Einsatz - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

使用 [使用] shǐyòng	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
功力 [功力] gōnglì	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
努力 [努力] nǔlì	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
行动 [行動] xíngdòng	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
作业 [作業] zuòyè	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
老本 [老本] lǎoběn	der Einsatz  Pl.: die Einsätze   - der Spieleinsatz
出兵 [出兵] chūbīng [MILIT.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze
血本 [血本] xuèběn [FINAN.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze   - der Spieleinsatz   [Glücksspiel]
赌注 [賭注] dǔzhù	der Einsatz  Pl.: die Einsätze   - der Wetteinsatz   [Glücksspiel]
投注金 [投注金] tóuzhùjīn	der Einsatz  Pl.: die Einsätze   - der Wetteinsatz   [Glücksspiel]
赌本 [賭本] dǔběn	der Einsatz  Pl.: die Einsätze   [Glücksspiel]
押金 [押金] yājīn [KOMM.]	der Einsatz  Pl.: die Einsätze   - das Pfand   regional
矿用 [礦用] kuàngyòng [TECH.]	für den Einsatz unter Tage   [Bergbau]
全心​全意 [全心​全意] quánxīn-quányì  Chengyu	persönlicher Einsatz

Adjektive / Adverbien

拼命 [拼命] pīnmìng	unter Einsatz seines Lebens  Adv.
舍命 [捨命] shěmìng	unter Einsatz des Lebens  Adv.
奋力​地 [奮力​地] fènlì de	mit größtem Einsatz  Adv.
在​降低​对​某人／某物​的​投入​下 [在​降低​對​某人／某物​的​投入​下] zài jiàngdī duì mǒurén/mǒuwù de tóurù xià	mit vermindertem Einsatz von jmdm./etw.  Adv.
死劲儿 [死勁兒] sǐjìnr	unter Einsatz jmds. ganzer Kraft  Adv.
在​减少​物资​或​人员​投入​的​情况​下 [在​減少​物資​或​人員​投入​的​情況​下] zài jiǎnshǎo wùzī huò rényuán tóurù de qíngkuàng xià [WIRTSCH.]	mit vermindertem Einsatz von Mitteln oder Personal  Adv.

Verben

待命 [待命] dàimìng [MILIT.]	den Einsatz abwarten  | wartete ab, abgewartet |
加码 [加碼] jiāmǎ [KOMM.]	den Einsatz erhöhen  | erhöhte, erhöht |   [Glücksspiel]
一鼓​作气 [一鼓​作氣] yīgǔ-zuòqì  Chengyu	etw.^Akk. unter Einsatz aller Kraft zustande bringen  | brachte, gebracht |
奋力 [奮力] fènlì	vollen Einsatz leisten  | leistete, geleistet |
加劲 [加勁] jiājìn	noch mehr Einsatz bringen  | brachte, gebracht |
奋发 [奮發] fènfā	mit großem Einsatz etw. tun  | tat, getan |
投注 [投注] tóuzhù	einen Einsatz machen   [Glücksspiel]
调用 [調用] diàoyòng [ADMIN.]	zu einem neuen Einsatz beordern  transitiv  | beorderte, beordert | [form.]
事半​功倍 [事半​功倍] shìbàn-gōngbèi  Chengyu	mit halbem Einsatz doppelten Erfolg haben  | hatte, gehabt |
勤能​补拙 [勤能​補拙] qínnéng-bǔzhuō  Chengyu	einen Mangel an Talent durch Einsatz ausgleichen

Orthographisch ähnliche Wörter

Beisatz, Einsaat

Aus dem Umfeld der Suche

Spieleinsatz, Wetteinsatz