Lasten - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Lasten
die Last (Substantiv)

Substantive

经济​负担 [經濟​負擔] jīngjì fùdān [FINAN.]	die Lasten
驮马 [馱馬] tuómǎ [AGR.]	der Lastengaul
骡驮 [騾馱] luótuó [AGR.]	das Lastenmaultier
驮马 [馱馬] tuómǎ [AGR.]	das Lastenpferd
家累 [家累] jiālèi	die Familienlasten
福利费 [福利費] fúlìfèi [SOZIOL.] [FINAN.]	die Fürsorgelasten
重建​的​经济​负担 [重建​的​經濟​負擔] chóngjiàn de jīngjì fùdān [POL.] [WIRTSCH.]	die Wiederaufbaulasten
负担 [負擔] fùdān	die Last  Pl.: die Lasten
担荷 [擔荷] dānhè	die Last  Pl.: die Lasten
担 [擔] dàn	die Last  Pl.: die Lasten
担子 [擔子] dànzi	die Last  Pl.: die Lasten
负荷物 [負荷物] fùhèwù	die Last  Pl.: die Lasten
荷 [荷] hè	die Last  Pl.: die Lasten
轻重 [輕重] qīngzhòng	die Last  Pl.: die Lasten

Präpositionen / Pronomen / ...

使​某人​吃亏 [使​某人​吃虧] shǐ mǒurén chīkuī	zulasten (auch: zu Lasten) jmds./etw.  Präp.
在​损害​某人／某物​的​情况​下 [在​損害​某人／某物​的​情況​下] zài sǔnhài mǒurén/mǒuwù de qíngkuàng xià	zulasten (auch: zu Lasten) jmds./etw.  Präp.
由​某人／某物​付费 [由​某人／某物​付費] yóu mǒurén/mǒuwù fùfèi	zulasten (auch: zu Lasten) jmds./etw.  Präp.   - auf Kosten

Adjektive / Adverbien

空载 [空載] kōngzài [TECH.]	ohne Last  Adv.
无功 [無功] wúgōng [TECH.]	ohne Last  Adv.
承受​负载​的 [承受​負載​的] chéngshòu fùzài de [TECH.]	unter Last  Adj.
有载 [有載] yǒuzài  Adj. [ELEKT.]	unter Last  Adv.
他付 [他付] tāfù  Adj. [JURA]	zu Lasten Dritter
分布式 [分布式] fēnbùshì [TECH.]	mit verteilten Lasten  Adv.  Adj.

Verben

起重 [起重] qǐzhòng	Lasten heben
承重 [承重] chéngzhòng	eine Last tragen  | trug, getragen |
归责 [歸責] guīzé	jmdm. etw.^Akk. zur Last legen  | legte, gelegt |
拖累 [拖累] tuōlèi	jmdm./etw. zur Last fallen  | fiel, gefallen |
给​某人​惹​麻烦 [給​某人​惹​麻煩] gěi mǒurén rě máfan	jmdn./etw. zur Last fallen  | fiel, gefallen |
承受​负载 [承受​負載] chéngshòu fùzài [TECH.]	eine Last aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
承受​负载 [承受​負載] chéngshòu fùzài [TECH.]	unter Last stehen  | stand, gestanden |
放下​包袱 [放下​包袱] fàngxià bāofu	eine emotionale Last ablegen  | legte ab, abgelegt |
拖家​带口 [拖家​帶口] tuōjiā-dàikǒu  Chengyu	die Angehörigen fallen jmdm. zur Last
拖家​带口 [拖家​帶口] tuōjiā-dàikǒu  Chengyu	die Familie wird jmdm. zur Last   Infinitiv: werden
如​释​重​负 [如​釋​重​負] rú shì zhòng fù  Chengyu	von einer großen Last befreit werden  | wurde, geworden/worden |
背​包袱 [背​包袱] bēi bāofu	eine schwere Last schultern  | schulterte, geschultert |   - emotionale Belastung
拈轻​怕重 [拈輕​怕重] niānqīng-pàzhòng  Chengyu	schwere Lasten fürchten und sich^Dat. die leichteren raussuchen

Orthographisch ähnliche Wörter

lāshēn

ästen, blasen, Clasen, Fasten, fasten, hasten, Kasten, Klasen, Lassen, lassen, Laster, Latein, latent, Latenz, lauten, leasen, Listen, listen, Platen, rasten, tasten

Aus dem Umfeld der Suche

zulasten