zǒng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

总 [總] zǒng

zusammenfassen  transitiv  | fasste zusammen, zusammengefasst |

Adjektive / Adverbien

总 [總] zǒng  Adj.	General...
总 [總] zǒng	allumfassend  Adj.
总 [總] zǒng	gesamt  Adj.
总 [總] zǒng	stets  Adv.
总 [總] zǒng  Adj.	Brutto...
总 [總] zǒng  Adj.	Gesamt...
总 [總] zǒng	immer  Adv.
总 [總] zǒng	total  Adj.
总​的 [總​的] zǒng de [KOMM.]	brutto  Adv.
总​的​来​说 [總​的​來​說] zǒng de lái shuō	allgemein gesprochen  Adv.
总​的​来​说 [總​的​來​說] zǒng de lái shuō	im Allgemeinen  Adv.
总​有​一​天 [總​有​一​天] zǒng yǒu yī tiān  Adv.	es wird der Tag kommen
总​有​一​天 [總​有​一​天] zǒng yǒu yī tiān	irgendeinmal  Adv.
总​有​一​天 [總​有​一​天] zǒng yǒu yī tiān	irgendwann einmal  Adv.
总​有​一​天 [總​有​一​天] zǒng yǒu yī tiān	eines Tages  Adv.

Substantive

总​变差 [總​變差] zǒng biànchā [MATH.]	totale Variation
总​变差 [總​變差] zǒng biànchā [MATH.]	die Variation  Pl.: die Variationen
总​缓冲​时间 [總​緩衝​時間] zǒng huǎnchōng shíjiān [TECH.]	gesamte Pufferzeit
总​角动量​量子数 [總​角動量​量子數] zǒng jiǎodòngliàng liàngzǐshù [PHYS.]	die Gesamtdrehimpulsquantenzahl  Pl.: die Gesamtdrehimpulsquantenzahlen
总​平面​规划图 [總​平面​規劃圖] zǒng píngmiàn guīhuàtú [BAU.]	der Gesamtlageplan  Pl.: die Gesamtlagepläne
总​承包​企业 [總​承包​企業] zǒng chéngbāo qǐyè [BAU.]	der Generalunternehmer  Pl.: die Generalunternehmer   - Firma
侍从​总​管 [侍從​總​管] shìcóng zǒng guǎn	der Kammerherr  Pl.: die Kammerherren
在​总​成绩榜​上 [在​總​成績榜​上] zài zǒng chéngjìbǎng shàng	in der Gesamtwertung
部门​总​管 [部門​總​管] bùmén zǒng guǎn [ADMIN.]	die Abteilungsleitung  Pl.
德国​国家​总​教练 [德國​國家​總​教練] Déguó guójiā zǒng jiàoliàn [SPORT]	der Bundestrainer | die Bundestrainerin  Pl.: die Bundestrainer, die Bundestrainerinnen
国家​总​教练 [國家​總​教練] guójiā zǒng jiàoliàn [SPORT]	der Nationaltrainer | die Nationaltrainerin  Pl.: die Nationaltrainer, die Nationaltrainerinnen
检察​总​长 [檢察​總​長] jiǎnchá zǒng zhǎng [JURA]	der Generalstaatsanwalt | die Generalstaatsanwältin  Pl.: die Generalstaatsanwälte, die Generalstaatsanwältinnen
检察​总​长 [檢察​總​長] jiǎnchá zǒng zhǎng [JURA]	der Kronanwalt | die Kronanwältin  Pl.: die Kronanwälte, die Kronanwältinnen
全国​总​动员 [全國​總​動員] quánguó zǒng dòngyuán [MILIT.]	die Generalmobilmachung  Pl.: die Generalmobilmachungen
全国​总​动员令 [全國​總​動員令] quánguó zǒng dòngyuánlìng [MILIT.]	der Befehl zur Generalmobilmachung
德国​平等​福利​总​联合会 [德國​平等​福利​總​聯合會] Déguó píngděng fúlì zǒng liánhéhuì	Paritätischer Wohlfahrtsverband

Beispiele

你​上班​总​是​迟到，就​不兴​早​点儿​起床​吗？ [你​上班​總​是​遲到，就​不興​早​點兒​起床​嗎？] Nǐ shàngbān zǒng shì chídào, jiù bùxīng zǎo diǎnr qǐchuáng ma?

Du kommst immer zu spät zur Arbeit, kannst du denn nicht etwas früher aufstehen?

Orthographisch ähnliche Wörter

dǒng, Dǒng, Gǒng, gǒng, hǒng, Kǒng, kǒng, lǒng, rǒng, sǒng, tǒng, yǒng, Yǒng, zàng, zāng, zēng, Zēng, zèng, zhǒng, Zhǒng, Zōng, zōng, zòng

Zeng, Zong