Zhǒng - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

种 [種] zhǒng  zew.	Zew. für Sorten, Arten, Typen o. Ä.
种 [種] zhǒng [BIOL.]	die Sorte  Pl.: die Sorten
种 [種] zhǒng [BIOL.]	die Art  Pl.
种 [種] zhǒng	der Typ  Pl.: die Typen
冢 [塚] zhǒng   - 见​冢 [見​冢] jiàn zhǒng	Langzeichen ist grafische Variante von 冢 zhǒng
种 [種] Zhǒng	Zhong   - chinesischer Familienname
种 [種] zhǒng [ugs.]   - 胆子 [膽子] dǎnzi	der Mumm  kein Pl. [ugs.]
种 [種] zhǒng [ugs.]   - 胆子 [膽子] dǎnzi	der Mut  kein Pl.
种 [種] zhǒng [BIOL.]	die Züchtung  Pl.: die Züchtungen
种 [種] zhǒng [BIOL.]	die Rasse  Pl.: die Rassen
种 [種] zhǒng [BIOL.]	die Spezies  Pl.: die Spezies
踵 [踵] zhǒng [ANAT.]	die Ferse  Pl.: die Fersen
踵 [踵] zhǒng [ANAT.]	die Hacke  Pl.: die Hacken
冢 [冢] zhǒng [form.]	das Grab  Pl.: die Gräber

Verben

肿 [腫] zhǒng [MED.]	angeschwollen sein  | war, gewesen |
肿 [腫] zhǒng [MED.]	schwellen  intransitiv  | schwoll, geschwollen |
踵 [踵] zhǒng	jmdm./etw. folgen  | folgte, gefolgt |
肿 [腫] zhǒng [MED.]	geschwollen sein  | war, gewesen |
肿 [腫] zhǒng [MED.]	anschwellen  intransitiv  | schwoll an, angeschwollen |
从事​一​种​职业 [從事​一​種​職業] cóngshì yī zhǒng zhíyè [WIRTSCH.]	eine berufliche Tätigkeit ausüben  | übte aus, ausgeübt |
带来​一​种​疾病 [帶來​一​種​疾病] dàilái yī zhǒng jíbìng [MED.]	eine Krankheit einschleppen  | schleppte ein, eingeschleppt |

Präpositionen / Pronomen / ...

这​种​东西 [這​種​東西] zhè zhǒng dōngxi	so etwas   auch: sowas
这​种​事情 [這​種​事情] zhè zhǒng shìqíng	so etwas   auch: sowas

Adjektive / Adverbien

另​一​种​说法​的 [另​一​種​說法​的] lìng yī zhǒng shuōfǎ de	anderslautend   auch: anders lautend  Adj.
如果​是​这​种​情况​的​话 [如果​是​這​種​情況​的​話] rúguǒ shì zhè zhǒng qíngkuàng de huà	gegebenenfalls [Abk.: ggf.]  Adv.
如​有​这​种​情况 [如​有​這​種​情況] rú yǒu zhè zhǒng qíngkuàng	gegebenenfalls [Abk.: ggf.]  Adv.
适​于​各​种​天气​的 [適​於​各​種​天氣​的] shì yú gè zhǒng tiānqì de	für jedes Wetter geeignet  Adj.

Phrasen

打​肿​脸​充​胖子 [打​腫​臉​充​胖子] dǎ zhǒng liǎn chōng pàngzi  Chengyu	sich^Akk. nach außen hin einen tollen Anstrich geben   (wörtlich: sich^Akk. mit aufgeblasenen Backen dick aufspielen)
种​瓜​得​瓜，种​豆​得​豆 [種​瓜​得​瓜，種​豆​得​豆] Zhòng guā dé guā, zhǒng dòu dé dòu	Der Erfolg richtet sich^Akk. nach dem Einsatz.
种​瓜​得​瓜，种​豆​得​豆 [種​瓜​得​瓜，種​豆​得​豆] Zhòng guā dé guā, zhǒng dòu dé dòu	Man erntet, was man sät.
种​瓜​得​瓜，种​豆​得​豆 [種​瓜​得​瓜，種​豆​得​豆] Zhòng guā dé guā, zhǒng dòu dé dòu	Wie die Saat, so die Ernte.

Beispiele

我​不​能​忍受​这​种​语气。 [我​不​能​忍受​這​種​語氣。] Wǒ bù néng rěnshòu zhè zhǒng yǔqì.	Ich verbitte mir diesen Ton.   Infinitiv: sich^Dat. verbitten
这​种​事​在​我​身上​还​从没​发生过。 [這​種​事​在​我​身上​還​從沒​發生過。] Zhè zhǒng shì zài wǒ shēnshàng hái cóngméi fāshēngguo.	So etwas ist mir noch nie unterlaufen.

Orthographisch ähnliche Wörter

āhōng, chōng, chòng, chǒng, Chóng, chóng, hōng, hǒng, hòng, Hóng, hóng, Zhǎng, zhàng, Zhāng, zhāng, zhǎng, zhēng, zhèng, Zhēng, zhěng, Zhèng, Zhōng, zhōng, zhǒng, Zhǒng, Zhòng, zhòng, Zōng, zōng, zǒng, zòng, zǒng'é

Chong, Hong, Honig, Zhang, Zheng, Zong

Aus dem Umfeld der Suche

xíngtài, Zōng, jiǎohòugēn, zhòngdà, xiàzhù, dāngzhōng, xiàchǎng, zhòngdù, zhèngzhōng, zhōngchéng, wěishēng, zhōngzi, fénmù, jiānzhēn, zhōngyāng, zhòngshàng, mò, Zhōngguó, zhōngjiān, mòrì

Chung