Lauf - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

跑 [跑] pǎo	der Lauf  Pl.: die Läufe
过程 [過程] guòchéng	der Lauf  Pl.: die Läufe
行程 [行程] xíngchéng	der Lauf  Pl.: die Läufe
走​向 [走​向] zǒu xiàng	der Lauf  Pl.: die Läufe   - der Verlauf
劳夫 [勞夫] Láofū	Lauff   auch: Lauf   - Familienname
跑步 [跑步] pǎobù [SPORT]	der Lauf  Pl.: die Läufe
赛跑 [賽跑] sàipǎo [SPORT]	der Lauf  Pl.: die Läufe
枪管 [槍管] qiāngguǎn [MILIT.]	der Lauf  Pl.: die Läufe   - der Gewehrlauf
阶梯 [階梯] jiētī [BAU.]	der Lauf  Pl.: die Läufe   - der Treppenlauf
世运 [世運] shìyùn	der Lauf der Welt
年光 [年光] niánguāng	der Lauf der Zeit
世运 [世運] shìyùn	der Lauf der Zeit
楼梯​梯段 [樓梯​梯段] lóutī tīduàn [BAU.]	der Lauf einer Treppe
梯段 [梯段] tīduàn [BAU.]	der Lauf einer Treppe

Verben

自生​自灭 [自生​自滅] zìshēng-zìmiè  Chengyu	seinen natürlichen Lauf nehmen
姑息 [姑息] gūxī	jmdm. allzu freien Lauf lassen
自生​自灭 [自生​自滅] zìshēng-zìmiè  Chengyu	den Dingen ihren Lauf lassen
听任​某人／某事 [聽任​某人／某事] tīngrèn mǒurén/mǒushì	jmdm./etw. freien Lauf lassen
听任 [聽任] tīngrèn	jmdn./etw. freien Lauf lassen
藏污​纳垢 [藏汙​納垢] cángwū-nàgòu  Chengyu	dem Laster freien Lauf lassen
自生​自灭 [自生​自滅] zìshēng-zìmiè  Chengyu	etw. nimmt seinen Lauf   Infinitiv: nehmen
听任​某人／某事 [聽任​某人／某事] tīngrèn mǒurén/mǒushì	jmdm./etw. seinen freien Lauf lassen
让​某人／某事​自生​自灭 [讓​某人／某事​自生​自滅] ràng mǒurén/mǒushì zìshēng-zìmiè	jmdn./etw. seinen Lauf nehmen lassen
无为 [無為] wúwéi	nicht in den Lauf der Geschehnisse eingreifen Pl.
发泄 [發泄] fāxiè	etw. freien Lauf lassen   - Ärger, Frust o. Ä.
无为 [無為] wúwéi [PHILOS.]	den Dingen ihren Lauf lassen
出气 [出氣] chūqì	seiner Wut freien Lauf lassen
任​其​自​然 [任​其​自​然] rèn qí zì rán  Chengyu	die Dinge ihren Lauf nehmen lassen
扬眉​吐气 [揚眉​吐氣] yángméi-tǔqì  Chengyu	seiner Freude und Erleichterung freien Lauf lassen
事​不​关​己，高高​挂起 [事​不​關​己，高高​掛起] Shì bù guān jǐ, gāogāo guàqǐ	wenn es nicht tangiert, den Dingen ihren Lauf lassen
急转​直下 [急轉​直下] jízhuǎn-zhíxià  Chengyu	kippen und schnell ihren Lauf nehmen   - Situationen, Entwicklungen o. Ä.

Adjektive / Adverbien

随着​时间​的​推移 [隨著​時間​的​推移] suízhe shíjiān de tuīyí

mit dem Lauf der Zeit  Adv.

Phrasen

纵 [縱] zòng

jmdm./etw. freien Lauf lassen

Orthographisch ähnliche Wörter

Lābù, lāfū, Lāpǔ, làsù, Lǔfū

auf, Auf, blau, Blau, flau, Hauf, Kauf, Klau, Lahu, lau, Lau, Laub, Laue, Lauff, Laus, laut, Laut, Luft, Olaf, rauf

Aus dem Umfeld der Suche

Lauff, Wettlauf, Wettlaufen, Rennen, Laufen