Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 报告 [報告] bàogào | die Meldung Pl.: die Meldungen - der Bericht | ||||||
| 消息 [消息] xiāoxi | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
| 讯 [訊] xùn | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
| 报道 [報道] bàodào auch: 报导 [報導] bàodǎo [PUBL.] | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
| 通讯报道 [通訊報道] tōngxùn bàodào [PUBL.] | die Meldung Pl.: die Meldungen | ||||||
| 通讯 [通訊] tōngxùn [PUBL.] | die Meldung Pl.: die Meldungen - die Pressemeldung | ||||||
| 申报 [申報] shēnbào [ADMIN.] | die Meldung Pl.: die Meldungen [Einwohnermeldewesen] | ||||||
| 正式通知 [正式通知] zhèngshì tōngzhī | offizielle Meldung | ||||||
| 新闻 [新聞] xīnwén | aktuelle Meldungen | ||||||
| 最新消息 [最新消息] zuìxīn xiāoxi [PUBL.] | die letzten Meldungen | ||||||
| 最新新闻 [最新新聞] zuìxīn xīnwén [PUBL.] | die letzten Meldungen | ||||||
| 外电 [外電] wàidiàn | die Meldungen ausländischer Nachrichtenagenturen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 报告 [報告] bàogào | Meldung machen | machte, gemacht | | ||||||
| 举报 [舉報] jǔbào [JURA] | Meldung machen | machte, gemacht | - anzeigen | ||||||
| 禀告 [稟告] bǐnggào veraltend [ADMIN.] | Meldung machen | machte, gemacht | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Report, Rapport, Bericht, Berichten, Pressemitteilung, Reporting, Nachrichtenmeldung, Mitteilung, Pressebericht, Zeitungsbericht, Pressemeldung, Information, Nachricht | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 推特 - Tweet | Letzter Beitrag: 06 Jan. 11, 11:27 | |
| Textbeispiel: 这个很影响正常的沟通，有时候写微博或者推特，会经常丢一两个 | 0 Antworten | |
| deutsch für unten stehende Meldung, Mellow brass | Letzter Beitrag: 25 Mär. 10, 09:53 | |
| 欢迎参加我们的在线调查来帮助Skype不断完善。23.3.2010, CST | 1 Antworten | |
| 引述 [ Abk. v. 引用敘述 ] - nach...zitierend, nach den Worten, nach den Erzählung, nach der Meldung | Letzter Beitrag: 20 Jul. 09, 16:11 | |
| 引述: 引用敘述。如：「文章或書本裡引述他人的話語，必須註明其出處或來 | 0 Antworten | |
