heben - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

抬 [抬] tái	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
举 [舉] jǔ	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
翘 [翹] qiáo	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |   - Kopf, Fuß o. Ä.
昂 [昂] áng	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
抬高 [抬高] táigāo	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
提 [提] tí	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
提高 [提高] tígāo	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
奋 [奮] fèn   - 举起 [舉起] jǔqǐ	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
举起 [舉起] jǔqǐ	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
称 [稱] chēng   obsolet   - 举 [舉] jǔ	heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
托 [托] tuō	mit den Händen heben  transitiv  | hob/hub, gehoben |
升降 [升降] shēngjiàng	heben und senken  transitiv
起重 [起重] qǐzhòng	Lasten heben
举手 [舉手] jǔshǒu	die Hand heben

Phrasen

心​如​止​水 [心​如​止​水] xīn rú zhǐ shuǐ  Chengyu	die Ruhe weg heben   (wörtlich: ein Herz wie stehendes Wasser)
天翻​地覆 [天翻​地覆] tiānfān-dìfù  Chengyu	die Welt aus den Angeln heben
水涨​船高 [水漲​船高] shuǐzhǎng-chuángāo  Chengyu	Die Flut hebt alle Boote

Beispiele

摩天​大楼​矗立​在​天空​中。 [摩天​大樓​矗立​在​天空​中。] Mótiān dàlóu chùlì zài tiānkōng zhōng.

Der Wolkenkratzer hebt sich^Akk. scharf vom Himmel ab.   Infinitiv: sich^Akk. abheben

Orthographisch ähnliche Wörter

hébàn, Héběi, hébīn, Hé'ēn, héfěn, hémén, hérén, hǔbēn, kèběn, shěběn, Shè'ēn, zhéběn

beben, Beben, eben, Ebene, ebnen, erben, geben, haben, Haben, Hebei, Hebel, Heber, hegen, Helen, Herbe, Leben, leben, neben, Neben, üben, weben

Aus dem Umfeld der Suche

erhöhen, hochhalten, hochheben, anheben