Xuan - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

宣 [宣] Xuān	Xuan   - chinesischer Familienname
漩 [漩] xuán	der Wasserstrudel  Pl.: die Wasserstrudel
选 [選] xuǎn	die Wahl  Pl.: die Wahlen
癣 [癬] xuǎn [MED.]	die Ringelflechte  Pl.: die Ringelflechten
癣 [癬] xuǎn [MED.]	die Tinea  kein Pl.
楦 [楦] xuàn [TEXTIL.]	ein formgebender Holzblock bei der Herstellung von Hüten, Schuhen o. Ä.
渲 [渲] xuàn [KUNST]	eine Technik der traditionellen chinesischen Tuschmalerei
轩 [軒] xuān [poet.]	die Stube  Pl.: die Stuben
玄 [玄] xuán [poet.]	das Schwarz  kein Pl.
宣 [宣] Xuān	Hsuan   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Xuan   veraltend
悬​天窗 [懸​天窗] xuán tiānchuāng [BAU.]	kippbares Dachfenster
吊桥​悬​索​支柱 [吊橋​懸​索​支柱] diàoqiáo xuán suǒ zhīzhù [BAU.]	der Brückenturm  Pl.: die Brückentürme

Verben

悬 [懸] xuán	sich^Akk. um jmdn./etw. sorgen
悬 [懸] xuán	aufhängen  transitiv  | hängte auf, aufgehängt |
悬 [懸] xuán	hängen  intransitiv  | hing, gehangen |
选 [選] xuǎn	aussuchen  transitiv  | suchte aus, ausgesucht |
选 [選] xuǎn	wählen  transitiv  | wählte, gewählt |
宣 [宣] xuān	ausrufen  transitiv  | rief aus, ausgerufen |
旋 [旋] xuán	sich^Akk. drehen  | drehte, gedreht |
旋 [旋] xuán	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |
旋 [旋] xuán	drehen  transitiv  | drehte, gedreht |
选 [選] xuǎn	auswählen  transitiv  | wählte aus, ausgewählt |
炫 [炫] xuàn [ugs.]	mit jmdm./etw. prahlen  | prahlte, geprahlt |
炫 [炫] xuàn [ugs.]	mit jmdm./etw. protzen  | protzte, geprotzt |
衒 [衒] xuàn [ugs.]	mit jmdm./etw. prahlen  | prahlte, geprahlt |
炫 [衒] xuàn   obsolet [KOMM.]	anpreisen  transitiv  | pries an, angepriesen |

Adjektive / Adverbien

悬 [懸] xuán	ungelöst  Adj.
悬 [懸] xuán  Adj.	hängend
玄 [玄] xuán	abstrus  Adj.
玄 [玄] xuán	schwer verständlich  Adj.
旋 [旋] xuàn  Adj.	wirbelnd
炫 [炫] xuàn	brillant  Adj.
眩 [眩] xuàn	verschwommen  Adj.
悬 [懸] xuán  Adj.	in der Schwebe  Adv.   - ungelöst
玄 [玄] xuán [ugs.]	unglaubhaft  Adj.
喧 [喧] xuān [form.]	lärmend  Adj.
玄 [玄] xuán [poet.]	schwarz  Adj.
右​旋​的 [右​旋​的] yòu xuán de	rechtsdrehend  Adj.
红​玄​武​土​色 [紅​玄​武​土​色] hóng xuán wǔ tǔ sè	braunrot  Adj.
符合​被​选​条件​的 [符合​被​選​條件​的] fúhé bèi xuǎn tiáojiàn de [POL.] [JURA]	wählbar  Adj.

Beispiele

参赛​队员​要​筛选，优​中​选​优。 [參賽​隊員​要​篩選，優​中​選​優。] Cānsài duìyuán yào shāixuǎn, yōu zhōng xuǎn yōu.

Man muss die Wettkampfteilnehmer aussieben und die Besten der Besten auswählen.

Orthographisch ähnliche Wörter

bù'ān, cuán, cuān, cuàn, duān, duàn, Duàn, duǎn, Duān, Guǎn, Guān, guān, guàn, guǎn, huàn, Huàn, huán, hù'àn, Huán, huān, hú'àn, huǎn, jǔ'àn, juàn, juǎn, juān, kuān, kuǎn, luàn, luǎn, luán, nuǎn, quán, Quán, quàn, quān, quǎn, ruǎn, Ruǎn, suàn

Duan, Guan, Huan, Kuan, Ruan, Tuan, Ulan, Uran, Xian, Xun, Yuan

Aus dem Umfeld der Suche

mùxuàn, wānyán, jiàochū, bāndòng, hánhu, tiāo, zànxǔ, xuānyáng, hēisè, xuānxiāo, cáozá, xuǎnzé, jiǎnzé, diàoqǐ, guàqǐ, qǐjūshì, hūnhuā, xuǎnzuò, xuánshì, hēihūhū

Hsuan