Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 痕迹 [痕跡] hénjì | die Spur Pl.: die Spuren | ||||||
| 路线 [路線] lùxiàn [BAU.] | die Spur Pl.: die Spuren - die Fahrspur | ||||||
| 踪迹 [蹤跡] zōngjì | die Spur Pl.: die Spuren | ||||||
| 踪影 [蹤影] zōngyǐng | die Spur Pl.: die Spuren | ||||||
| 迹 [跡] jì | die Spur Pl.: die Spuren | ||||||
| 行迹 [行跡] xíngjì | die Spur Pl.: die Spuren | ||||||
| 线索 [線索] xiànsuǒ | die Spur Pl.: die Spuren - der Anhaltspunkt | ||||||
| 一点儿 [一點兒] yīdiǎnr | eine Spur Pl.: die Spuren | ||||||
| 毫无踪影 [毫無蹤影] háowú zōngyǐng | ohne jede Spur | ||||||
| 丝毫 [絲毫] sīháo | die Spur Pl.: die Spuren - ein wenig | ||||||
| 行踪 [行蹤] xíngzōng | die Spur Pl.: die Spuren - einer Person | ||||||
| 迹 [跡] jì [MATH.] | die Spur Pl.: die Spuren | ||||||
| 车道 [車道] chēdào [AUTOM.] | die Spur Pl.: die Spuren - die Fahrspur [Straßenverkehr] | ||||||
| 车行道 [車行道] chēxíngdào [AUTOM.] | die Spur Pl.: die Spuren - die Fahrspur [Straßenverkehr] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Spur | |||||||
| spuren (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 痕量 [痕量] hénliàng [CHEM.] | in Spuren Adv. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 听从 [聽從] tīngcóng | spuren intransitiv | spurte, gespurt | [ugs.] | ||||||
| 追踪 [追蹤] zhuīzōng | jmds. Spur verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| 无影无踪 [無影無蹤] wúyǐng-wúzōng Chengyu | keine Spur hinterlassen | hinterließ, hinterlassen | | ||||||
| 不着痕迹 [不著痕跡] bù zhuó hénjì | keine Spur hinterlassen | hinterließ, hinterlassen | | ||||||
| 滑离原道 [滑離原道] huálí yuán dào | aus der Spur rutschen intransitiv | rutschte, gerutscht | | ||||||
| 追踪 [追蹤] zhuīzōng | jmdm. auf der Spur bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| 追踪 [追蹤] zhuīzōng | jmdm. auf der Spur sein | war, gewesen | | ||||||
| 灭迹 [滅跡] mièjì [JURA] | eine Spur beseitigen | beseitigte, beseitigt | | ||||||
| 步人后尘 [步人後塵] bù rén hòu chén Chengyu | auf jmds. Spuren wandeln | wandelte, gewandelt | | ||||||
| 毁尸灭迹 [毀屍滅跡] huǐshī-mièjì Chengyu | alle Spuren verschwinden lassen | ||||||
| 寻根 [尋根] xúngēn | nach Spuren seiner Vorfahren suchen | suchte, gesucht | | ||||||
| 毁尸灭迹 [毀屍滅跡] huǐshī-mièjì Chengyu | sämtliche Spuren und Hinweise beseitigen | beseitigte, beseitigt | | ||||||
| 凭吊 [憑弔] píngdiào | sichAkk. angesichts ihrer Spuren und Überreste an historische Ereignisse erinnern | erinnerte, erinnert | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Fahrstreifen, Fußabdruck, Fahrbahn, Fahrspur, Fährte, Fußspur, Anhaltspunkt, Überbleibsel | |
Werbung
