Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 线 [線] xiàn [MATH.] | die Linie Pl.: die Linien | ||||||
| 线路 [線路] xiànlù [AUTOM.] | die Linie Pl.: die Linien - von Bus, U-Bahn o. Ä. | ||||||
| 定线 [定線] dìngxiàn | die Linie Pl.: die Linien | ||||||
| 行 [行] háng | die Linie Pl.: die Linien | ||||||
| 线条 [線條] xiàntiáo | die Linie Pl.: die Linien | ||||||
| 品系 [品系] pǐnxì [BIOL.] | die Linie Pl.: die Linien | ||||||
| 航线 [航線] hángxiàn [NAUT.] | die Linie Pl.: die Linien - die Kurslinie | ||||||
| 一条线 [一條線] yī tiáo xiàn [MATH.] | eine Linie | ||||||
| 线 [線] xiàn - 线路 [線路] xiànlù [AUTOM.] | die Linie Pl.: die Linien - von Bus, U-Bahn o. Ä. | ||||||
| 路 [路] lù - 线路 [線路] xiànlù [AUTOM.] | die Linie Pl.: die Linien - von Bus, U-Bahn o. Ä. | ||||||
| 序列 [序列] xùliè | die Linien Pl. - die Anordnung | ||||||
| 线条 [線條] xiàntiáo | die Linien Pl. - die Konturen | ||||||
| 政策 [政策] zhèngcè [POL.] | politische Linie | ||||||
| 粗线条 [粗線條] cūxiàntiáo | dicke Linie | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 打成一片 [打成一片] dǎchéngyīpiàn Chengyu | mit jmdm./etw. auf einer Linie sein (wörtlich: mit den Volksmassen zu einem Ganzen verschmelzen) | ||||||
| 相投 [相投] xiāngtóu | auf einer Linie sein - Meinungen, Einstellungen o. Ä. | ||||||
| 划清 [劃清] huàqīng | eine klare Linie ziehen | ||||||
| 异口同声 [異口同聲] yìkǒu-tóngshēng Chengyu | auf ein und derselben Linie liegen - derselben Meinung sein | ||||||
| 决策 [決策] juécè [POL.] | die politische Linie festlegen | ||||||
| 异口同音 [異口同音] yìkǒu-tóngyīn Chengyu selten | auf ein und derselben Linie liegen - derselben Meinung sein | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 一直 [一直] yīzhí | in einer Linie Adv. | ||||||
| 首要地 [首要地] shǒuyào de | in erster Linie Adv. | ||||||
| 尽先 [儘先] jǐnxiān | in erster Linie Adv. | ||||||
| 直系的 [直系的] zhíxì de [BIOL.] | in direkter Linie Adj. - Verwandtschaft | ||||||
| 嫡系的 [嫡系的] díxì de Adj. [BIOL.] | in direkter Linie - Verwandtschaft Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 红线 [紅線] hóngxiàn [fig.] | rote Linie [fig.] - die Verbotslinie | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Làinè, Láiní, Láinī, Lěinī, lìjiè, lǐjiě, lǐjié, líjiě, línbié, Líncí, líncì, Líndé, líndì, Língé, línhè, línjī, línjiè, línjiē, línkě, Línkè, línlì, línlí, línlǐ, lǐnliè, lìnsè, línsǐ, línxiè, línyè, línzi, liúní, lìxī'é | Leine, Liane, Lilie, Linde, Linea, linke, Linke, Linse, Pinie |
Werbung
