lauten - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lauten
die Laute (Substantiv)
der Laut (Substantiv)
laut (Adjektiv)

Verben

称... [稱...] chēng ...	lauten ...  | lautete, gelautet |
称 [稱] chēng	dahin lauten, dass  | lautete, gelautet |
照着​某物​朗读 [照著​某物​朗讀] zhàozhe mǒuwù lǎngdú	etw.^Akk. laut vorlesen  | las vor, vorgelesen |
吞声 [吞聲] tūnshēng	keinen Laut von sich^Dat. geben  | gab, gegeben |
唱票 [唱票] chàngpiào [POL.]	Stimmen laut auszählen
出声 [出聲] chūshēng	einen Laut von sich^Dat. geben
吭声 [吭聲] kēngshēng	einen Laut von sich^Dat. geben
吭 [吭] kēng	einen Laut von sich^Dat. geben
被​俗务​缠身 [被​俗務​纏身] bèi súwù chánshēn	lauter Kleinigkeiten um die Ohren haben  | hatte, gehabt |

Substantive

动静 [動靜] dòngjìng	der Laut  Pl.: die Laute   - das Geräusch
语音 [語音] yǔyīn [LING.]	der Laut  Pl.: die Laute
声 [聲] shēng	der Laut  Pl.: die Laute
声音 [聲音] shēngyīn	der Laut  Pl.: die Laute
响 [響] xiǎng	der Laut  Pl.: die Laute
响声 [響聲] xiǎngshēng	der Laut  Pl.: die Laute
声息 [聲息] shēngxī   - 声音 [聲音] shēngyīn	der Laut  Pl.: die Laute   - das Geräusch
音素 [音素] yīnsù [LING.]	der Laut  Pl.: die Laute
鲁特诗琴 [魯特詩琴] lǔtèshīqín [MUS.]	die Laute  Pl.: die Lauten
鲁特琴 [魯特琴] lǔtèqín [MUS.]	die Laute  Pl.: die Lauten
中间音 [中間音] zhōngjiānyīn [LING.]	der Inlaut
卷舌音 [捲舌音] juǎnshéyīn [LING.]	retroflexer Laut
带音 [帶音] dàiyīn [LING.]	stimmhafter Laut
浊音 [濁音] zhuóyīn [LING.]	stimmhafter Laut
软腭音 [軟齶音] ruǎn'èyīn [LING.]	velarer Laut
大声 [大聲] dàshēng	laute Stimme
热闹 [熱鬧] rènao	buntes und lautes Treiben

Adjektive / Adverbien

闹 [鬧] nào	laut  Adj.
响 [響] xiǎng	laut  Adj.
嘈杂 [嘈雜] cáozá	laut  Adj.
哄闹​的 [哄鬧​的] hōngnào de	laut  Adj.   - lärmend
响亮 [響亮] xiǎngliàng	laut und klar  Adj.
熙熙​攘攘 [熙熙​攘攘] xīxī-rǎngrǎng  Chengyu	laut und geschäftig  Adj.
熙攘 [熙攘] xīrǎng	laut und geschäftig  Adj.
铿锵​有力 [鏗鏘​有力] kēngqiāng yǒulì	laut und klar  Adj.
豁亮 [豁亮] huòliàng   - 响亮 [響亮] xiǎngliàng	laut und klar  Adj.
烦吵 [煩吵] fánchǎo	laut und nervig  Adj.
乱哄哄​的 [亂哄哄​的] luànhōnghōng de	laut und wirr  Adj.
喧闹 [喧鬧] xuānnào	laut und wirr  Adj.
哗 [譁] huá	laut und wirr  Adj.
放声 [放聲] fàngshēng	mit lauter Stimme  Adv.
大声 [大聲] dàshēng	mit lauter Stimme  Adv.

Orthographisch ähnliche Wörter

bluten, Flaute, fluten, Gluten, klauen, läuten, Lasten, Latein, latent, Latenz, lauern, laufen, Laufen, Laute, lauter, Platen, Plauen