Yǒng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

涌 [湧] yǒng	hervorquellen  intransitiv  | quoll hervor, hervorgequollen |
涌 [湧] yǒng	sprudeln  intransitiv  | sprudelte, gesprudelt |
踊 [踊] yǒng	hochspringen  intransitiv  | sprang hoch, hochgesprungen |
踊 [踊] yǒng	hüpfen  intransitiv  | hüpfte, gehüpft |
咏 [詠] yǒng [LIT.]	etw.^Akk. dichterisch ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
咏 [詠] yǒng [MUS.]	intonieren  transitiv  | intonierte, intoniert |
咏 [詠] yǒng [MUS.]	singen  transitiv  | sang, gesungen |
涌​出来 [湧​出來] yǒng chūlái	durchströmen  | strömte durch, durchgeströmt |   - hindurchfließen  intransitiv
破​蛹​而​出 [破​蛹​而​出] pò yǒng ér chū [ZOOL.]	schlüpfen  | schlüpfte, geschlüpft |   - aus einer Puppe o. Ä.  intransitiv

Adjektive / Adverbien

勇 [勇] yǒng	mutig  Adj.
勇 [勇] yǒng	tapfer  Adj.
永 [永] yǒng	ewig  Adj.
永​不 [永​不] yǒng bù	nie  Adv.
永​不 [永​不] yǒng bù	niemals  Adv.

Substantive

恿 [恿] yǒng   - 见​怂恿 [見​慫恿] jiàn sǒngyǒng	nur in Komposita
踊 [踴] yǒng   - 见​踊 [見​踊] jiàn yǒng	Langzeichen ist grafische Variante von 踊 yǒng
俑 [俑] yǒng [KUNST]	die Figurine  Pl.: die Figurinen
俑 [俑] yǒng [KUNST]	kleine Skulptur
泳 [泳] yǒng [SPORT]	das Schwimmen  kein Pl.
甬 [甬] Yǒng [GEOG.]	Toponym. Abkürzung für Ningbo
蛹 [蛹] yǒng [ZOOL.]	die Puppe  Pl.: die Puppen
咏 [詠] yǒng [LIT.]	Bezeichnung einer literarischen Gattung
个人​混合​泳 [個人​混合​泳] gèrén hùnhé yǒng [SPORT]	das Lagenschwimmen  kein Pl.

Abkürzungen

宁波 [寧波] Níngbō [Abk.: 甬 [甬] Yǒng] [GEOG.]

Ningbo   - Toponym. Lage: Zhejiang

Phrasen

如​潮​涌​至 [如​潮​湧​至] rú cháo yǒng zhì  Chengyu	in Massen kommen  | kam, gekommen |
如​潮​涌​至 [如​潮​湧​至] rú cháo yǒng zhì  Chengyu	scharenweise herbeiströmen  | strömte herbei, herbeigeströmt |
急流​勇​退 [急流​勇​退] jíliú yǒng tuì  Chengyu	sich^Akk. auf der Höhe der Karriere rechtzeitig zurückziehen

Orthographisch ähnliche Wörter

cóng, cōng, Dōng, dōng, dòng, dǒng, Dǒng, Gōng, gōng, gòng, Gǒng, gǒng, Gòng, hōng, hǒng, hòng, Hóng, hóng, Kǒng, kǒng, kòng, Kōng, kōng, lóng, lǒng, lòng, Lóng, Nóng, nóng, nòng, rǒng, Róng, róng, Sòng, sòng, sōng, sǒng, tǒng, Tóng, tóng

Dong, Fong, Gong, Hong, Kong, long, Long, Lyon, Mong, Myon, Nong, Pong, Rong, Song, Tong, Wong, Yang, Ying, Yoga, Yogi, Young, Yung, Zong

Aus dem Umfeld der Suche

pàoténg, sàshuǎng, yòngjīn, bèngtiào, wán'ǒu, zhōngjièfèi, gǎn, huíyòng, chànggē, yǐnyòng, lěi, wànsuì, xiéhé, yǒngchàng, yīngyǒng, yōngmù, téng, lìyòng, hē, róngqià