Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动静 [動靜] dòngjìng | der Laut Pl.: die Laute - das Geräusch | ||||||
| 语音 [語音] yǔyīn [LING.] | der Laut Pl.: die Laute | ||||||
| 声 [聲] shēng | der Laut Pl.: die Laute | ||||||
| 声音 [聲音] shēngyīn | der Laut Pl.: die Laute | ||||||
| 响 [響] xiǎng | der Laut Pl.: die Laute | ||||||
| 响声 [響聲] xiǎngshēng | der Laut Pl.: die Laute | ||||||
| 声息 [聲息] shēngxī - 声音 [聲音] shēngyīn | der Laut Pl.: die Laute - das Geräusch | ||||||
| 音素 [音素] yīnsù [LING.] | der Laut Pl.: die Laute | ||||||
| 中间音 [中間音] zhōngjiānyīn [LING.] | der Inlaut | ||||||
| 卷舌音 [捲舌音] juǎnshéyīn [LING.] | retroflexer Laut | ||||||
| 带音 [帶音] dàiyīn [LING.] | stimmhafter Laut | ||||||
| 浊音 [濁音] zhuóyīn [LING.] | stimmhafter Laut | ||||||
| 软腭音 [軟齶音] ruǎn'èyīn [LING.] | velarer Laut | ||||||
| 大声 [大聲] dàshēng | laute Stimme | ||||||
| 热闹 [熱鬧] rènao | buntes und lautes Treiben | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Laut | |||||||
| lauten (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闹 [鬧] nào | laut Adj. | ||||||
| 响 [響] xiǎng | laut Adj. | ||||||
| 大声 [大聲] dàshēng | laut - mit lauter Stimme Adv. | ||||||
| 嘈杂 [嘈雜] cáozá | laut Adj. | ||||||
| 哄闹的 [哄鬧的] hōngnào de | laut Adj. - lärmend | ||||||
| 放声 [放聲] fàngshēng | laut - mit lauter Stimme Adv. | ||||||
| 响亮 [響亮] xiǎngliàng | laut und klar Adj. | ||||||
| 熙熙攘攘 [熙熙攘攘] xīxī-rǎngrǎng Chengyu | laut und geschäftig Adj. | ||||||
| 熙攘 [熙攘] xīrǎng | laut und geschäftig Adj. | ||||||
| 铿锵有力 [鏗鏘有力] kēngqiāng yǒulì | laut und klar Adj. | ||||||
| 豁亮 [豁亮] huòliàng - 响亮 [響亮] xiǎngliàng | laut und klar Adj. | ||||||
| 烦吵 [煩吵] fánchǎo | laut und nervig Adj. | ||||||
| 乱哄哄的 [亂哄哄的] luànhōnghōng de | laut und wirr Adj. | ||||||
| 喧闹 [喧鬧] xuānnào | laut und wirr Adj. | ||||||
| 哗 [譁] huá | laut und wirr Adj. | ||||||
| 放声 [放聲] fàngshēng | mit lauter Stimme Adv. | ||||||
| 大声 [大聲] dàshēng | mit lauter Stimme Adv. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 据 [據] jù | laut +Dat. - gemäß Präp. | ||||||
| 按照 [按照] ànzhào | laut +Dat. - gemäß Präp. | ||||||
| 依照 [依照] yīzhào | laut +Gen. Präp. - gemäß | ||||||
| 遵照 [遵照] zūnzhào | laut +Gen. Präp. - gemäß | ||||||
| 依 [依] yī | laut +Dat. Präp. | ||||||
| 按 [按] àn | laut +Dat. Präp. - gemäß | ||||||
| 根据 [根據] gēnjù | laut +Dat. - gemäß Präp. | ||||||
| 照 [照] zhào | laut +Dat. - gemäß Präp. | ||||||
| 援照 [援照] yuánzhào veraltend | laut +Dat. - gemäß Präp. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 称... [稱...] chēng ... | lauten ... | lautete, gelautet | | ||||||
| 朗读 [朗讀] lǎngdú | laut lesen transitiv | las, gelesen | | ||||||
| 唤 [喚] huàn | laut rufen intransitiv | rief, gerufen | | ||||||
| 喊叫 [喊叫] hǎnjiào | laut rufen intransitiv | rief, gerufen | | ||||||
| 呐喊 [吶喊] nàhǎn | laut rufen transitiv | rief, gerufen | | ||||||
| 响彻 [響徹] xiǎngchè | laut erschallen intransitiv | erschallte, erschallt | | ||||||
| 放声大笑 [放聲大笑] fàngshēng dàxiào | laut lachen intransitiv | lachte, gelacht | | ||||||
| 哈哈大笑 [哈哈大笑] hāhā dà xiào | laut lachen intransitiv | lachte, gelacht | | ||||||
| 读 [讀] dú | laut lesen transitiv | las, gelesen | | ||||||
| 念 [念] niàn | laut lesen transitiv | las, gelesen | | ||||||
| 诵读 [誦讀] sòngdú | laut lesen transitiv | las, gelesen | | ||||||
| 放声诵读 [放聲誦讀] fàngshēng sòngdú | laut lesen | las, gelesen | | ||||||
| 哑然而笑 [啞然而笑] yǎrán ér xiào | laut loslachen | lachte los, losgelacht | | ||||||
| 哑然失笑 [啞然失笑] yǎrán shī xiào | laut loslachen | lachte los, losgelacht | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Lābù, làdù, lāfū, Lāpǔ, làsù, Lùtè, lùtú | akut, Auto, blau, Blau, Blut, Elat, Flat, flau, Flut, Glut, Haut, Klau, Lahu, Last, Latz, lau, Lau, Laub, Laue, Lauf, Laus, Laute, Luft, Lust, Lutz, Maut |
Werbung
