verschwinden - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

消失 [消失] xiāoshī	verschwinden  intransitiv  | verschwand, verschwunden |
消 [消] xiāo	verschwinden  intransitiv  | verschwand, verschwunden |
消 [消] xiāo	verschwinden lassen  transitiv  | ließ, gelassen |
使​某人／某事​消失 [使​某人／某事​消失] shǐ mǒurén/mǒushì xiāoshī	verschwinden lassen  | ließ, gelassen |
偷 [偷] tōu	verschwinden lassen  | ließ, gelassen |   - stehlen
消逝 [消逝] xiāoshì	allmählich verschwinden  | verschwand, verschwunden |
荡然​无存 [蕩然​無存] dàngrán-wúcún  Chengyu	restlos verschwinden  | verschwand, verschwunden |
无影​无踪 [無影​無蹤] wúyǐng-wúzōng  Chengyu	spurlos verschwinden  | verschwand, verschwunden |
失踪 [失蹤] shīzōng	spurlos verschwinden  | verschwand, verschwunden |
逃​之​夭夭 [逃​之​夭夭] táo zhī yāoyāo  Chengyu	fliehen und verschwinden
荡然​无存 [蕩然​無存] dàngrán-wúcún  Chengyu	spurlos verschwinden  | verschwand, verschwunden | [ugs.]
化​为​乌​有 [化​為​烏​有] huà wéi wū yǒu  Chengyu	spurlos verschwinden  | verschwand, verschwunden | [ugs.]
不​见了 [不​見了] bù jiànle	verschwunden sein  | war, gewesen |
毁尸​灭迹 [毀屍​滅跡] huǐshī-mièjì  Chengyu	alle Spuren verschwinden lassen
销声​匿迹 [銷聲​匿跡] xiāoshēng-nìjì  Chengyu	sang- und klanglos verschwinden  | verschwand, verschwunden |
自生​自灭 [自生​自滅] zìshēng-zìmiè  Chengyu	von selbst entstehen und verschwinden
消失 [消失] xiāoshī	abtauchen  intransitiv  | tauchte ab, abgetaucht | [fig.]   - verschwinden

Substantive

消失 [消失] xiāoshī

das Verschwinden  kein Pl.

Phrasen

滚！ [滾！] Gǔn!	Verschwinde!
滚开！ [滾開！] Gǔnkāi!	Verschwinde!
去你的！ [去你的！] Qùnǐde! [ugs.]	Verschwinde! [ugs.]
销声​匿迹 [銷聲​匿跡] xiāoshēng-nìjì  Chengyu	von der Bildfläche verschwinden [fig.]
失踪 [失蹤] shīzōng	völlig von der Bildfläche verschwinden
无影​无踪 [無影​無蹤] wúyǐng-wúzōng  Chengyu	sich^Akk. in Luft auflösen   - spurlos verschwinden [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

erschwindeln, verschwenden, verschwunden

Aus dem Umfeld der Suche

entschwinden, schwinden