jīng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

精 [精] jīng   - 精华 [精華] jīnghuá	die Essenz  Pl.: die Essenzen
精 [精] jīng   - 精神 [精神] jīngshēn	der Geist  Pl.
精 [精] jīng   - 精神 [精神] jīngshēn	die Vitalität  Pl.
经 [經] Jīng	Jing   - chinesischer Familienname
经 [經] jīng [MED.]	die Menstruation  Pl.: die Menstruationen
京 [京] jīng	die Hauptstadt  Pl.: die Hauptstädte
旌 [旌] jīng	das Banner  Pl.: die Banner
精 [精] jīng   - 精华 [精華] jīnghuá	der Extrakt  Pl.: die Extrakte
精 [精] jīng   - 精神 [精神] jīngshēn	der Esprit  kein Pl.
惊 [驚] jīng	die Bestürzung  Pl.: die Bestürzungen
惊 [驚] jīng	der Schrecken  Pl.: die Schrecken
兢 [兢] jīng   - 见​兢兢 [見​兢兢] jiàn jīngjīng	nur in Komposita
经 [經] jīng   - 该​词典​为​经济学​专业​领域​使用​的​缩写 [該​詞典​為​經濟學​專業​領域​使用​的​縮寫] gāi cídiǎn wéi jīngjìxué zhuānyè lǐngyù shǐyòng de suōxiě	in diesem Wörterbuch Abk. für das Sachgebiet Wirtschaft [Abk.: econ.]
荆 [荊] Jīng	Jing   - chinesischer Familienname

Verben

经 [經] jīng   - 经历 [經歷] jīnglì	erfahren  transitiv  | erfuhr, erfahren |
经 [經] jīng   - 经受 [經受] jīngshòu	durchleben  transitiv  | durchlebte, durchlebt |
惊 [驚] jīng	einen Schreck bekommen
惊 [驚] jīng	erschrocken sein  | war, gewesen |
惊 [驚] jīng	erschrecken  transitiv  | erschreckte, erschreckt |
经 [經] jīng   - 经历 [經歷] jīnglì	durchmachen  transitiv  | machte durch, durchgemacht |
经 [經] jīng   - 经历 [經歷] jīnglì	erleben  transitiv  | erlebte, erlebt |
经 [經] jīng   - 经受 [經受] jīngshòu	ertragen  transitiv  | ertrug, ertragen |
惊 [驚] jīng	bestürzt sein  | war, gewesen |
惊 [驚] jīng	jmdn. einen Schreck versetzen
惊 [驚] jīng	staunen  intransitiv  | staunte, gestaunt |
经 [經] jīng   - 经营 [經營] jīngyíng [KOMM.]	bewirtschaften  transitiv  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
经​交涉​获得 [經​交涉​獲得] jīng jiāoshè huòdé [ADMIN.]	erwirken  transitiv  | erwirkte, erwirkt |
吃​一​惊 [吃​一​驚] chī yī jīng	zusammenzucken  intransitiv  | zuckte zusammen, zusammengezuckt |

Adjektive / Adverbien

精 [精] jīng   - 顶好 [頂好] dǐnghǎo	exzellent  Adj.
精 [精] jīng   - 机灵 [機靈] jīlíng	gescheit  Adj.
精 [精] jīng   - 精准 [精準] jīngzhǔn	präzis   auch: präzise  Adj.
晶 [晶] jīng  Adj.	glitzernd
精 [精] jīng   - 精致 [精緻] jīngzhì	exquisit  Adj.
经 [經] jīng	regelmäßig  Adj.
经 [經] jīng	regulär  Adj.
精 [精] jīng [CHEM.]	raffiniert  Adj.
菁 [菁] jīng  Adj. [BOT.]	gedeihend
菁 [菁] jīng [BOT.]	üppig blühend  Adj.
经​授权​的 [經​授權​的] jīng shòuquán de	ermächtigt  Adj.
经​私人​之​手 [經​私人​之​手] jīng sīrén zhī shǒu	von privat  Adv.
经​授权​的 [經​授權​的] jīng shòuquán de [JURA]	beauftragt  Adj.
未​经​尝试​的 [未​經​嘗試​的] wèi jīng chángshì de	unversucht  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

经 [經] jīng	mittels  +Gen.  Präp.
经 [經] jīng	durch  +Akk.  Präp.

Abkürzungen

北京 [北京] Běijīng [Abk.: 京 [京] Jīng] [GEOG.]

Beijing   - Toponym. Lage: China

Phrasen

家家​有​本​难​念​的​经 [家家​有​本​難​念​的​經] Jiājiā yǒu běn nán niàn de jīng	Jede Familie hat eigene Probleme.
家家​有​本​难​念​的​经 [家家​有​本​難​念​的​經] Jiājiā yǒu běn nán niàn de jīng	Jede Familie hat ihre Sorgen.
家家​有​本​难​念​的​经 [家家​有​本​難​念​的​經] Jiājiā yǒu běn nán niàn de jīng	Jedes Dach hat sein Ach.
饱​经​沧桑 [飽​經​滄桑] bǎo jīng cāngsāng  Chengyu	mit dem Auf und Ab der Welt vertraut sein
饱​经​沧桑 [飽​經​滄桑] bǎo jīng cāngsāng  Chengyu	mit den Wandlungen des Schicksals Erfahrung haben  | hatte, gehabt |
饱​经​沧桑 [飽​經​滄桑] bǎo jīng cāngsāng  Chengyu	viele Wechselfälle des Lebens mitgemacht haben
弱​不​经​风 [弱​不​經​風] ruò bù jīng fēng  Chengyu [MED.]	die Anfälligkeit  Pl.

Orthographisch ähnliche Wörter

bīng, dīng, Dīng, jǐng, jìng, Jǐng, Jīng, Jìng, jīgū, jīn, Jīn, jīngū, jīnr, jīná, jīnù, Pīng, pīng, qīng, Qīng, Tīng, tīng, xīng, yīng, Yīng

Jing, jung, Jung