Angriff - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Angriff
angreifen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Substantive

进攻 [進攻] jìngōng	der Angriff  Pl.: die Angriffe
攻势 [攻勢] gōngshì	der Angriff  Pl.: die Angriffe
攻 [攻] gōng	der Angriff  Pl.: die Angriffe
攻击 [攻擊] gōngjī	der Angriff  Pl.: die Angriffe
前锋 [前鋒] qiánfēng [SPORT]	der Angriff  Pl.: die Angriffe
中央​突破 [中央​突破] zhōngyāng tūpò [SPORT]	der Angriff durch die Mitte
背后​捅​一​刀 [背後​捅​一​刀] bèihòu tǒng yī dāo	hinterhältiger Angriff
军事​攻击 [軍事​攻擊] jūnshì gōngjī [MILIT.]	militärischer Angriff
快攻 [快攻] kuàigōng [SPORT]	schneller Angriff
网络​攻击 [網絡​攻擊] wǎngluò gōngjī [COMP.] [JURA] [MILIT.]	der Cyberangriff   auch: Cyber-Angriff  Pl.: die Cyberangriffe, die Cyber-Angriffe
分布式​拒绝​服务​攻击 [分布式​拒絕​服務​攻擊] fēnbùshì jùjué fúwù gōngjī [COMP.]	der DDos-Angriff  Pl.: die DDos-Angriffe
钓鱼式​攻击 [釣魚式​攻擊] diàoyúshì gōngjī [COMP.]	der Phishing-Angriff   auch: Phishingangriff  Pl.: die Phishing-Angriffe, die Phishingangriffe
珍珠​港​事件 [珍珠​港​事件] Zhēnzhū Gǎng Shìjiàn [HIST.]	der Angriff auf Pearl Harbor  Pl.: die Angriffe   - am 7. Dezember 1941
先​下手​为​强 [先​下手​為​強] Xiān xiàshǒu wéi qiáng	Wer zuerst angreift, gewinnt die Oberhand.  kein Pl.

Verben

打击 [打擊] dǎjī	angreifen  transitiv  | griff an, angegriffen |
攻 [攻] gōng	angreifen  transitiv  | griff an, angegriffen |
攻击 [攻擊] gōngjī	angreifen  transitiv  | griff an, angegriffen |
进攻 [進攻] jìngōng [MILIT.] [SPORT]	angreifen  transitiv  | griff an, angegriffen |
攻打 [攻打] gōngdǎ	angreifen  transitiv  | griff an, angegriffen |
击 [擊] jī	angreifen  transitiv  | griff an, angegriffen |
打 [打] dǎ	angreifen  transitiv  | griff an, angegriffen |
出击 [出擊] chūjī [MILIT.]	angreifen  transitiv  | griff an, angegriffen |
袭 [襲] xí [MILIT.]	angreifen  transitiv  | griff an, angegriffen |
展开 [展開] zhǎnkāi	in Angriff nehmen  transitiv  | nahm, genommen |
起步 [起步] qǐbù	in Angriff nehmen  | nahm, genommen |
动手 [動手] dòngshǒu   - 着手 [著手] zhuóshǒu	etw.^Akk. in Angriff nehmen  | nahm, genommen |
着手 [著手] zhuóshǒu	etw.^Akk. in Angriff nehmen  | nahm, genommen |
应战 [應戰] yìngzhàn [MILIT.]	einem Angriff entgegentreten  | trat entgegen, entgegengetreten |

Definitionen

盘 [盤] pán  zew. [SPORT]

Zew. für Angriffe und Aktionen im Sport

Phrasen

动手​动脚 [動手​動腳] dòngshǒu-dòngjiǎo  Chengyu	etw.^Akk. in Angriff nehmen
上马 [上馬] shàngmǎ [fig.]	etw.^Akk. in Angriff nehmen [fig.]
先​下手​为​强 [先​下手​為​強] Xiān xiàshǒu wéi qiáng	Angriff ist die beste Verteidigung.
近​朱​者​赤，近​墨​者​黑 [近​朱​者​赤，近​墨​者​黑] Jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi	Wer Pech angreift, besudelt sich^Akk..

Aus dem Umfeld der Suche

Stürmer, Sturm, Offensive, Attacke, Stürmerin