Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 荀 [荀] Xún | Xun - chinesischer Familienname | ||||||
| 薰 [薰] Xūn | Xun - chinesischer Familienname | ||||||
| 埙 [塤] xūn [MUS.] | die Xun - ovale Okarina | ||||||
| 勋 [勛] xūn | die Großtat Pl.: die Großtaten | ||||||
| 勋 [勛] xūn | rühmliche Taten | ||||||
| 勋 [勛] xūn | die Ruhmestat Pl.: die Ruhmestaten | ||||||
| 勋 [勛] xūn | das Verdienst Pl.: die Verdienste | ||||||
| 勋 [勛] xūn | verdienstvolles Werk | ||||||
| 勋 [勛] xūn | der Ruhmestitel Pl.: die Ruhmestitel | ||||||
| 勋 [勛] xūn | achtbare Leistung | ||||||
| 讯 [訊] xùn | die Information Pl.: die Informationen | ||||||
| 讯 [訊] xùn | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
| 讯 [訊] xùn | die Mitteilung Pl.: die Mitteilungen | ||||||
| 讯 [訊] xùn | die Nachricht Pl.: die Nachrichten | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 寻 [尋] xún | suchen transitiv | suchte, gesucht | | ||||||
| 熏 [熏] xūn | ausräuchern transitiv | räucherte aus, ausgeräuchert | | ||||||
| 巡 [巡] xún | einen Rundgang machen | ||||||
| 讯 [訊] xùn | jmdn. befragen | befragte, befragt | | ||||||
| 训 [訓] xùn | jmdn. belehren | belehrte, belehrt | | ||||||
| 训 [訓] xùn | jmdn. ermahnen | ermahnte, ermahnt | | ||||||
| 训 [訓] xùn | jmdn. lehren | lehrte, gelehrt | | ||||||
| 训 [訓] xùn | jmdn. tadeln | tadelte, getadelt | | ||||||
| 驯 [馴] xùn | fügsam machen transitiv | machte, gemacht | | ||||||
| 驯 [馴] xùn | bändigen transitiv | bändigte, gebändigt | | ||||||
| 驯 [馴] xùn | zureiten transitiv | ritt zu, zugeritten | | ||||||
| 熏 [熏] xūn [KULIN.] | räuchern transitiv | räucherte, geräuchert | | ||||||
| 巡 [巡] xún [MILIT.] | patrouillieren intransitiv | patrouillierte, patrouilliert | | ||||||
| 讯 [訊] xùn [JURA] | jmdn. verhören | verhörte, verhört | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 迅 [迅] xùn | rasch Adj. | ||||||
| 迅 [迅] xùn | schnell Adj. | ||||||
| 驯 [馴] xùn | fügsam Adj. | ||||||
| 驯 [馴] xùn | zahm Adj. | ||||||
| 熏 [熏] xūn [KULIN.] | geräuchert Adj. | ||||||
| 醺 [醺] xūn [poet.] | betrunken Adj. | ||||||
| 逊 [遜] xùn (TW) | geringwertig Adj. | ||||||
| 逊 [遜] xùn (TW) | minderwertig Adj. | ||||||
| 熏 [熏] xūn obsolet | mild Adj. | ||||||
| 循证的 [循證的] xún zhèng de | evidenzbasiert Adj. [Wissenschaft] | ||||||
| 自寻烦恼的 [自尋煩惱的] zì xún fánnǎo de | selbstquälerisch Adj. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 寻饭碗 [尋飯碗] xún fànwǎn [fig.] | Arbeit suchen | suchte, gesucht | | ||||||
| 寻饭碗 [尋飯碗] xún fànwǎn [fig.] | sichDat. einen Lebensunterhalt suchen | ||||||
| 寻饭碗 [尋飯碗] xún fànwǎn [fig.] | sichAkk. nach einer Arbeitsstelle umsehen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zhòu, xùnxī, xúnyuè, xúnwèn, jíjué, huáng, huángyú, shēngxī, xùnsè, gōngláo, shuǐzāi, wēnxùn, zhǎo, fǎngxún, bēixià, kuàijié, gū, xùnwèn, xúnqiú, xúnyì | Blütenduft |
Werbung
