Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 片 [片] piàn zew. | Zew. für scheibenförmige Dinge | ||||||
| 片 [片] piàn zew. | die Scheibe Pl.: die Scheiben - Zew. für scheibenförmige Dinge | ||||||
| 片 [片] piàn zew. | Zew. für Blätter | ||||||
| 片 [片] piàn zew. | Zew. für Scheiben und Portionen | ||||||
| 片 [片] piàn zew. | Zew. für Szenen, Ansichten o. Ä. | ||||||
| 片 [片] piàn | die Platte Pl.: die Platten | ||||||
| 片 [片] piàn | die Scheibe Pl.: die Scheiben | ||||||
| 片 [片] piàn | die Schnitte Pl.: die Schnitten | ||||||
| 片 [片] piàn zew. [GEOG.] | Zew. für Land- und Wasserflächen | ||||||
| 好几片 [好幾片] hǎojǐ piàn | viele Scherben | ||||||
| 一片反对声 [一片反對聲] yī piàn fǎnduìshēng | eine Welle von Protestrufen | ||||||
| 一片反对声 [一片反對聲] yī piàn fǎnduìshēng | ein Woge von Protestgeschrei | ||||||
| 一片胡言 [一片胡言] yī piàn húyán | eine Menge Blödsinn | ||||||
| 一片胡言 [一片胡言] yī piàn húyán | eine Menge Quatsch | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 骗 [騙] piàn | jmdn. beschummeln | beschummelte, beschummelt | | ||||||
| 骗 [騙] piàn | anlügen transitiv | log an, angelogen | | ||||||
| 骗 [騙] piàn | betrügen transitiv | betrog, betrogen | | ||||||
| 骗某人相信某事 [騙某人相信某事] piàn mǒurén xiāngxìn mǒushì | jmdm. etw.Akk. weismachen | machte weis, weisgemacht | [ugs.] | ||||||
| 切成片 [切成片] qiē chéng piàn [KULIN.] | aufschneiden transitiv | schnitt auf, aufgeschnitten | | ||||||
| 和某人打成一片 [和某人打成一片] hé mǒurén dǎ chéng yī piàn | mit jmdm./etw. zu einer Einheit verschmelzen | verschmolz, verschmolzen | | ||||||
| 和某人打成一片 [和某人打成一片] hé mǒurén dǎ chéng yī piàn | mit jmdm./etw. zu einem Ganzen verschmelzen | verschmolz, verschmolzen | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 片 [片] piàn [KULIN.] | in Scheiben Adv. | ||||||
| 一片通明的 [一片通明的] yī piàn tōngmíng de | lichtdurchflutet Adj. | ||||||
| 一片的 [一片的] yī piàn de [TECH.] | einteilig Adj. | ||||||
| 一片一片地 [一片一片地] yī piàn yī piàn de | scheibchenweise Adv. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 片瓦无存 [片瓦無存] piàn wǎ wú cún Chengyu | dem Erdboden gleichgemacht Adj. | ||||||
| 片瓦无存 [片瓦無存] piàn wǎ wú cún Chengyu | es liegt kein Stein mehr auf dem anderen | ||||||
| 片瓦无存 [片瓦無存] piàn wǎ wú cún Chengyu | es sind nur noch Ruinen übrig | ||||||
| 片瓦无存 [片瓦無存] piàn wǎ wú cún Chengyu | in Schutt und Asche liegen | lag, gelegen | | ||||||
| 吉光片羽 [吉光片羽] jíguāng piàn yǔ Chengyu | Relikte bedeutender Altertümer (wörtlich: Eine Feder vom Pferd Jiguang) | ||||||
| 吉光片羽 [吉光片羽] jíguāng piàn yǔ Chengyu | Überreste eines kostbaren Kunstwerks | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| biàn, Biàn, diàn, jiàn, Jiàn, liàn, Liàn, miàn, Miàn, niàn, pián, piān, pǐn, pīn, pín, pìn, Pīng, píng, pīng, Píng, pìnì, piào, pàn, pàng, qiàn, xiàn, Xiàn | Pein, PIN, Pin, Ping, Pink, pink, Pint, Pion, Spin |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| 土豆片 tu3dou4pian4 - die Kartoffelchips [ pl. ] | Letzter Beitrag: 26 Jan. 10, 17:49 | |
| 土豆片: http://baike.baidu.com/view/1164322.htm http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E8%96%AF%E7%89%8 | 0 Antworten | |
| 黑胶唱片 [ 黑膠唱片 ] hei1jiao1chang4pian4 [ Abk. 唱片 ] - die Vinyl-Schallplatte, die Langspielplatte [ Abk. die LP, ] | Letzter Beitrag: 05 Nov. 09, 11:06 | |
| 黑胶唱片 [ 黑膠唱片 ]: http://baike.baidu.com/view/199501.htm http://zh.wikipedia.org/wi | 0 Antworten | |
| 滴眼液 di1yan3ye4 - die Augentropfen [ pl.] | Letzter Beitrag: 19 Jan. 10, 09:41 | |
| 滴眼液: 滴眼液的分类 滴眼液一般可以分为消炎和缓解眼疲劳两类。 | 0 Antworten | |
| 制作人 - Produzent | Letzter Beitrag: 05 Nov. 09, 10:26 | |
| http://www.nciku.com/search/zh/detail/%E5%88%B6%E4%BD%9C%E4%BA%BA/141350 | 1 Antworten | |
| Spanplatte | Letzter Beitrag: 12 Jun. 09, 13:11 | |
| ... ist zur Produktion von Spanplatten geeinet ... Wer weiss was Spanplatte auf Chinesisch … | 9 Antworten | |
