Tasche - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

袋 [袋] dài [TEXTIL.]	die Tasche  Pl.: die Taschen   - der Beutel
口袋 [口袋] kǒudài [TEXTIL.]	die Tasche  Pl.: die Taschen   - Tragetasche
包 [包] bāo [TEXTIL.]	die Tasche  Pl.: die Taschen   - Tragetasche
兜 [兜] dōu [TEXTIL.]	die Tasche  Pl.: die Taschen
手提包 [手提包] shǒutíbāo [TEXTIL.]	die Tasche  Pl.: die Taschen   - Handtasche
囊 [囊] náng [TEXTIL.]	die Tasche  Pl.: die Taschen   - Tragetasche
包包 [包包] bāobāo [ugs.] [TEXTIL.]	die Tasche  Pl.: die Taschen   - Tragetasche
球袋 [球袋] qiúdài [SPORT]	die Tasche  Pl.: die Taschen   - die Senktasche   [Billard]
提包 [提包] tíbāo [TEXTIL.]	die Tasche  Pl.: die Taschen   - die Tragetasche
一​个​袋子 [一​個​袋子] yī gè dàizi [TEXTIL.]	eine Tasche
一​个​口袋 [一​個​口袋] yī gè kǒudài [TEXTIL.]	eine Tasche
一​只​袋子 [一​隻​袋子] yī zhī dàizi [TEXTIL.]	eine Tasche
一​只​口袋 [一​隻​口袋] yī zhī kǒudài [TEXTIL.]	eine Tasche
荷包 [荷包] hébāo [TEXTIL.]	die Tasche  Pl.: die Taschen   - eines Kleidungsstücks

Verben

掏包 [掏包] tāobāo [JURA]	aus einer Tasche klauen
不​名​一​钱 [不​名​一​錢] bù míng yī qián  Chengyu	nicht einen Cent in der Tasche haben
不​名​一​文 [不​名​一​文] bù míng yī wén  Chengyu	nicht einen Cent in der Tasche haben
囊​中​羞涩 [囊​中​羞澀] náng zhōng xiūsè [ugs.]	nicht einen Cent in der Tasche haben [ugs.]

Adjektive / Adverbien

袖珍 [袖珍] xiùzhēn  Adj. [PRINT.]

Taschen...

Phrasen

自费 [自費] zìfèi  Adv.	aus eigener Tasche [fig.]
忍气​吞声 [忍氣​吞聲] rěnqì-tūnshēng  Chengyu	die Faust in der Tasche ballen [fig.]
一​毛​不​拔 [一​毛​不​拔] yī máo bù bá  Chengyu	die Hand auf der Tasche halten [fig.]
装​进​自己​腰包 [裝​進​自己​腰包] zhuāng jìn zìjǐ yāobāo [ugs.]	in die eigene Tasche wirtschaften
克扣 [剋扣] kèkòu	in die eigene Tasche wirtschaften [ugs.] [fig.]
自​掏​腰包 [自​掏​腰包] zì tāo yāobāo [FINAN.]	aus der eigenen Tasche bezahlen
中饱​私囊 [中飽​私囊] zhōngbǎo-sīnáng  Chengyu [FINAN.] [JURA]	in die eigene Tasche wirtschaften

Orthographisch ähnliche Wörter

tánshè

Aische, Asche, Ascher, Lasche, Masche, Tausch, Tusche

Aus dem Umfeld der Suche

Tüte, Handtasche, Sack, Tragetasche, Beutel, Täschchen