Yin - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

阴 [陰] yīn [PHILOS.]	das Yin  kein Pl.   - Prinzip der chinesischen Naturphilosophie
殷 [殷] Yīn	Yin  kein Pl.   - chinesischer Familienname
阴 [陰] Yīn	Yin  kein Pl.   - chinesischer Familienname
尹 [尹] Yǐn	Yin  kein Pl.   - chinesischer Familienname
音 [音] Yīn	Yin  kein Pl.   - chinesischer Familienname
音 [音] yīn   - 声音 [聲音] shēngyīn	der Schall  Pl.: die Schalle/die Schälle
音 [音] yīn   - 声音 [聲音] shēngyīn	der Ton  Pl.: die Töne
音 [音] yīn   - 消息 [消息] xiāoxi	die Botschaft  Pl.: die Botschaften
音 [音] yīn   - 消息 [消息] xiāoxi	die Nachricht  Pl.: die Nachrichten
音 [音] yīn   - 音节 [音節] yīnjié [LING.]	die Sprechsilbe  Pl.: die Sprechsilben
银 [銀] yín [CHEM.]	das Silber  kein Pl.   - Ag
因 [因] yīn	die Ursache  Pl.: die Ursachen
茵 [茵] yīn	die Matratze  Pl.: die Matratzen
茵 [茵] yīn	die Matte  Pl.: die Matten

Verben

引 [引] yǐn	anziehen  | zog an, angezogen |   - anlocken  transitiv
引 [引] yǐn	führen  transitiv  | führte, geführt |
引 [引] yǐn	ziehen  transitiv  | zog, gezogen |
印 [印] yìn [PRINT.]	drucken  transitiv  | druckte, gedruckt |
引 [引] yǐn	anlocken  transitiv  | lockte an, angelockt |
引 [引] yǐn	anspannen  transitiv  | spannte an, angespannt |
引 [引] yǐn	leiten  transitiv  | leitete, geleitet |
隐 [隱] yǐn	verbergen  transitiv  | verbarg, verborgen |
隐 [隱] yǐn	verstecken  transitiv  | versteckte, versteckt |
饮 [飲] yǐn	trinken  transitiv  | trank, getrunken |
饮 [飲] yǐn   - 怀有 [懷有] huáiyǒu	hegen  transitiv  | hegte, gehegt |   - Gedanken, Gefühle o. Ä.
印 [印] yìn [FOTO.]	abziehen  transitiv  | zog ab, abgezogen |
吟 [吟] yín [poet.]	aufsagen  transitiv  | sagte auf, aufgesagt |
(因​睡觉​而 [因​睡覺​而] yīn shuìjiào ér) 耽误 [耽誤] dānwù	etw.^Akk. verpennen  | verpennte, verpennt |   - verpassen [ugs.]

Adjektive / Adverbien

阴 [陰] yīn	versteckt  Adj.
阴 [陰] yīn	bewölkt  Adj.
阴 [陰] yīn	geheim  Adj.
阴 [陰] yīn	heimtückisch  Adj.
淫 [淫] yín	geil  Adj.
淫 [淫] yín	liederlich  Adj.
淫 [淫] yín	lüstern  Adj.
阴 [陰] yīn [METEO.]	bedeckt  Adj.
喑 [喑] yīn [poet.]	stumm  Adj.
殷 [殷] yīn   obsolet   - 富足 [富足] fùzú	reich und genügend  Adj.
殷 [殷] yīn   obsolet   - 恳切 [懇切] kěnqiè	sehnlich  Adj.
阴​沉沉​的 [陰​沉沉​的] yīn chénchén de	trist  Adj.
因​高温​停课​的 [因​高溫​停課​的] yīn gāowēn tíngkè de [BILDUNGSW.]	hitzefrei  Adj.
阴​离子​的 [陰​離子​的] yīn lízǐ de [CHEM.]	anionisch  Adj.
含​银​的 [含​銀​的] hán yín de [CHEM.]	silberhaltig  Adj.
因​结冰​变​滑​的 [因​結冰​變​滑​的] yīn jiébīng biàn huá de	eisglatt  Adj.

Präpositionen / Pronomen / ...

因 [因] yīn	da  Konj.
因 [因] yīn	weil  Konj.
寅 [寅] yín  num.	Dritte Ziffer der Erdzweige

Phrasen

引​以为​鉴 [引​以為​鑑] yǐn yǐwéi jiàn  Chengyu	sich^Dat. jmdn./etw. eine Warnung sein lassen
引​以为​鉴 [引​以為​鑑] yǐn yǐwéi jiàn  Chengyu	seine Lehren aus etw.^Dat. ziehen  | zog, gezogen |
引​以为​鉴 [引​以為​鑑] yǐn yǐwéi jiàn  Chengyu	sich^Dat. etw.^Akk. eine Lehre sein lassen  | ließ, gelassen |
引​狼​入​室 [引​狼​入​室] yǐn láng rù shì  Chengyu	den Bock zum Gärtner machen [fig.]

Beispiele

天​阴​了。 [天​陰​了。] Tiān yīn le. [METEO.]	Der Himmel hat sich^Akk. zugezogen.   Infinitiv: sich^Akk. zuziehen
天​阴​了。 [天​陰​了。] Tiān yīn le. [METEO.]	Es ist bedeckt.   Infinitiv: sein
天​阴​了。 [天​陰​了。] Tiān yīn le. [METEO.]	Es ist bewölkt.   Infinitiv: sein

Orthographisch ähnliche Wörter

yì'àn, yīn, Yīn, yín, Yǐn, yǐn, yìn, Yīnà, yīng, Yīng, yìng, yǐng, yíng, yìnù, yìnǚ

Ying

Aus dem Umfeld der Suche

fùzú, zhǐdǎo, nì, zhǎngguǎn, rùdiàn, shēngxī, bāxià, yǐng, yìnjì, àncáng, Yīng, jǐngtǒng, lādòng, diànzi, zhāoyǐn, chuángrù, húpàn, rù, dàilù, yínzi

Yam