durchsuchen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

搜索 [搜索] sōusuǒ	durchsuchen  transitiv  | durchsuchte, durchsucht / suchte durch, durchgesucht |
搜寻 [搜尋] sōuxún	durchsuchen  transitiv  | durchsuchte, durchsucht / suchte durch, durchgesucht |
搜 [搜] sōu	durchsuchen  transitiv  | durchsuchte, durchsucht / suchte durch, durchgesucht |
抄身 [抄身] chāoshēn	jmdn. durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
搜查 [搜查] sōuchá [JURA]	durchsuchen  transitiv  | durchsuchte, durchsucht / suchte durch, durchgesucht |
在​某人／某物​身上​搜查​某物 [在​某人／某物​身上​搜查​某物] zài mǒurén/mǒuwù shēnshàng sōuchá mǒuwù [JURA]	jmdn./etw. nach etw.^Dat. durchsuchen  | durchsuchte, durchsucht |
搜捕 [搜捕] sōubǔ [JURA]	durchsuchen und verhaften  transitiv
翻箱​倒柜 [翻箱​倒櫃] fānxiāng-dǎoguì  Chengyu	gründlich durchsuchen   (wörtlich: Koffer und Schränke von oben bis unten durchstöbern.)  | durchsuchte, durchsucht / suchte durch, durchgesucht |
翻箱​倒箧 [翻箱​倒篋] fānxiāng-dǎoqiè  Chengyu	gründlich durchsuchen   (wörtlich: Koffer und Schränke von oben bis unten durchstöbern.)  | durchsuchte, durchsucht / suchte durch, durchgesucht |
仔细​搜寻 [仔細​搜尋] zǐxì sōuxún [JURA]	durchkämmen  transitiv  | durchkämmte, durchkämmt / kämmte durch, durchgekämmt |   - durchsuchen

Aus dem Umfeld der Suche

durchstöbern, absuchen, durchforsten