Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 私 [私] sī | privat Adj. | ||||||
| 私人 [私人] sīrén | privat Adj. | ||||||
| 私有 [私有] sīyǒu [WIRTSCH.] [JURA] | privat - in privatem Besitz Adj. | ||||||
| 个人 [個人] gèrén | privat Adj. | ||||||
| 个人的 [個人的] gèrén de | privat Adj. | ||||||
| 私家 [私家] sījiā | privat Adj. | ||||||
| 私立 [私立] sīlì | privat Adj. - in privater Trägerschaft | ||||||
| 私房 [私房] sīfáng | privat Adj. - vertraulich | ||||||
| 非正式 [非正式] fēizhèngshì | privat - inoffiziell Adj. | ||||||
| 背地里 [背地裡] bèidìlǐ | privat - im Vertrauen Adv. | ||||||
| 经私人之手 [經私人之手] jīng sīrén zhī shǒu | von privat Adv. | ||||||
| 通过私人 [通過私人] tōngguò sīrén | von privat Adv. | ||||||
| 私办 [私辦] sībàn | privat Adj. - unter privater Leitung | ||||||
| 私用 [私用] sīyòng Adj. | privat - für den privaten Gebrauch Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 商品房 [商品房] shāngpǐnfáng [KOMM.] | privat finanzierte Wohnung | ||||||
| 白票 [白票] báipiào veraltend [WIRTSCH.] | privat ausgestellter Beleg | ||||||
| 个人事件 [個人事件] gèrén shìjiàn | private Angelegenheit | ||||||
| 私立小学 [私立小學] sīlì xiǎoxué | private Grundschule | ||||||
| 私人捐赠 [私人捐贈] sīrén juānzèng | private Schenkung | ||||||
| 私人授予 [私人授予] sīrén shòuyǔ | private Übertragung | ||||||
| 民宿 [民宿] mínsù | private Zimmervermietung | ||||||
| 私人领域 [私人領域] sīrén lǐngyù | privater Bereich | ||||||
| 应酬 [應酬] yìngchou | privates Bankett | ||||||
| 信物 [信物] xìnwù | privates Erinnerungsgeschenk | ||||||
| 私利 [私利] sīlì | privates Interesse | ||||||
| 私益 [私益] sīyì | privates Interesse | ||||||
| 个人收入 [個人收入] gèrén shōurù [FINAN.] | private Einkünfte | ||||||
| 个人收入 [個人收入] gèrén shōurù [FINAN.] | private Einnahmen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 私相授受 [私相授受] sīxiāng-shòushòu Chengyu veraltend [KOMM.] | privaten Handel treiben | trieb, getrieben | | ||||||
| 公事公办 [公事公辦] gōngshì-gōngbàn Chengyu | Dienstliches und Privates trennen | trennte, getrennt | | ||||||
| 事假 [事假] shìjià | einen Tag für private Angelegenheiten freinehmen | ||||||
| 公报私仇 [公報私仇] gōngbào-sīchóu Chengyu | in einem öffentlichen Amt private Rache nehmen | nahm, genommen | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| persönlich, nichtamtlich, individuell | |
Werbung
