entscheidend - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

entscheidend
entscheiden (Verb)
sich entscheiden (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

决定性​的 [決定性​的] juédìngxìng de	entscheidend  Adj.
紧要 [緊要] jǐnyào	entscheidend  Adj.
切要 [切要] qièyào	entscheidend  Adj.
关键​的 [關鍵​的] guānjiàn de	entscheidend  Adj.   - wesentlich
至关​重要​地 [至關​重要​地] zhìguān-zhòngyào de	von entscheidender Bedeutung  Adv.
原定​的 [原定​的] yuándìng de	ursprünglich entschieden  Adj.

Verben

断 [斷] duàn	entscheiden  transitiv  | entschied, entschieden |
决 [決] jué	entscheiden  transitiv  | entschied, entschieden |
决断 [決斷] juéduàn	entscheiden  transitiv  | entschied, entschieden |
敲定 [敲定] qiāodìng	entscheiden  transitiv  | entschied, entschieden |
决定 [決定] juédìng	entscheiden  transitiv  | entschied, entschieden |
判定 [判定] pàndìng	entscheiden  transitiv  | entschied, entschieden |
拿定​主意 [拿定​主意] nádìng zhǔyì	sich^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
决意 [決意] juéyì	sich^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
裁判 [裁判] cáipàn [JURA]	entscheiden  transitiv  | entschied, entschieden |
判决 [判決] pànjué [JURA]	entscheiden  | entschied, entschieden |   - gerichtlich  transitiv
对​某事​起​决定性​作用 [對​某事​起​決定性​作用] duì mǒushì qǐ juédìngxìng zuòyòng	entscheidend für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
对​某事​至关​重要 [對​某事​至關​重要] duì mǒushì zhìguān-zhòngyào	entscheidend für etw.^Akk. sein  | war, gewesen |
做主 [做主] zuòzhǔ   auch: 作主 [作主] zuòzhǔ  transitiv	letztendlich entscheiden  | entschied, entschieden |
定局 [定局] dìngjú	etw.^Akk. unwiderruflich entscheiden  | entschied, entschieden |

Substantive

决斗 [決鬥] juédòu	entscheidende Auseinandersetzung
要点 [要點] yàodiǎn	entscheidende Frage
火候 [火候] huǒhou	entscheidender Augenblick
要因 [要因] yàoyīn	entscheidender Faktor
要素 [要素] yàosù	entscheidender Faktor
决定性​的​原因 [決定性​的​原因] juédìngxìng de yuányīn	entscheidender Grund
关键​时刻 [關鍵​時刻] guānjiàn shíkè	entscheidender Moment
契机 [契機] qìjī	entscheidender Moment
节骨眼 [節骨眼] jiégǔyǎn	entscheidender Moment
刀口 [刀口] dāokǒu	entscheidender Ort
关键 [關鍵] guānjiàn	entscheidender Punkt
紧要​关头 [緊要​關頭] jǐnyào guāntóu	entscheidender Punkt
中心点 [中心點] zhōngxīndiǎn	entscheidender Punkt
症结 [癥結] zhēngjié	entscheidender Punkt

Präpositionen / Pronomen / ...

米已成炊 [米已成炊] mǐyǐchéngchuī  Chengyu

Das ist schon entschieden.

Phrasen

做主 [做主] zuòzhǔ   auch: 作主 [作主] zuòzhǔ

das entscheidende Wort haben   - in einer Entscheidung

Orthographisch ähnliche Wörter

entscheiden, Entscheidende

Aus dem Umfeld der Suche

bestimmend, wichtig, wesentlich