert |
精选 [精選] jīngxuǎn	gründlich auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
谛视 [諦視] dìshì	gründlich betrachten  transitiv  | betrachtete, betrachtet |
翻箱​倒柜 [翻箱​倒櫃] fānxiāng-dǎoguì  Chengyu	gründlich durchsuchen   (wörtlich: Koffer und Schränke von oben bis unten durchstöbern.)  | durchsuchte, durchsucht / suchte durch, durchgesucht |
翻箱​倒箧 [翻箱​倒篋] fānxiāng-dǎoqiè  Chengyu	gründlich durchsuchen   (wörtlich: Koffer und Schränke von oben bis unten durchstöbern.)  | durchsuchte, durchsucht / suchte durch, durchgesucht |
仔细​阅读 [仔細​閲讀] zǐxì yuèdú	gründlich lesen  transitiv  | las, gelesen |
深思 [深思] shēnsī	gründlich nachdenken  intransitiv  | dachte nach, nachgedacht |
打算盘 [打算盤] dǎsuànpán	gründlich nachdenken  | dachte nach, nachgedacht |
清查 [清查] qīngchá	gründlich prüfen  transitiv  | prüfte, geprüft |
审视 [審視] shěnshì	gründlich prüfen  transitiv  | prüfte, geprüft |
仔细​研究 [仔細​研究] zǐxì yánjiū	gründlich studieren  transitiv  | studierte, studiert |

Substantive

彻底​审查 [徹底​審查] chèdǐ shěnchá

gründliche Prüfung

Phrasen

解剖 [解剖] jiěpōu [fig.]	gründlich auseinandernehmen   - genau analysieren [fig.]
思前​想后 [思前​想後] sīqián-xiǎnghòu  Chengyu	sich^Dat. etw.^Akk. gründlich durch den Kopf gehen lassen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Grünlicht