Zorn - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

怒 [怒] nù	der Zorn  kein Pl.
火气 [火氣] huǒqì	der Zorn  kein Pl.
火头 [火頭] huǒtóu	der Zorn  kein Pl.
心火 [心火] xīnhuǒ	unterdrückter Zorn

Adjektive / Adverbien

气头上 [氣頭上] qìtóushàng	im Zorn  Adv.
气鼓鼓 [氣鼓鼓] qìgǔgǔ  Adj.	voller Zorn  Adv.
气呼呼 [氣呼呼] qìhūhū  Adj.	voller Zorn  Adv.
气冲​牛斗 [氣沖​牛斗] qìchōng-niúdǒu  Chengyu	außer sich^Dat./Akk. vor Zorn  Adv.

Verben

气 [氣] qì	in Zorn geraten  | geriet, geraten |
勃然​大怒 [勃然​大怒] bórán-dànù  Chengyu	in Zorn geraten  | geriet, geraten |
让​某人​消气 [讓​某人​消氣] ràng mǒurén xiāoqì	jmds. Zorn beruhigen  | beruhigte, beruhigt |
激怒​某人 [激怒​某人] jīnù mǒurén	jmds. Zorn erregen  | erregte, erregt |
惹​某人​发怒 [惹​某人​發怒] rě mǒurén fānù	jmds. Zorn erregen  | erregte, erregt |
生​某人／某事​的​气 [生​某人／某事​的​氣] shēng mǒurén/mǒushì de qì	über jmdn./etw. in Zorn geraten  | geriet, geraten |
光火 [光火] guānghuǒ [ugs.]	in Zorn geraten  | geriet, geraten |
脸红​脖子​粗 [臉紅​脖子​粗] liǎnhóng bózi cū  Chengyu	vor Zorn rot werden  | wurde, geworden/worden |
变色 [變色] biànsè	vor Zorn rot werden  | wurde, geworden/worden |

Phrasen

火冒​三丈 [火冒​三丈] huǒmào-sānzhàng  Chengyu

vor Zorn explodieren [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Zōng, zōng, zǒng, zòng, zuòr

Born, Dorn, Horn, Korn, Ozon, vorn, Zone, Zong

Aus dem Umfeld der Suche

wütend, Reizbarkeit, Wut, wutentbrannt, Rage, Ärger