Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 应 [應] yìng | antworten intransitiv | antwortete, geantwortet | | ||||||
| 应 [應] yìng | beantworten transitiv | beantwortete, beantwortet | | ||||||
| 映 [映] yìng | reflektieren transitiv | reflektierte, reflektiert | | ||||||
| 映 [映] yìng | spiegeln transitiv | spiegelte, gespiegelt | | ||||||
| 硬了 [硬了] yìng le [ugs.] [MED.] | steif werden | wurde, geworden/worden | - erigieren [ugs.] | ||||||
| 映入眼帘 [映入眼簾] yìng rù yǎnlián | ins Auge fallen | ||||||
| 映入眼帘 [映入眼簾] yìng rù yǎnlián | ins Auge stechen | ||||||
| 死记硬背 [死記硬背] sǐ jì yìng bèi | einlernen transitiv | lernte ein, eingelernt | | ||||||
| 死记硬背 [死記硬背] sǐ jì yìng bèi | einpauken transitiv | paukte ein, eingepaukt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 硬 [硬] yìng | fest - hart Adj. | ||||||
| 硬 [硬] yìng Adv. | energisch Adj. | ||||||
| 硬 [硬] yìng Adv. | entschieden Adj. | ||||||
| 硬 [硬] yìng Adv. | fest - entschieden Adj. | ||||||
| 硬 [硬] yìng Adv. | hartnäckig Adj. | ||||||
| 硬 [硬] yìng Adv. | streng Adj. | ||||||
| 硬 [硬] yìng | steif Adj. | ||||||
| 快硬 [快硬] kuài yìng Adj. | schnell härtend auch: schnellhärtend | ||||||
| 硬连线的 [硬連線的] yìng lián xiàn de [ELEKT.] | festverdrahtet Adj. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 硬刺 [硬刺] yìng cì | der Stachel Pl.: die Stacheln | ||||||
| 硬货币 [硬貨幣] yìng huòbì [FINAN.] | harte Währung | ||||||
| 硬毛刷 [硬毛刷] yìng máoshuā [TECH.] | harte Bürste | ||||||
| 硬通货 [硬通貨] yìng tōnghuò [FINAN.] | harte Währung | ||||||
| 硬毛刷子 [硬毛刷子] yìng máo shuāzi | harte Bürste | ||||||
| 硬毛刷子 [硬毛刷子] yìng máo shuāzi | die Scheuerbürste Pl.: die Scheuerbürsten | ||||||
| 硬地滚球 [硬地滾球] yìng de gǔnqiú [SPORT] | das (auch: die) Boccia Pl.: die Boccias | ||||||
| 硬花甘蓝 [硬花甘藍] yìng huā gānlán [BOT.] | der Brokkoli auch: Broccoli Pl.: die Brokkolis/die Brokkoli, die Broccolis/die Broccoli | ||||||
| 硬粒小麦 [硬粒小麥] yìng lì xiǎomài [BOT.] | der Hartweizen Pl. wiss.: Triticum Durum | ||||||
| 供不应求 [供不應求] gōng bù yìng qiú [WIRTSCH.] | der Mangel Pl.: die Mängel - die Mangelversorgung | ||||||
| 供不应求 [供不應求] gōng bù yìng qiú [WIRTSCH.] | die Mangelversorgung Pl. | ||||||
| 供不应求 [供不應求] gōng bù yìng qiú [WIRTSCH.] | die Unterversorgung Pl. | ||||||
| 快硬水泥 [快硬水泥] kuài yìng shuǐní [BAU.] | schnell härtender (auch: schnellhärtender) Zement | ||||||
| 圆顶硬礼帽 [圓頂硬禮帽] yuán dǐng yìng lǐmào [TEXTIL.] | die Melone Pl.: die Melonen | ||||||
| 叫得应的距离 [叫得應的距離] jiào de yìng de jùlí | die Rufweite Pl.: die Rufweiten | ||||||
| 德国硬毛指示猎犬 [德國硬毛指示獵犬] Déguó yìng máo zhǐshì lièquǎn [ZOOL.] | der Deutsch Drahthaar | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 应运而生 [應運而生] yìng yùn ér shēng Chengyu | aus der Gunst der Stunde heraus entstehen | entstand, entstanden | | ||||||
| 应运而生 [應運而生] yìng yùn ér shēng Chengyu | sichAkk. aufgrund günstiger Umstände ergeben | ergab, ergeben | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 供不应求。 [供不應求。] Gōng bù yìng qiú. [WIRTSCH.] | Das Angebot befriedigt nicht die Nachfrage. Infinitiv: befriedigen | ||||||
| 供不应求。 [供不應求。] Gōng bù yìng qiú. [WIRTSCH.] | Die Versorgung deckt nicht den Bedarf. Infinitiv: decken | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| bìng, dìng, jìng, Jìng, lìng, mìng, Nìng, nìng, qìng, xìng, Xìng, yǎng, Yǎng, yāng, Yáng, yáng, yàng, yang, yīng, Yīng, yǐng, yíng, yòng, yōng, yǒng, Yǒng, Yōng, yìn, yìnù, yìnǚ | Yang, Ying, Yong, Yung |
Werbung
