Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 宗 [宗] Zōng | Zong - chinesischer Familienname | ||||||
| 宗 [宗] zōng zew. | Zew. für Angelegenheiten | ||||||
| 宗 [宗] zōng - 家族 [家族] jiāzú | die Sippe Pl.: die Sippen | ||||||
| 宗 [宗] zōng - 主旨 [主旨] zhǔzhǐ | der Hauptzweck Pl.: die Hauptzwecke | ||||||
| 宗 [宗] zōng - 宗师 [宗師] zōngshī | großer Lehrmeister | ||||||
| 宗 [宗] zōng - 祖先 [祖先] zǔxiān | der Vorfahre | die Vorfahrin Pl.: die Vorfahren, die Vorfahrinnen | ||||||
| 宗 [宗] zōng - 该词典为宗教专业领域使用的缩写 [該詞典為宗教專業領域使用的縮寫] gāi cídiǎn wéi zōngjiào zhuānyè lǐngyù shǐyòng de suōxiě | in diesem Wörterbuch Abk. für das Sachgebiet Religion [Abk.: rel.] | ||||||
| 宗 [宗] zōng - 派别 [派別] pàibié [POL.] | die Fraktion Pl.: die Fraktionen | ||||||
| 棕 [棕] zōng [BOT.] | die Palme Pl.: die Palmen wiss.: Palmae, Arecaceae | ||||||
| 鬃 [鬃] zōng [ZOOL.] | die Mähne Pl.: die Mähnen | ||||||
| 粽 [粽] zòng [KULIN.] | in Bambus- oder Schilfblättern eingewickelter Klebreis | ||||||
| 踪 [蹤] zōng [form.] | der Fußabdruck Pl.: die Fußabdrücke | ||||||
| 踪 [蹤] zōng [form.] | die Fußspur Pl.: die Fußspuren | ||||||
| 踪 [蹤] zōng [form.] | die Spur Pl.: die Spuren | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 总 [總] zǒng | zusammenfassen transitiv | fasste zusammen, zusammengefasst | | ||||||
| 综 [綜] zōng | zusammensetzen transitiv | setzte zusammen, zusammengesetzt | | ||||||
| 纵 [縱] zòng | jmdm./etw. freien Lauf lassen | ||||||
| 纵 [縱] zòng | freilassen transitiv | ließ frei, freigelassen | | ||||||
| 纵 [縱] zòng | verwöhnen transitiv | verwöhnte, verwöhnt | | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 总 [總] zǒng Adj. | General... | ||||||
| 总 [總] zǒng | allumfassend Adj. | ||||||
| 总 [總] zǒng | gesamt Adj. | ||||||
| 总 [總] zǒng | stets Adv. | ||||||
| 总 [總] zǒng Adj. | Brutto... | ||||||
| 总 [總] zǒng Adj. | Gesamt... | ||||||
| 总 [總] zǒng | immer Adv. | ||||||
| 总 [總] zǒng | total Adj. | ||||||
| 纵 [縱] zòng | in Nord-Süd-Richtung Adv. | ||||||
| 纵 [縱] zòng | senkrecht Adj. | ||||||
| 纵 [縱] zòng | vertikal Adj. | ||||||
| 纵 [縱] zòng [GEOG.] | longitudinal Adj. | ||||||
| 纵 [縱] zòng [GEOG.] | längs - in Nord-Süd Richtung Adv. | ||||||
| 总的 [總的] zǒng de [KOMM.] | brutto Adv. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 你上班总是迟到，就不兴早点儿起床吗？ [你上班總是遲到，就不興早點兒起床嗎？] Nǐ shàngbān zǒng shì chídào, jiù bùxīng zǎo diǎnr qǐchuáng ma? | Du kommst immer zu spät zur Arbeit, kannst du denn nicht etwas früher aufstehen? | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 稍纵即逝 [稍縱即逝] shāo zòng jí shì Chengyu | das Strohfeuer Pl.: die Strohfeuer [fig.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cóng, cōng, Dōng, dōng, dòng, dǒng, Dǒng, Gōng, gōng, gòng, Gǒng, gǒng, Gòng, hōng, hǒng, hòng, Hóng, hóng, Kǒng, kǒng, kòng, Kōng, kōng, lóng, lǒng, lòng, Lóng, Nóng, nóng, nòng, rǒng, Róng, róng, Sòng, sòng, sōng, sǒng, tǒng, Tóng, tóng | Dong, Fong, Gong, Hong, Kong, long, Long, Mong, Nong, Ozon, Pong, Rong, Song, Tong, Wong, Yong, Zeng, Zhong, Zone, Zorn |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| zǔchéng, zōngjì, chuízhí, zǒngkuò, zōngmáo, héchéng, zhí, tǒng, zōnghé, gòuchéng, shùxiàng, pīn, zǒngshì, zúyìn, Zhōng, jì, lìshì, shù, cónglái, dàngzi | Chung |
Werbung
